Помоги проекту - поделись книгой:
Ничем невозможно разрушить
То и убить никого невозможно
Истину эту принять несложно
Такие дни еще не бывали,
Что бы мы не существовали
Мертвое тело или живое
Молодое оно или пожилое
Скорбеть по нему не надо
Это знание – людская отрада
Не тело я, а вечная душа
Эта истина на диво хороша
С этим вопросом удалось разобраться
Но можем ли мы наслаждаться?
Таков следующий серьезный вопрос
И будет ли за наслаждение спрос?
*Бхагавад-Гита, глава 2, стихи 11-23
* * *
Так можно наслаждаться или нет?
На этот вопрос я дам сейчас ответ
Всевышний сказал: "Встань решительно герой
В битве ты должен покрыть себя славой боевой
Из убитого тела уйдя ты достигнешь райских планет
В живом – ты будешь наслаждаться царством и воспет*
Слово "бхокшйасе" которое Он употребляет
"Ты будешь наслаждаться" по-русски означает
Этого стиха переводы различные
Дают слову значения идентичные
Далее говорит Он, от совершаемых действий,
Можно плохих и хороших избежать последствий
Если одинаково воспринимать потерю и обретение
Счастье и несчастье, победу и поражение
А так же сражаться ради самого сражения,
Общего блага и долга воина исполнения
Отсюда сделать вывод несложно,
Что наслаждаться жизнью можно
Как у нас говорят – сделал дело,
Гуляй (в смысле наслаждайся) смело
Умрёт или нет твое тело – неважно
Главное можно наслаждаться бесшабашно
Результат дела неважен, важно движение
Двигаясь получаешь наслаждение
Положительно разобрались с этим вопросом
А "мудрецов" мы оставили с носом!
Им самим теперь скорбеть и скулить
А нам дело делать и наслажденья ловить!
Поделиться книгой: