Мир сотрясается от поступи грядущих событий. Вновь раскручиваются жернова истории, стремясь затянуть в свой неумолимый бег всех ныне живущих. Нечто древнее, позабытое в веках, пробудилось и готовит свое возвращение. Никто не сможет остаться в стороне. Юный путник ощутит на себе отзвуки надвигающейся бури. . . Путешествие Ирбиса продолжается! Празднования в столице закончились, и молодой зверолюд вновь отправляется в путь. Ему представится шанс стать настоящим мужчиной, найти первого друга, побывать на далёком острове, встретить первую любовь, заинтересоваться религией и найти путь к месту, куда веками не ступала нога простого смертного.