Впервые напечатано в журнале " Сверчок " , 1886, N10. Для собрания сочинений А. П. Чехов переработал этот рассказ; в журнальной редакции " Шуточка " имела другой конец: " Я выхожу из кустов, и, не дав Наденьке опустить рук и разинуть рот от удивления, бегу к ней и . . . Но тут позвольте мне жениться " .