В сборник Майкла Суэнвика, одного из основателей (вместе с Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном) литературного направления " киберпанк " , входят романы, ставшие классикой современной фантастики. " Вакуумные цветы " - роман о человеке, потерявшем себя, Ребел Элизабет Мадларк, " девушке, умиравшей дважды " , и человечестве, расселившемся по Солнечной системе, но так и не обретшем дома. Второй роман, " Путь Прилива " , удостоенный престижной премии " Небьюла " , замешен на высоких технологиях будущего, жесткой детективной основе и фантасмагорическом мире Миранды, планеты смерти и воскрешения.Содержание:Вакуумные цветы (перевод Н. Магнат)Путь Прилива (перевод М. Пчелинцева)