Д' воуран кажется довольно обычной планетой. Дружелюбные местные жители встречают Таш, Зака и дядю Хула с распростёртыми объятьями. Но у Таш это место вызывает плохое предчувствие. По улицам здесь бродит сумасшедший и кричит, что люди пропадают. Он говорит, что они просто растворяются в воздухе. Таш знает, что это невозможно. Но на Д' воуране и в самом деле что-то не так. Осмелится ли она довериться своей интуиции. . . пока не стало слишком поздно?