Н. АЛФИМОВА
МОЙ АКВАРИУМ
ВАШ ПЕРВЫЙ АКВАРИУМ
Эта книга и для детей и для взрослых одновременно. Читать ее надо медленно, не торопясь, запоминая то, о чем здесь речь, ибо здесь написано многое о жизни аквариумных рыбок, живущих у вас дома в уголке живой природы.
Чтобы стать настоящими натуралистами, вам придется прочитать еще много самых разных книг, познакомиться с многими законами природы, приобрести необходимый опыт.
Но все, что предложено вам в этом издании, взято из материалов книги «Школа юннатов», написанной необыкновенно интересно Анатолием Онеговым, человеком с детства увлеченным, наблюдательным.
УСТАНОВКА И ОБОРУДОВАНИЕ АКВАРИУМА
Чтобы устроить дома уголок настоящего подводного мира, надо запомнить главное правило: «Никогда не приобретайте в один день аквариум, растения и рыб!» Вам придется подождать недели две, прежде чем в новый аквариум можно будет запустить рыбок.
Лучше всего приобрести готовый аквариум объемом около 30 – 40 литров — в таком аквариуме биологическое равновесие устанавливается легче, чем в аквариуме объемом 15 – 20 литров. Удобен аквариум стандартного типа, у которого высота равна ширине. В узком и высоком аквариуме — «ширме» — лучше растут некоторые растения, но поверхность воды здесь мала по сравнению с аквариумами низкими и широкими. А ведь чем больше поверхность, тем лучше вода насыщается кислородом, необходимым рыбам и растениям. Аквариумы с различными украшениями приобретать не стоит.
Не надо устанавливать в аквариум различные игрушки, гроты, раковины — они выглядят нелепо, отвлекают ваше внимание от рыб. В аквариуме объемом 15–20 литров можно держать пару меченосцев (или пару пецилий) и три–пять гуппи.
Рис. 1. Виды аквариумов
Устанавливать аквариум надо только на ровную поверхность, подложив под всю поверхность аквариума картон, фанеру, толстую бумагу, а лучше всего суконную плотную ткань. Запомните, что одна песчинка, попавшая под аквариум, может привести к трещинам сосуда, неровно поставленный аквариум может дать течь. Лучше всего установить аквариум недалеко от окна так, чтобы свет из окна падал на одну из боковых стенок. При таком расположении аквариум будет достаточно освещен, а свет необходим и рыбам, и растениям для роста и развития. Растения выделяют кислород на свету. При таком боковом освещении вам будет удобно наблюдать и за рыбками — рыбки при таком освещении заиграют всеми своими красками. Не рекомендуется аквариум устанавливать возле окна, вода в аквариуме либо перегреется от батареи отопления, либо сильно охладится. Солнечные лучи, попадающие на продольную стенку аквариума, могут перегреть воду в летнее время и вызвать ее цветение.
Сразу же подберите стекло, которым аквариум следует накрывать (покровное стекло), чтобы в воду не попала пыль, чтобы оттуда не выпрыгивали рыбки и к рыбкам не добрался кот. Длина и ширина покровного стекла должна быть немного больше, чем длина и ширина аквариума, — края стекла должны выступать, как выступают края крыши дома, иначе стекло может упасть в воду. К верхнему ободку аквариума приладить кусочки резиновой трубки или пробки, на которые положить стекло, чтобы не разбилось и осуществлялась вентиляция, так как рыбки и растения дышат с поглощением кислорода и выделением углекислого газа.
Предупреждение: на покровное стекло никогда ничего не ставьте — оно может разбиться. Не кладите на покровное стекло осветитель: стекло нагреется и лопнет.
Аквариум с водой нельзя передвигать с места на место, иначе появится течь. Течь воды появляется не сразу, а через неделю, а то и позже. Приучайте себя выливать воду из аквариума только шлангом.
Совет: небольшую течь, которая появилась между стеклом и каркасом, можно устранить с помощью обычного пластилина. Пластилин немного подогревают, ваткой или тряпочкой насухо протирают то место, где обнаружена течь, и быстро, не давая воде снова появиться, вмазывают в щель пластилин. Течь посерьезней устранять сложнее. Для этого из аквариума выливают воду и как следует его просушивают. Потом места, где появилась течь, осторожно зачищают чем–нибудь острым, вынимая часть старой замазки, а вместо нее вмазывают новую. Замазать место, где появилась течь, можно замазкой, которая готовится из цемента и клея БФ‑2. Цемент просто замешивают на клее до густоты теста — и замазка готова. Для капитального ремонта аквариума готовят замазку из цемента, лака и канифоли.
ГРУНТ
Лучший грунт для аквариума — крупный речной песок. Песок лучше всего брать с песчаной речной отмели, где нет глины, которая дает муть в аквариуме. Крупный песок хорош и тем, что пространство между крупными песчинками скорее заполняется органическими остатками. Органические остатки являются для большинства водных растений пищей. На слой песка можно положить слой мелкой промытой гальки.
Обычно грунт укладывают на дно слоем 3 – 5 см. Его укладывают так, чтобы образовался небольшой уклон либо к передней стенке аквариума, либо к одной из боковых стенок. Уклон грунта устраивают для того, чтобы легче было очистить аквариум от грязи — при смене воды в этом случае вы соберете шлангом и всю воду и всю грязь.
Помните: нельзя помещать в аквариум камни с острыми краями. Не помещайте гальку и камешки рядом со стенками аквариума, делайте это очень осторожно.
ВОДА
Лучшей водой для большинства рыб, живущих в аквариуме, считается вода из водопровода, но не сразу налитая в аквариум, а отстоявшаяся, постоявшая в стеклянной или эмалированной посуде сутки или более. Воду необходимо отстаивать, чтобы удалить из нее хлор, который опасен для рыбок. Аквариум наполняется водой с таким расчетом, чтобы вода не доходила до верхнего края стекла на 3 – 4 см. Заливать воду в аквариум, на дно которого уже уложен грунт, тоже не совсем просто. Лить воду через край из ковша или ведра нельзя — так вы разрушите свое песчаное дно. Положите на грунт мелкую тарелку или блюдце и несильной струйкой лейте на тарелку (на блюдце) воду. Когда аквариум будет наполнен водой больше чем на одну треть, воду можно лить струйкой себе на руку: руку опустите в воду и поверните кверху ладонь. Аквариум наполнен водой и накрыт покровным стеклом. Посмотрите: не появится ли в воде муть? Если вода тут же стала мутной, то придется все начинать сначала — вы все–таки поторопились и плохо промыли песок.
Если муть не очень заметна или ее нет совсем, оставьте аквариум постоять. Пусть он постоит так день, два — очень может быть что в песке остались какие–то органические вещества. Если их достаточно много, то уже на следующий день вы отметите, что вода в аквариуме помутнела, а это значит начался процесс разложения органических остатков, а через несколько дней муть исчезнет, и вода станет чистой и прозрачной.
Растения сажают одновременно с моментом заполнения аквариума водой и грунтом, в этом случае устанавливается нормальный «биологический режим», то есть устойчивое биологическое равновесие между грунтом, водой, атмосферой комнаты и растениями.
Для аквариума кроме водопроводной воды можно использовать воду из речек, озер (если в эти водоемы не попадают отходы промышленных предприятий). Вода колодцев и родников не пригодна из–за содержания солей.
Для того, чтобы вода в аквариуме быстро не старела, ее необходимо постоянно подменять каждую неделю примерно 1/5 часть старой воды на новую, водопроводную, отстоявшуюся, или речную (озерную). Так вы сделаете воду в аквариуме более пригодной для жизни рыб и растений.
У каждого аквариумиста всегда должна быть отстоявшаяся вода, она содержит микроорганизмы, крайне необходимые для жизни рыб, растений, для поддержания нормального режима. Воду необходимо держать в стеклянных банках, прикрыв их сверху стеклом, но так, чтобы к воде был доступ воздуха.
ПРЕДМЕТЫ УХОДА ЗА АКВАРИУМОМ И ЕГО ОБИТАТЕЛЯМИ
Прежде всего необходимо приобрести сачок, которым вылавливают рыб и в котором переносят их из одного помещения в другое.
Запомните! Переносить рыб из одного аквариума в другой надо очень быстро, чтобы как можно меньше держать их на воздухе. И ни в коем случае не брать рыб в руки.
Для большинства рыб атмосфера — враждебная среда. Рыба, оказавшаяся в сачке, обязательно сделает хоть несколько глотков воздуха.
Сухой воздух комнаты попадает в жабры, и жаберные лепестки могут подсохнуть, а они должны быть всегда влажными. От сухого воздуха при попадании в организм происходят изменения в крови у рыб, нарушается обмен веществ, а если рыбка длительное время дышит сухим воздухом, она заболеет и погибнет.
Никогда не пересаживайте рыбок из одного места в другое, пока не убедитесь, что температура в обоих водоемах одинакова! Для этого вам необходим термометр. Для содержания каждого вида рыбок требуется своя температура воды. Помните! Температура нашего тела 37°, в температура рыб близка к температуре воды в аквариуме: рыбы — холоднокровные животные.
Температура воды в аквариуме 20 – 25°. Значит, наша рука, если мы возьмем рыбку в руку, будет для нее слишком горяча — наша рука обожжет рыбку, — и на ее тельце могут образоваться ранки.
Для смены воды в аквариуме необходим гибкий шланг. Конец шланга надо надеть на стеклянную трубку, которой удобно собирать со дна аквариума грязь.
Желательно приобрести грязечерпатель, для очистки стекол аквариума от водорослей требуется стеклоочиститель.
Хоть и не желательно кормить рыб сухим кормом — живой корм куда лучше, но иногда живого корма может и не быть. Тут и пригодится вам кормушка для рыб — кормушка для сухого корма. Она может быть из стекла или пенопласта, из коры сосны. Главная задача кормушки держать корм в одном месте и не дать ему расплыться, прилипнуть к стенкам аквариума, где он набухнет, утонет и станет портить воду.
Рис. 2. Кормушки для рыб
Рис. 3. Сачки для вылавливания рыб
Рис. 4. Скребок–стеклоочиститель
РАСТЕНИЯ
Обычно говорят, что растение днем (на свету) поглощает углекислый газ и выделяет кислород, а ночью (в темноте), наоборот, поглощает кислород и выделяет углекислый газ. Но это не совсем точно. Как каждый живой организм, растение дышит, то есть поглощает кислород и выделяет углекислый газ. Растение дышит и днем и ночью, т. е. и на свету и в темноте оно поглощает какое–то количество кислорода и выделяет при этом какое–то количество углекислого газа. Так происходит процесс дыхания и у водных растений.
Кроме процесса дыхания на свету у растений происходит и процесс своеобразного питания. Растение на свету поглощает углекислый газ, разлагает его, углерод оставляет себе, а кислород выделяет в воздух или в воду, насыщая таким образом окружающую его среду газом, необходимым для своего собственного дыхания и для дыхания других живых организмов. Углерод же, усвоенный растением, используется им для «строительства» — за счет углерода идет рост стеблей, листьев и т. п.
Почему же, говоря, что растения на свету выделяют кислород, мы забываем, что в то же время растение выделяет и углекислый газ?
Дело в том, что в обычных дневных условиях, когда растение достаточно освещено, процесс дыхания почти незаметен, ведь для своего дыхания растение потребляет куда меньше кислорода, чем выделяет его при фотосинтезе. И углекислый газ, выделяемый при дыхании, почти не заметен рядом с тем его количеством, которое необходимо растению для питания. Но все это так только при достаточном освещении.
Если же аквариум плохо освещен, то процесс питания (фотосинтез) пойдет очень медленно, и растения будут выделять кислорода меньше, чем требуется им самим для дыхания. Тогда в аквариуме может стать очень душно, то есть растворенного в воде кислорода не будет хватать ни рыбам, ни растениям. Вот почему непременным условием устройства любого аквариума считается его правильное освещение.
Очень хорошо, когда аквариум освещается солнечным светом, но такое освещение должно быть не более двух–трех часов в день. Желательно, чтобы на аквариум падали утренние лучи солнца или вечерние. Дневные же лучи очень яркие — они быстро вызовут развитие водорослей в аквариуме, начнется зарастание водорослями стенок аквариума, листьев растений, а там и цветение воды. Если ваш аквариум установлен так, что дневные солнечные лучи в него будут попадать, то окна на день следует прикрывать светлой занавеской, чтобы задержать прямые солнечные лучи, тогда ваш аквариум будет освещаться рассеянным светом и цветение воды вам удастся избежать.
Если ваш аквариум освещается светом, идущим от окна, и в нем хорошо растут растения (не вытягиваются), то дополнительного освещения в летнее время устраивать не надо, а осенью и зимой, когда день короток, требуется дополнительное освещение в лечение трех–пяти часов в день. Если вы заметите, что растения в вашем аквариуме чувствуют себя плохо — теряют прежний зеленый цвет, бледнеют и сильно вытягиваются в сторону к свету, знайте: ваш аквариум освещается недостаточно. Тут надо увеличить освещение.
Лучше всего установить осветитель ближе к передней стенке — при таком освещении рыбки будут выглядеть ярче, наряднее.
Для освещения аквариума применяют обычно те же лампы накаливания, которыми мы пользуемся для освещения своей комнаты.
Наиболее экономичные и подходящие по спектральному составу световых лучей люминесцентные электролампы типа БС (белого света) желательно комбинировать с криптоновыми или обыкновенными лампами накаливания (мощностью 25, 40, 60 Вт). Люминесцентные лампы располагают над всей поверхностью воды на расстоянии 15 – 20 см друг от друга.
Запомните! Осветитель нельзя ставить на покровное стекло — оно может треснуть. Обычно стекло немного сдвигают или кладут сверху, другое стекло, чуть поуже.
Нередко для небольших аквариумов вместо верхнего освещения устраивают боковое: на боковую стенку вешают отражатель с лампой, он будет выполнять и роль обогревателя.
ОБОГРЕВ
Для большинства тропических растений, живущих в аквариуме, температура воды в зимнее время должна быть в пределах 18 – 24° — почти такая же, как для теплолюбивых рыб, а летом температура воды должна быть поднята до 24 – 30°. Подогревать воду может осветитель–обогреватель, подвешенный на одну из боковых стенок аквариума.
Термометр укрепите в аквариуме так, чтобы удобно было следить за температурой воды. Только не забудьте: чем мощнее ваша лампа, тем скорее стекло аквариума напротив осветителя зарастет зеленым «мхом» водорослей. Поэтому очень мощными лампами не увлекайтесь.
Предупреждение: внимательно следите, чтобы верхний край осветителя–обогревателя не находился выше уровня воды — стекло может лопнуть от нагрева.
У обогревателя–осветителя есть существенный недостаток. Осветитель приходится выключать на ночь — ведь и рыбкам нужен покой, да к тому же избыток освещения приведет к развитию водорослей. Однако если выключить лампу, вода за ночь может остыть до опасных пределов.
Поэтому для подогрева аквариума применяют специальные электрические обогреватели: спиральные и солевые. Лучше всего такие обогреватели купить в магазине, ибо его изготовление не под силу начинающему аквариумисту.
Будете приобретать электрический обогреватель, помните, что выбрать его надо исходя из размеров и объема вашего аквариума. К тому же вам надо знать, на сколько градусов по сравнению с температурой. вашей комнаты требуется поднять температуру в аквариуме.
Рис. 5. Аквариум с необходимым оборудованием: 1 — наружный фильтр; 2 — светильник; 3 — компрессор; 4 — автомат, включающий обогрев; 5 — нагреватель
Чтобы улучшить охлаждение водой электронагревателя и для равномерного нагрева всех слоев воды, желательно около нагревателя расположить распылитель воздуха.
Хорошо использовать электронагреватель вместе со специальным терморегулятором, который автоматически обеспечит в аквариуме заданную вами температуру.
Мощность электронагревателя для повышения температуры воды в аквариуме относительно комнатной (Вт).
Самостоятельно можно изготовить простые солевые обогреватели, которые никогда не перегорают. Для этого берут согнутую (П-образную) стеклянную трубку. Из старых гальванических батареек осторожно вынимают два угольных электрода и припаивают к ним шнур с электрической вилкой. Места пайки тщательно закрывают герметиком, битумом или эпоксидным клеем. Затем наливают в стеклянную трубку раствор поваренной соли (1/2 чайной ложки на стакан воды). Погружают в него электроды, а провода от них выводят через отверстия в резиновых пробках. Обогреватель остается включить в сеть и отрегулировать: если в раствор добавляют соль, то мощность повышается, а если воду — снижается. Солевой обогреватель можно приспособить к любому, даже самому маленькому аквариуму.
ФИЛЬТРАЦИЯ
Аквариум обязательно оборудуют внутренним или наружным фильтром, служащим для очистки воды от мути и мелких частиц грязи. Одновременно с фильтрацией воды происходит ее насыщение кислородом воздуха. Для аквариума с большим объемом воды применяют наружный фильтр, работающий с помощью электропомпы, создающей поток воды через фильтрующий материал в корпусе фильтра.
Рис. 6. Наружный фильтр
Менее эффективный фильтр работает с помощью воздуха, подаваемого компрессором в трубку небольшого диаметра. Пузырьки воздуха поднимаются по трубке вверх, увлекая за собой проходящую через фильтр воду. Такие фильтры называются аэролитными. Фильтрующими материалами служат синтетическая вата (но не стеклянная), обрезки капроновой ткани, песок. Фильтры необходимо регулярно очищать от грязи и заменять фильтрующий материал.
КАК ПОСАДИТЬ РАСТЕНИЯ В АКВАРИУМ
Перед посадкой обязательно осмотрите растения. Осторожно удалите старые листья, которые начали менять свой цвет. Подрежьте корни, если они очень длинны и начали частично подгнивать — после подрезки корней растения лучше растут.
Хорошо растения продезинфицировать перед посадкой. Для этого каждое из них надо прополоскать минут пять в слабом растворе поваренной соли — вода должна быть слабосоленой на вкус (одна чайная ложка на литр воды). Это необходимо сделать, чтобы уничтожить вредные организмы, которые могут попасть в аквариум вместе с растениями.
Растения можно высаживать в аквариуме двумя способами: либо сажать их в мокрый песок до того, как наливать воду, либо после того, как часть воды уже налита.
Неправильно
Правильно