" Послание со дна моря "  — рассказ из сборника John Thorndyke' s Cases [Dr. Thorndyke' s Cases] (1909), второй книги серии " Загадки доктора Торндайка " , в которую входили следующие рассказы: The Man with the Nailed Shoes — The Stranger' s Latchkey — The Anthropologist at Large — The Blue Sequin — The Moabite Cipher — The Mandarin' s Pearl — The Aluminum Dagger — A Message from the Deep SeaЖурнал «Иностранная литература», 2008, №1