25 год нашей эры. В коварных водах Адриатики соперничающие пиратские корабли и римские эскадры ведут борьбу за контроль. Только сильнейший может выжить. . . В опасных водах вдоль иллирийского побережья на охоту выходит внушающая страх команда пиратов. Добыча неуловима, поскольку префект римского флота Канис запретил торговым судам плавать без сопровождения. Капитан Булла и его первый помощник, молодой пират Телемах, воодушевились, увидев редкую цель обогатиться. Но присутствие вооруженных солдат на борту застает их врасплох, так как банда пиратов готовится сразиться с хорошо обученным противником.  Победа, если она придет, достанется ужасной ценой. Шокирующие новости следуют одна за другой. Зная о растущей доблести Телемаха на море, римляне заключили в тюрьму его брата Нерея. Когда люди с «Трезубца Посейдона» отплыли в Италию, преследуемые агрессивными римскими военными кораблями, в уме Телемаха зреет план. План, о котором он не осмеливается даже думать. . .