Перед вами праздничный выпуск серии «Приключения арбузной горгульи». Маленькую полосатую горгулью Флорану настигло заклятье, и она стала размером не больше лесного кота. Обстоятельства вынудили её сменить красивый и величественный замок на фермерский огород. Горгулья смирилась бы со своей участью, если не одно обстоятельство — заклятье не даёт ей далеко отходить от арбуза, который служит ей новым домом, даже в зимнюю стужу. Теперь ей придется новогоднюю ночь провести в одиночестве на опустевшем огороде. Может ли она надеяться на чудо, или помощь пушистых воришек, добравшихся до ее запасов, припрятанных на грядках?