Комедия написана на основе действительного происшествия. " Это удивительное и забавное приключение, — рассказывает Гольдони, — произошло с одним крупным голландским купцом, и два его поверенных в Венеции сообщили мне его как сюжет, достойный комедии. Я изменил только место действия и имена лиц " . { " Мемуары " , т. II, стр. 280.}