Когда шесть недель без работы и подходит время платить за кислород, т.  е. за жизнь — берешься за любую работу, в т.  ч. и сомнительную. Да и иной работы и быть не может, если у тебя плохая репутация. Так и случилось с главной героиней рассказа, которая в итоге оказалась на борту лазарета «Чарльз Декстер».