Лео. Еще один мой бесполезный талант.
Наташа. Почему «бесполезный»? Мне нравится.
Лео. Да… Вуаси Серж. Серж, вуаси Натали.
Серж. Добрый вечер, Наташа.
Наташа. Натали.
Серж. Натали. Очень приятно, Натали. Вы все такие красивые. Очень красивые. Все трое… А я — нет.
Наташа. Ну, ты юморист, туа… Это твоя квартира? Очень хороша! А какой здесь хороший район! Почти совсем не опасный. Это мой третий, по любимости, район, после Жардан дю Люксембург и Инвалидов.
Серж. А Монмартр? Разве все не любят Монмартр?
Наташа. Типа, из-за «Амели», да? Лично я не люблю Монмартр. Там слишком много черных. Здесь это не так ярко выражено. А там они просто везде. Но здесь — хороший район. Кстати, я сейчас вышла на бульваре Севастополь, а потом долго шла сюда, и пока я шла, я вспомнила, что где-то здесь продают лучшие блины в Париже. Вы знали про это? Я уже давно знала, но все никак не пробовала. Но, может, оно и к лучшему. А у вас, кстати, ужин диетический?
Серж. Ты любишь рыбу с рисом?
Наташа. Да. Люблю. В сушах.
Наташа
Лео
Наташа. Он приезжает в Париж из… Откуда он?
Лео. Магриб.
Наташа. Да… И сначала он выдает себя за беженца из
Лео. Перу.
Наташа. И сначала, он работает в церкви этим… не знаю, как называется; потом — ассистенткой у психотерапевта; потом — официанткой в ночном клубе, где мужчины в женских платьях делают вид, что поют…
Лео. Драг куинз.
Наташа. И там он, короче, встречает свою любовь — мужчину по имени Станислас! Этот Станислас, он, короче, очень богатый, потому что, его отец изобрел гренадин!
Наташа. Жадор «Шушу»!
Серж. Так это про педиков, что ли, кино?
Наташа
Лео. Ты встретила свою любовь в чужой стране?
Наташа. Нет. То есть. Да. То есть. Я хочу встретить. Нет. Я думала, что встретила, но потом я поняла, что… В общем, я не теряю надежды.
Серж. Саша, а какой твой самый любимый фильм?
Лео. Погоди, Сержио. Давайте уже, сядем все за стол, оке?
Наташа. О-ля-ля, красное вино с рыбой.
Лео. Это Серж его в холодильник засунул. Зачем так сделал?
Серж. Я думал, у нас есть еще белое вино. Я не знал, что вы с Каролин его вчера…
Наташа. М-м. Каролин. Тре интересан…
Лео. Да просто знакомая одна.
Саша. И что же делать?
Лео. Пардон?
Саша. Так и будем запивать рыбу холодным красным вином?
Лео. А мы никому не скажем, что запиваем рыбу холодным красным вином. Это будет наш секрет.
Наташа Да, пошли они все … Что хотим, то и бухаем. Они нам не это…
Лео
Саша. А мы никому про это не скажем, что я не смотрю в глаза, когда чокаюсь. Это будет наш секрет.
Серж. Саша, какой твой самый любимый фильм?
Саша. Это слишком серьезный вопрос. Я не смогу ответить быстро на него.
Серж. Это хорошо. Ты можешь ответить медленно, если хочешь.
Саша. Оке… Я люблю не отдельные фильмы, я люблю творчество отдельных режиссеров. Таких как — Дэвид Линч, Стенли Кубрик, Гас ван Сант, Франсуа Трюффо, Луи Малль… А если говорить в целом, какое кино мне ближе всего, то это — американ инди. Независимое американское кино. Такие маленькие фильмы про простых людей, с их большими экзистенциальными проблемами… Вуаля.
Серж. Ух, ты.
Саша. Пардон… Много слов.
Лео. Нет-нет. Нам очень интересно.
Серж. А я не знаю таких режиссеров.
Саша. Каких?
Серж. Тех, что ты назвала. Но, раз ты их любишь — я обязательно их всех посмотрю.
Саша. Как это — не знаешь? Подожди… Дэвид Линч — не знаешь? «Малхоланд драйв»? «Шоссе в никуда»? «Синий Бархат»?
Лео
Наташа.
Саша Понятно.
Серж. Ну… Всякое.
Саша. Какой твой любимый фильм? У тебя есть любимый фильм?
Серж. Есть.
Саша. «Лилия — навсегда»… «Лилия — форева»? Вот этот?
Серж. Да.
Саша. Про нашу девчонку, которая в Европе становится проституткой, а потом сигает с моста? Это твой любимый фильм?
Серж. Да.
Саша. А я не захотела его смотреть.
Лео. Я на нем заснул.
Наташа. Я на него в кинотеатр на Шанзе-лизе поперлась … Кошмар, вообще. Я, вообще, не понимаю, как можно такую чернуху снимать. Са мё депас.
Лео А ты сама, Саша, какое кино снимать будешь, когда станешь совсем большой?