Наркотики проникают на планеты Союза. Жертвами становятся граждане ключевых миров – Колшара и Литании. Источник обнаружен: вещества распространяют в космическом казино, на станции под названием " Лактарра " . Кто-то должен отправиться туда, чтобы выйти на дилера и узнать, кто за всем этим стоит. Для миссии выбирают Аруса и Асию. Сработают ли человек-амфибия и девушка с Земли так хорошо, как у них получалось до этого?..