Тебе шестнадцать, ты учишься на гранте в заведении мажоров и едва сводишь концы с концами. Буллинг, постоянные драки, работа по ночам - никто не говорил, что эмигранту легко выжить, особенно когда практически остался без родителей (мать в реанимации в состоянии овоща - не в счет. Кстати, еще счет за больницу пришел и этих денег взять негде). Тика Хамасаки, обитательница здешнего Олимпа и мать одноклассницы - друг или интриганка? Помогает или использует? Как не угодить на шахтерскую планету? Оттуда редко кто возвращается. Или плюнуть на все и перестать барахтаться? И в мирах третьей категории есть жизнь. Говорят.