В книгу вошли произведения известных чешских писателей Я.  Гашека, В.  Ванчуры, К.  Полачека, Э.  Басса, Я.  Йона, К.  М.  Чапека-Хода, созданные в первой половине XX века. Ряд повестей уже издавался в переводе на русский язык, некоторые («Дар святого Флориана» К.  М.  Чапека-Хода, «Гедвика и Людвик» К.  Полачека, «Lotos non plus ultra» Я.  Йона) публикуются впервые.