Мир, где компьютеры мирно соседствуют с языческими храмами, а магия — с паровозами. Где сатиры трудятся кочегарами, гоблины — телохранителями, а домовые объединены в профсоюзы. Где патриции летают на персональных дирижаблях, а столица Римской империи находится в Александрии. Где одни молятся Юпитеру и Перуну, а другие ждут первого пришествия Христа. Где все так непохоже на нашу Землю и вместе с тем похоже. И вот над этим миром нависла опасность. Как и тысячу лет назад, появилась неведомая чуждая сила. Разобраться с ней предстоит не великим мудрецам и могущественным чародеям, а скромному частному сыщику Кристоферу Лайеру и его очаровательной помощнице Натали Курковой. Правда, сыщик этот не так уж прост, как могут подумать некоторые.