Безбашенные приключения среди миллиарда звёзд в поисках своей галактики. Гордая, но неудачливая представительница развитой цивилизации затерялась в космосе. Куда податься, если не знаешь даже направления домой? Думать некогда! Нужно брать в плен первого попавшегося аборигена — может, он подскажет. Правда, пленный какой-то неправильный и ведет себя неподобающе, но придется как-то уживаться. А тут еще недобитые враги нарисовались…