Пятая книга про Джека Тейлора. Ирландия, погрязшая в деньгах и жадности, больше не обращается к церкви за утешением или утешением. Но обезглавливание отца Джойса в исповедальне Голуэя приводит в ужас даже самого измученного обывателя. Джек Тейлор, опустошенный недавней травмой личной потери, всегда считал, что его уже не спасти. Но новая работа позволяет начать все сначала, а неожиданное партнерство дает надежду на то, что его единственная отчаянная мечта — о семье — еще может исполниться. Перевел: Сергей Карпов по заказу Жанны Поярковой.