Латник

- Господа! - произнес он, - прошу вас, как товарищей, отошлите этот кошелек в мой эскадрон. Пускай поминают меня мои добрые кирасиры! Отправьте также эти бумаги к брату моему (он назначил адрес), они будут ему весьма нужны... Наконец простите меня сами - не осуждайте память мою; сегодня, непременно сегодня я буду убит! Тень Фелиции посетила меня в прошлую ночь!

Мы изумились, слыша, с каким уверением говорил человек воспитанный о предчувствиях, о явлениях по смерти.

Впрочем, мы очень осторожно старались разуверить его.

- Вы видели портрет Фелиции, майор, а сон мог продлить заблуждение. Кровь ваша была вчерась так взволнована, так воспалена! - сказал я.

Латник горько улыбнулся.

- Господа! - отвечал он, - может быть, я не могу так же красно, как вы, толковать о лживости предчувствий, о невозможности сообщения живых с умершими... но я верил этому так жадно, так долго, эта вера была моею отрадою, какой-то голос в душе говорит мне, что я не обманут. Отечеству посвятил я жизнь мою, но умереть хочу для себя! За границею этого мира ожидает меня Фелиция!!

Более не молвил он ни слова.

Под вечер вышли мы на Виленскую дорогу и соединились с главным отрядом славного нашего Сеславина; к ночи налетели мы на Ошмяны, - там был сам Наполеон.

Несмотря на превосходство французов в силах, мы ударили в них как гром. Сам начальник наш с ахтырцами врубился в средину города, мы ворвались туда со всех сторон; крик, тревога, пальба, сабли и штыки в работе, но темнота, подарившая нас победою, укрыла Наполеона от поисков наших. Если б мы знали место ночлега, Ошмяпы бы были геркулесовскими столбами его поприща.

Но, видно, судьба судила иначе: он ускакал.

Назавтра, на рассвете, я с поручиком Зарницким выступал из Ошмян в арьергарде нашего летучего, отряда. На улицах лежали еще трупы убитых; многие домы дымились после пожара... живые прятались по углам. Мы тянулись через площадь, на которой французы держались упорнее прочих мест. Тела лежали на телах, ободранные, обезображенные. Вдруг Зарницкий осадил коня, спрыгнул с него и припал к какому-то трупу...

- Боже мой! - сказал он. - Посмотри, Жорж, это наш латник!

В самом деле то был он, и обнажен весь; кирас его брошен был недалеко в грязи, но каска на голове и палаш в стиснутой руке остались. За оружием никто не гнался. На теле его видны были несколько ран пулями и штыками. Выражение лица его сохранило еще гордость и угрозу, но на нем не виделось ни следа страстей, обуревавших его молодость, оно было светло и спокойно.

- Нашел ли ты мир, которого не знал в жизни? - сказал я, качая головою.

- Дай бог! - прибавил Зарницкий. - Чудный человек! ты задал мне чудную загадку. В самом ли деле тень Фелиции была вестницей твоей смерти, или вера в заблуждение заставила найти ее?

- Не пройдет, может статься, трех часов - и французская пуля разрешит кому-нибудь из нас эту тайну, - возразил я.

Задумавшись, стояли мы над телом убитого товарища... Эскадрон прошел... Звук трубы вызвал нас из забвения.

Мы вспрыгнули на коней и молча поскакали вперед.

КОММЕНТАРИИ

Латник. Рассказ партизанского офицера. Впервые - в "Сыне отечества", 1832 год, NoNo 1, 2, 3, 4, за подписью: А. М.. с пометкой: Дагестан, 1831.

Стр. 417. Сеславин А. Н. (1780 - 1858) - генерал-лейтенант, герой Отечественной войны 1812 г.; первым заметил отступление французских войск и сообщил об этом М. И. Кутузову.

Местечко Ошмяны - расположено на берегу р. Ошмяны (бассейн Немана), по бывшей Виленской дороге.

Стр. 418. Аудиторы - чиновники, исполнявшие при военных судах должность следователя, прокурора и секретаря, а во время походов заведовавшие обозом, квартирмейстеры.

...разрешать гордиевы узлы по-александровски. - По преданию, Гордий, родоначальник одпой из фригийских династий, привязал узлом ярмо к дышлу колесницы, подаренной им в храм Зевса. Оракул предсказывал, что тот, кто развяжет узел, будет владеть Азией. Александр Македонский разрубил узел мечом.

Крест Почетного легиона - французский нагрудный знак отличия, учрежденный Наполеоном в 1802 г.

Флигельман (нем.) - фланговый солдат.

Стр. 422. Саква (сак) - холщовая переметная сума на седло для овса или сухарей.

Стр. 425. ...заговоренная кожа Ахиллеса. - Тело Ахиллеса, одного из храбрейших древнегреческих героев, было неуязвимо, кроме пятки, за которую держала его мать, богиня Фетида, купая ребенка в волшебном ручье. В Троянской войне он и был смертельно ранен в пятку стрелой Париса.

Платов Матвей Иванович (1751 - 1818) - герой Отечественной войны 1812 г.. атаман донского казачьего войска.

Стр. 426. ...в получению Анны на шпагу! - Голштинский орден св. Анны, учрежденный в 1735 г.. с 1797 г. вошел в состав русских орденов.

Стр. 428. Тамбурмажор - старший над музыкантами в полку.

..у него на лице написано число 666... - Число 666 - "звериное число" в Апокалипсисе (одной из книг Нового завета), под видом которого якобы скрыто имя антихриста. Церковники утверждали, что Наполеон I "апокалипсический зверь" (антихрист), находя в численном значении еврейского начертания его имени число 666.

Стр. 431. ...грабе... (грабий, польск.) - граф.

Стр. 433. Кляштор (польск.) - монастырь.

Стр. 435. Демосфен (384 - 322 гг. до н. э.) - древнегреческий оратор и политический деятель.

Стр. 441. Шуран - поместье на Каме, принадлежавшее помещику П. А. Нармацкому, отличавшемуся, по народному преданию, использованному А. Марлинским, жестоким и буйным характером. Как сообщает П. Н. Суворов в "Записках о прошлом" (М.. 1899, ч. I), в подземельях этого замка погибло много жертв его владельца.

Стр. 456. ...как тень Саула. - По библейской легенде, Саул, иудейский царь (XI в. до н. э.), пришел к власти с помощью пророка Самуила, но затем стал действовать самовластно и мстительно. Перед битвой с филистимлянами Саулу явилось видение умершего Самуила и предрекло Саулу гибель в этом сражении (Первая книга царств, гл. 28). У Марлинского: сам Саул, напоминание о нем (его тень) - символ рока, погибели.

Стр. 461. ...там был сам Наполеон. - Наполеон, тайно покинув свою армию в декабре 1812 г. в местечке Сморгонь, близ Ошмян, передал командование Мюрату.

...были, геркулесовскими столбами его поприща. - Геркулесовы столбы древнее название Гибралтарского пролива, за которым, по мнению древних народов, находился конец Земли. Здесь: конец какого-либо дела.