Помоги проекту - поделись книгой:
а) наличие в Японии остатков феодализма и патриархальности;
б) сравнительно позднее возникновение в Японии рабочего движения; недостаточную организованность рабочего класса (профсоюзами сейчас охвачено лишь 7–8 % рабочего класса);
в) слабую насыщенность армии рабочими;
в) раздробленность, политическую неорганизованность и забитость японской деревни;
д) политическую обработку трудящихся через религию, литературу, прессу, театры, кино и т. д., мешающую оформлению классового сознания;
е) политическую обработку солдата в армии и по выходе его в запас в «Союзе запасных»;
ж) систему прохождения службы; систему поощрений и наказаний; деление личного состава армии (до солдат включительно) по рангам, званию на старших и младших (соответствующие оклады жалованья, права, привилегии и т. д.);
з) высоко развитую систему тщательного полицейско-жандармского наблюдения, слежки и сыска.
Территориальная система комплектования обеспечивает японскому военному командованию возможность самого тщательного изучения и классового отбора призываемого контингента. За 2–3 года до призыва командование частей через полковые участки и жандармерию приступает к изучению будущих новобранцев, получая весьма полный материал о них от школ, местной администрации и полиции; на каждого составляется особое личное дело с подробной характеристикой его самого и ближайших родственников. Вполне естественно, что ко времени призыва все носители «опасных» и «вредных» идей оказываются на учете у командования и жандармерии, если они все же принимаются на службу в армию, то за ними устанавливается чрезвычайно тщательный надзор; зачислению в армию подлежат ежегодно около 25 % призывного контингента, поэтому японское командование может набрать в казарму физически крепкое и достаточно обработанное политически пополнение. Надо заметить, что выработка надежного солдата начинается задолго до призыва, еще в начальной школе, семье и окружающей среде. Ежедневно сознание будущего солдата подвергается воздействию сложнейшего аппарата морально-политического угнетения трудящихся масс Японии: школа, пресса, литература, кино, театр, суд, полиция, храмы, всевозможнейшие реакционные и шовинистические организации, жандармерия и парламент — все мобилизовано для реакционно-шовинистического воспитания молодежи. Армия является последним звеном окончательной политической обработки японца как солдата; она доводит патриотические и шовинистические настроения солдатских масс до такой степени, которая обеспечивает воинскую дисциплину и готовность солдата нести все лишения вплоть до пожертвования своей жизнью за чуждые ему интересы и цели. Армия, по мысли японского командования, должна вырабатывать безотказного исполнителя планов японского империализма во внешней и внутренней политике. «В армии, — говорит ген. Хата в своей книге «Оборона Японии», — ежегодно получают военную подготовку свыше 100 000 молодых людей, которые в то же время получают и воспитание образцовых граждан. Молодежь закаляет свой дух и тело, выковывает дух самопожертвования ради императора, родины, дисциплины, коллективного подчинения, перенесения всех тягот и лишений на войне… Армия — высшая школа народа, ибо миссией армии является внедрение в общество лучших элементов дисциплины, самопожертвования и патриотизма».
По своему национальному составу японская армия монолитна (100 % японцы), так как по существующим законам коренное население колоний (корейцы, формозцы, китайцы), а также иностранцы не допускаются к службе в армии и флоте.
По религиозному составу армия неоднородна: буддисты составляют 68 %, последователи религии Синто 29 %, христиане 0,03 % и прочие (отчасти последователи учения Конфуция) 2,7 %. В этой неоднородности религиозного состава не заложено, однако, никаких серьезных противоречий. Синтоизм и буддизм как две религиозные системы с общим для них привеском в виде Бусидо (кодекс японской древней военнорыцарской морали, весь смысл которой заключается в беспрекословном подчинении воле своего хозяина и начальника), не исключают, а дополняют одна другую, служа одной и той же цели — классовому господству буржуазии и помещиков над народными массами. Синтоизм, сущностью которого является вера в божественное происхождение японского императора и его власти, поклонение душам умерших героев и предков, вера в легендарное происхождение Японии и японского народа, представляет в современном своем виде систему монархических взглядов и патриотизма, возведенную на ступень религии. Буддизм, воспитывая в народе повиновение властям, терпимость к насилию и эксплоатации со стороны господствующего класса, перенесение земных тягот, горя и лишений во имя загробной жизни, является сильным орудием воздействия на народные массы в желательном для господствующего класса направлении.
Как уже указывалось офицерский состав японской армии подвергается строгому классовому отбору и в основной своей массе состоит из бюрократии (до 35 %), представителей крупных и средних помещиков и буржуазии (до 35 %) и представителей мелкой буржуазии, мелких помещиков и кулацких элементов деревни (до 30 %). Он национально однороден и является вполне надежной организующей силой армии. Отличается большим рвением в овладении военным делом, хорошей военной подготовкой, физической тренировкой и выносливостью, единством монархического воспитания и непритязательностью в образе жизни.
Во всей системе подготовки офицера (кадетский корпус, военное училище, школы усовершенствования и академия) отводится солидное место подготовке его как «воспитателя» солдата. В программу этой подготовки входит изучение истории Японии и всеобщей истории, курса «нравоучения», законоведения, экономики, психологии и логики, рисования и ораторского искусства. Кроме всего этого, обязательно знание наизусть основных императорских указов. С 1926–1928 гг., была организована почти во всеармейском масштабе специальная подготовка офицерского корпуса для борьбы с «опасными» идеями путем проработки «красных теорий» с точки зрения японской монархическо-националистической идеологии.
Из всех фракций командующих классов японское кадровое офицерство является самой реакционной, агрессивной частью монархической бюрократии. В своей основной массе оно спаяно единой политической платформой и является важнейшим источником силы и орудием относительной самостоятельности японской военно-полицейской монархии.
Офицерский состав по японским установкам является «мозгом и костяком армии, источником военного духа и дисциплины». Он развивает и поддерживает самурайский дух, «проявляя высокие знания, четкое руководство и глубокую преданность императору и родине».
От солдата требуется беспрекословное подчинение, вплоть до выполнения прихотей офицера; солдат согласно императорским указам «должен с любовью воспринимать каждое слово и действие своего начальника, следуя ему, как тень за человеком, как эхо за голосом».
В реакционной обработке солдата немаловажную роль играет создание видимости «отцовских» отношений офицера к солдату: мелкая помощь в личных и домашних делах солдата, организация солдатского досуга и развлечений с целью отвлечь солдат от политики и революционных идей. Перекладывая на унтерофицеров черную работу по муштре и наказаниям солдат, офицеры оставляют, таким образом, себе большое поле для «либеральности, внимания и демократизма» по отношению к солдату.
Обстоятельствами, действующими отрицательно на боевую ценность офицерства, являются: а) скрытая рознь между низовой армейской офицерской массой и верхушкой (генералитетом) особенно ее аристократической частью, на почве резкой разницы в материальном положении и привилегий аристократии в продвижении по службе; б) неприязнь между старым офицерством времен русско-японской войны и новыми кадрами офицерства генерального штаба; в) взяточничество, карьеризм и пьянство, носящие, однако, далеко не всеобщий характер; г) недовольство материальной необеспеченностью после отставки; д) очковтирательство; е) политически оппозиционные и революционные настроения отдельный офицеров из мелкобуржуазной прослойки, близких к революционным организациям.
Кадровый унтерофицерский состав японской армии вследствие тщательного классового подбора из кулацких, зажиточных мелкобуржуазных прослоек города и деревни (около 50 %), благодаря системе сверхсрочной службы, тщательной подготовке и особому правовому положению, ставящему его высоко над солдатами, политически примыкает к офицерству, составляя как бы его низшее крыло. Политическая устойчивость кадрового унтерофицерства несомненна. На него ложится вся черная работа по обеспечению дисциплины в казарме. Требовательность унтерофицера, его отношение к солдатам, как правило, принимает неуставные формы, выливается в рукоприкладство и различные формы жестокости. Несмотря на то что командование «борется» с такой «индивидуальной репрессией», унтерофицерский террор попрежнему сохраняется в казарме, и унтерофицер в глазах солдата, как общее правило, является наиболее ненавистной фигурой казарменного режима.
Японское командование стремится привить солдату любовь к казарме; при всяком удобном случае солдату внушается, что казарма — большая военная семья, верховной главой которой является император, а его лучшими доверенными людьми — офицеры, «отцы» солдат. «Сущность жизни в казарме, — говорит японский устав внутренней службы, — заключается в воспитании повседневном быту воинского духа, в укреплении военной дисциплины и в образовании прочной, спаянной военной семьи. Казарма — дом военных людей, которые делят друг с другом все свои радости и горести, жизнь и смерть под руководством своего отца-офицера». Вся система казарменной жизни и военного воспитания направлена к привитию солдату военно-профессиональной этики, изложенной в перечне обязанностей воина («Докуха») и сводящейся к тому, чтобы быть преданным императору и любить свою родину, уважать начальника и беспрекословно верить ему, повиноваться дисциплине, быть храбрым, быть вежливым и скромным, в своей личной жизни довольствоваться малым, не любить роскоши и бодро переносить все лишения и ставить выше всего славу японской армии.
Солдату повседневно внушается, что военная служба — особая честь, что военный — лучший человек нации. «Нет цветка краше вишни и человека лучше военного» поется в японской песне. Все это имеет своей целью затемнить сознание солдата и скрыть классовый характер государства.
Последние годы отличаются ростом революционных настроений в армии. В этом росте отражается нарастание революционного движения среди рабочего класса и крестьянства. Особенно крупную роль в революционизировании армии играет безвыходное положение крестьянства (находящегося на грани нищеты и разорения), так как армия в мирное время является, по преимуществу, «крестьянской армией» (до 70 % крестьян). Положение крестьянства вызывает особое беспокойство руководящих военных кругов за политико-моральное состояние армии.
Весь военно-полицейский аппарат брошен на борьбу с революционными идеями и революционными элементами в стране; за период с 1929 по 1933 гг. в тюрьмы посажено ок. 30 000 революционеров за «опасные мысли» (в том числе ок. 3 000 коммунистов). Но движение, возглавляемое японской компартией, растет и крепнет, несмотря на дикий разгул реакции. Революционные элементы в последние годы укрепились в армии, проникнув не только в строевые части сухопутной армии, но также во флот и в военные школы. Характерно, что несмотря на все военно-полицейские меры, в дивизиях, действовавших в Маньчжурии и Китае в 1930–1933 гг., наблюдался ряд случаев отказа итти в бой, неисполнения приказов, открытого возмущения отдельных солдат и мелких частей, распространения антиимпериалистических лозунгов, создания комячеек и т. д. Хотя японское командование и расправлялось с исключительной жестокостью с «виновниками» разложения, но это не могло и не может остановить проникновения революционных настроений в армию.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Военно-фашистские организации Японии
Самыми крупными организациями, играющими огромную роль в деле военизации населения и страны, являются «Императорский союз запасных», «Всеяпонский союз молодежи» и «Общество военного искусства». Эти организации, существующие на субсидии правительства, насчитывают ок. 7 млн. членов и охватывают своим влиянием большие массы населения.
Союз насчитывает ок. 3,7 млн. членов. Членами союза являются запасные офицеры армии и флота, солдаты и матросы, резервисты 1-го и 2-го разрядов, прошедшие краткосрочную военную службу, ополченцы 1-то и 2-го разрядов и гражданские лица, хотя и не бывшие на военной службе, но оказавшие союзу услугу или материальную помощь и рекомендованные ответственными членами союза.
В организационном отношении «Императорский союз запасных» возглавляется президиумом, подчиняющихся непосредственно военному министру, и делится на 14 дивизионных отделов, 56 полковых отделов, 730 местных отделов, 23 192 городских и деревенских подотделения, 15 окружных заводских подотделов и 341 заводское отделение.
Задачи союза: а) «поддержание воинского духа» среди населения, изучение военного дела и внедрение физкультуры; б) оказание помощи в проведении подготовки новобранцев и допризывников; в) поддержание военной подготовки школ и бойскаутов и содействие развитию военной подготовки среди членов «Всеяпонского союза молодежи»; г) содействие улучшению «общественной дисциплины» и поддержание «общественного порядка и спокойствия»; д) подавление забастовок, устранение вооруженных конфликтов между крестьянами и помещиками и других «общественных беспорядков», е) проведение среди населения национальных праздников, толкование императорских указов и распоряжений военного ведомства и правительства и наблюдение за их точным и своевременным выполнением; ж) поддержание культа почитания «умерших за родину» и оказание помощи семьям павших в бою, з) строгое поддержание единства и согласия среди членов союза; ж) наблюдение за изучением новинок военного дела.
Общая сумма средств, отпускаемая правительством союзу, достигает 5 млн. иен в год. Размер других поступлений неизвестен; широко практикуется самообложение и сбор добровольных пожертвований среди населения; эти источники дают несколько миллионов иен в год.
Деятельность «Императорского союза запасных» чрезвычайно разносторонняя. Прежде всего, он, по выражению японской прессы, «объединяется с «Союзом молодежи» в единое целое, представляющее в международном отношении грозную военную силу, а в идеологическом отношении играет роль русла, устремившего в нужном направлении силы поднимающихся новых классов». Стремясь к гражданскому миру, «Союз запасных» особенно тщательно следит за идеологией своих членов-крестьян, которых в союзе большинство, и старается быстро улаживать возникающие конфликты с помещиками, имея в своем составе специально созданный арбитражный отдел. Союз принимает деятельное участие в распространении военных знаний и пропаганде националистических и милитаристских идей среди населения, для чего имеет особый отдел агитации и пропаганды, издающий газеты, журналы, книги, брошюры и кинофильмы патриотического и военного содержания. Союз принимает участие в маневрах и учениях кадровых частей, организуя снабжение и хозяйственную помощь войскам и вовлекая в маневры местное население.
Союз энергично участвует в подготовке ПВО страны путем маневров и специальных учений, а также сбором и выкачиванием из населения на средства ПВО. «Союз запасных» вполне справляется с возложенной на него задачей военизации и удержания в подчинении народных масс, представляя в то же время организованную военную силу, обеспечивающую быстроту и четкость мобилизации и пополнения действующей армии.
«Союз молодежи» охватывает молодежь в возрасте от 13 до 21 года, окончившую обязательное начальное обучение. Основное назначение союза — патриотическое и военное воспитание молодежи и физическая тренировка. В основу воспитания заложен принцип «государство — выше всего». Союз имеет ярко выраженный реакционно-фашистский характер и воспитывает тысячи фанатиков-шовинистов. В настоящее время во «Всеяпонский союз молодежи» входит 18 000 местных организаций, а число членов союза достигает 3 с лишним млн. чел. «Союз запасных», руководит всей деятельностью «Союза молодежи», особенно военной подготовкой и привлечением молодежи к поддержанию «общественного порядка и спокойствия».
Члены «Союза молодежи» в возрасте от 18 до 20 лет проходят допризывную военную подготовку на допризывных площадках; общее число последних ок. 16 000 с обслуживающим персоналом в 82 500 чел. (из них подавляющее большинство составляют члены «Союза запасных»). Местные отделения «Союза молодежи» организуют лекции по военному делу, демонстрации военных кинофильмов, экскурсии в военные части; привлекают своих членов к участию в маневрах и учениях кадровых частей, к посещению военных музеев и выставок; проводят лагерные сборы; принимают участие в подавлении «беспорядков» и в поддержании «общественного порядка», действуя в подчинении полиции.
Министерства (военное и народного просвещения) и местные органы отпускают «Союзу молодежи» ежегодно 24–25 млн. иен, из них 20,5 млн. иен на допризывную подготовку. «Союз молодежи» издает свои брошюры, книги и журналы.
Это общество, насчитывающее ок. 500 000 членов, охватывает значительную часть молодежи, но, главным образом, офицеров, унтерофицеров и солдат запаса. Главной задачей общества является распространение военных знаний и повышение квалификации запасных. При обществе имеется специальная школа военного искусства с ежегодным выпуском в 30–50 чел.
Учреждено в 1932 г. число членов ок. 300 000 чел. Задачи: содействие ПВО страны и тренировке населения в борьбе с воздушными налетами.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Снабжение и устройство тыла
Общее руководство снабжением армии в мирное время осуществляется военным министром. Непосредственно снабжением армии ведают соответствующие департаменты Военного министерства; каждый в своей области. Денежным, вещевым и продовольственно-фуражным снабжением ведает Интендантский департамент. Снабжением оружием, снаряжением и материальной частью ведает Департамент вооружения, санитарным снабжением — Военно-санитарный департамент. Центральных складов имеется 20, из них в подчинении Интендантского департамента находится 1З и в подчинения Департамента вооружения — 7.
Помимо центральных складов, в дивизионных округах существуют оклады продовольственные, фуражные, артиллерийские, вещевые и склады огнеприпасов. Дивизии, дислоцированные в районах расположения центральных вкладов, своих окладов не имеют.
Пехотные, кавалерийские, артиллерийские и железнодорожные полки, а также полки связи, танковые полки, инженерные и обозные батальоны имеют свои оклады, в которых хранятся мобилизационные запасы оружия, материальной части, имущества связи, инженерного имущества, снаряжения и обмундирования.
Оклад жалованья личного состава японской армии виден из таблицы, помещенной на стр. 117.
Пехота. Снаряжение солдата включает в себя:
а) кожаный ранец, носимый за спиной, к ранцу прикрепляются скатанная шинель, походная палатка, дождевой плащ, запасная пара башмаков, алюминиевый котелок и индивидуальная маскировочная сетка; в ранце помещаются 2-дневный запас продовольствия (рис, мясные консервы и галеты), ружейные принадлежности, белье, принадлежности для починки одежды, 30 патронов, ящичек с лекарствами, карандаш, бумага, конверты, папиросы и мелкие вещи;
Оклад жалованья личного состава японской армии (в иенах)
| Чины | Оклад жалованья в месяц | Квартирные деньги в год | Единовременное пособие при назначении на службу вне Японии | Единовременное пособие при отправке на театр войны |
|---|---|---|---|---|
| Полный генерал | 550,0 | 300,0 | 600,0 | 500,0 |
| Генерал-лейтенант | 483,0 | 225,0 | 350,0 | 330,0 |
| Генерал-майор | 420,0 | 150,0 | 300,0 | 260,0 |
| Полковник | 346,0 | 120,0 | 250,0 | 190.0 |
| Подполковник | 268,0 | 105,0 | 230,0 | 150,0 |
| Майор | 194.0 | 90,0 | 200,0 | 100,0 |
| Капитан 1-ro разряда | 158,0 | 57,0 | 160,0 | 70,0 |
| Капитан 2-ro разряда | 137,0 | |||
| Капитан 3-го разряда | 122,0 | |||
| Поручик 1-го разряда | 94,0 | 48,0 | 140,0 | 50,0 |
| Поручик 2-го разряда | 85,0 | |||
| Подпоручик | 70,0 | 42,0 | 140,0 | 50,0 |
| Подпрапорщик 1-го разряда | 80,0 | 42,0 | 120,0 | 60,0 |
| Подпрапорщик 2-го разряда | 75,0 | |||
| Фельдфебель (живущий вне казармы) 1-го разряда | 67,0 | Разные ставки до 40,0 | Не положено | 15 — 25 |
| То же 2-го разряда | 63,5 | |||
| То же 3-го разряда | 60,0 | |||
| Фельдфебель (живущий в казарме) 1-го разряда | 39,0 | |||
| То же 2-го разряда | 34,0 | |||
| То же 3-го разряда | 30,0 | |||
| Старший унтерофицер (живущий вне казармы) 1-го разряда | 55,5 | Разные ставки до 40,0 | Не положено | 15 — 25 |
| То же 2-го разряда | 53,0 | |||
| То же 3-го разряда | 50,0 | |||
| То же 4-го разряда | 48,5 | |||
| Старший унтерофицер (живущий в казарме) 1-го разряда | 22,5 | Разные ставки до 40,0 | Не положено | 15 — 25 |
| То же 2-го разряда | 18,0 | |||
| То же 3-го разряда | 15,0 | |||
| То же 4-го разряда | 13,5 | |||
| Младший унтерофицер (живущий вне казармы) 1-го разряда | 45,0 | Разные ставки до 40,0 | Не положено | 15 — 25 |
| То же 2-го разряда | 44,0 | |||
| Младший унтерофицер (живущий в казарме) 1-го разряда | 10,5 | |||
| То же 2-го разряда | 9,0 | |||
| Ефрейтор, выполняющий должность младшего унтерофицера | 7,5 | Не положено | 15 — 25 | |
| Ефрейтор | 6,4 | |||
| Солдат | 5,5 |
Примечание. В военное время оклад нижних чинов удваивается, а остальных чинов — увеличивается на 40 %.
б) вещевой мешок, носимый через плечо; в мешке — дополнительные продукты питания, алюминиевая кружка, полотенце и туалетные принадлежности;
в) 3 патронные сумки, из которых 2 носятся на поясном ремне спереди и 1 сзади; всего в 3 патронных сумках 120 патронов (кроме того, 30 — в ранце, как указывалось выше); к задней сумке прикрепляется небольшой жестяной пузырек с маслом для смазывания винтовки;
г) алюминиевая, обшитая кожей фляга для воды;
д малая лопата для самоокапывания (или кирка);
е) противогаз в парусиновом чехле;
ж) противошрапнельный стальной шлем;
з) индивидуальный пакет, пришитый к подкладке мундира;
и) предохранительный чехол для винтовки.
Общий вес снаряжения пехотинца — 18 кг.
Офицеры имеют при себе лишь револьвер с патронами, саблю, бинокль, компас, индивидуальный пакет, стальной шлем, масксетку и полевую сумку с принадлежностями и картой. Офицеры пехоты от поручика до капитана носят облегченный ранец.
Табель шанцевого инструмента: на пехотную роту положено 78 малых лопат, 49 кирок, 18 топоров и 10 складных пил. В батальонном обозе возятся на каждый батальон 48 лопат, 16 мотыг, 8 топоров и некоторое количество ножниц для резки колючей проволоки.
Конница. В коннице снаряжение солдата и офицера — такое же, как и в пехоте, но транспортируется иначе.
Конское снаряжение состоит из кожаного седла и вьюка с притороченными за задней лукой шинелью и походной палаткой. Седла английские, с лукой средней высоты. В седельных сумках возится неприкосновенный запас продовольствия и фуража. Патроны возятся в подсумках и в кобурах.
Унтерофицеры снабжены биноклями.
Табель шанцевого инструмента: на эскадрон положено 14 малых топоров и 12 складных пил.
Артиллерия. Снаряжение солдат и офицеров — такое же, как и в пехоте. Ранцы ездовых возятся на орудийном передке. Оголовья у всех лошадей как верховых, так и упряжных с мундштуками.
В снаряжение полевой артиллерии входят наблюдательные вышки, возимые на специальных повозках и автомобилях.
Табель шанцевого инструмента: на артиллерийский полк положено 65 больших лопат, 40 малых лопат, 30 больших кирок, 12 больших топоров, 12 ломов, 30 комплектов плотничьего инструмента.
Инженерные войска. Снаряжение пехотное.
Вся японская армия обмундирована совершенно однообразно в форму цвета хаки. Летняя одежда — из легкой бумажной материи, весенняя, осенняя и зимняя — суконная.
Обмундирование солдата в мирное время включает в себя:
а) фуражку с красным околышем и пятиконечной бронзовой звездой (кокардой);
б) однобортный китель со стоячим воротником с петлицами, с бронзовыми гладкими пуговицами и с прикрепленными на плечах узкими, поперечными погонами красного цвета;
в) длинные брюки;
г) защитного цвета обмотки;
д) ботинки (в коннице, артиллерии, технических частях и жандармерии — сапоги);
е) шинель суконную цвета хаки из тонковолокнистой шерсти;
ж) непромокаемое пальто;
з) дождевой плащ;
и) перчатки;
к) домашние туфли для носки в казарме вне службы;
л) нательное белье (кальсоны и рубаха);
м) носки.
Солдат имеет 4 комплекта обмундирования:
а) парадное, употребляемое несколько раз в году: во время больших праздников, парадов, инспекторских смотров, церемоний и т. д.;
б) выходное — при увольнении из казармы, в дни отдыха и обычные праздники;
в) повседневное, носимое все время за исключением производства тяжелых и грязных работ, и
г) рабочее — для грязных и тяжелых работ в поле и казарме.
В строю и на службе солдат носит ботинки с обмотками, при увольнении из казармы и в большие праздники, т. е. будучи в парадном и выходном обмундировании, солдат носит брюки на выпуск (без обмоток) и обязательно имеет на поясном ремне штык.
Покрой платья у офицеров, унтерофицеров и солдат одинаков, но только у командного состава форма сшита аккуратней и нарядней.
Офицер и унтерофицер отличаются от солдата только погонами.
С 1933 г. в японской армии вместо фуражки вводится мягкое суконное кэпи с мягким суконным козырьком.
Поделиться книгой: