Решив раз и навсегда покончить с бандитами, преследующими его, звёздный юнга отправляется в штаб-квартиру Службы Галактической Безопасности – на планету ЛеФорт. Предыдущие рассказы: «Звёздный юнга: 1. Луна в опасности»; «Звёздный юнга: 2. Марс не догонят»; «Звёздный юнга: 3. Ключом и бластером»; «Звёздный юнга: 4. Планета колдуна»; «Звёздный юнга: 5. Игрок»; «Звёздный юнга: 6. д.з.»; «Звёздный юнга: 7. Мародёры».