Помоги проекту - поделись книгой:
Должны признать достойней вы другого.
Гермия
Когда б отец имел мои глаза!
Тезей
Его сужденьем вам пристало видеть.
Гермия
О государь, молю меня простить!
Я не пойму сама, какая сила
Дает мне дерзость, скромность преступив,
При вас отстаивать мои желанья.
Но объяснить прошу я вашу светлость,
Чем в худшем случае мне угрожает
Отказ мой стать Деметрию женой?
Тезей
Иль смертью умереть или отречься
На весь ваш век от общества мужчин.
Проверьте, Гермия, свои желанья,
Внемлите юности, спросите кровь:
Посильно ль вам, отца отвергнув выбор,
Покровами монахини облечься,
Принять затвор во мгле монастыря,
Влачить весь век судьбу сестры бесплодной,
Луне холодной воссылая гимны.
Стократ блажен, кто, овладев страстями,
Путь пилигрима в чистоте свершает;
Но роза, в ароматах растворясь,
Счастливей, по-земному, той, что в девстве
Растет, живет и вянет одиноко.
Гермия
Так мне расти, прожить, потом увянуть
Отраднее, чем право дать на девство
Во власть тому, чье мне не мило иго,
На чье господство не согласно сердце.
Тезей
Даю вам срок подумать. К новолунью,
В день заключенья вечного союза
Между моей возлюбленной и мной,
В тот самый день готовьтесь умереть
За ослушанье вашему отцу,
Иль выйти за того, кого он выбрал,
Или принесть на алтаре Дианы
Обет уединения и девства.
Деметрий
Смягчитесь, нежная! - Лизандр, бесспорны
Мои права; отбрось же притязанья.
Лизандр
Любовь отца вы обрели, Деметрий,
Вступайте в брак с ним, мне ж оставьте дочь.
Эгей
Насмешник! Да, мою любовь обрел он,
С любовью ж - все, что мне принадлежит.
Она - мне дочь, и все права над ней
Деметрию я передать намерен.
Лизандр
Мой государь, рожденьем и богатством
Ему я равен, но люблю сильней.
Во всех делах не меньше, чем Деметрий,
Когда не боле, взыскан я судьбой.
И, что важней всех этих благ мишурных,
Я Гермией прекрасною любим.
Как не отстаивать свое мне право?
Деметрий, он - в лицо ему скажу
Искал любви у дочери Недара
И душу обольстил ей; и Елена
Боготворит и преданно и пылко
Изменою запятнанное сердце,
Тезей
Признаться должен, я слыхал об этом
И думал с ним о том поговорить;
Но в преизбытке собственных забот
Я это упустил. - Идем, Деметрий,
И ты, Эгей: мне нужно вам обоим
Дать несколько особых наставлений.
Вы, Гермия прекрасная, готовьтесь
Отцовской воле прихоть подчинить;
Не то присудит вас закон афинский
(Его же мы не властны изменить)
К обету девственности или к смерти.
(Ипполите)
Что скажешь ты, любовь моя? Идем.
Деметрий и Эгей, ступайте с нами;
Вы мне нужны для подготовки пира;
Я также должен с вами обсудить
То, что самих касается вас близко.
Эгей
Мы следуем по долгу и желанью.
Уходят все кроме Лизандра и Гермии.
Лизандр
Что, нежный друг? Откуда эта бледность?
Как быстро розы на щеках поблекли!
Гермия
Им, верно, нужен дождь, которым буря
Моих очей их оросить могла бы.
Лизандр
Увы! Нередко я читал и слышал
Предания об истинной любви:
Она нигде не протекала мирно;
То вмешивалась рознь происхожденья...
Гермия
О зло! Высокий - пленником у низкой!
Поделиться книгой: