Всего одна непредвиденная встреча, один, казалось бы, совершенно случайный разговор – и вот уже вся размеренная жизнь скромной кассирши кинотеатра переворачивается с ног на голову, отзываясь эхом давно забытых древних преданий… Рассказ является своеобразным приквелом другого произведения автора – Записки задротика 2: Проект «Линолеум».