Когда-то я жил на Земле, но там моей жизни и карьере пришел конец. Очнулся в медицинской капсуле, корабль и экипаж — на грани гибели, но мой козырь — ИскИн нового поколения. Положение настолько скверное, что не передать цензурными словами. Мы попали в наиболее глубокую дыру самого далекого космического захолустья. Двигатели уничтожены, помощь тоже не вызвать. Единственная надежда на спасение — планета с естественной атмосферой, около которой нас выбросило из гиперпространства. Анализ атмосферы и сканирование планетарной поверхности обнадёживают — если получится наладить добычу и переработку минеральных ресурсов, то ещё не всё потеряно! Вот только высадка пошла не по плану, да и планета оказалась заселена. . .