Бэтмэн. Новые приключения

— Да, — сказал Рони. — Пожалуй, если бы мы поколесили по той части города, я бы смог узнать этот дом.

Яркий автомобиль Бэтмэна, как всегда, резко дернулся с места и стал колесить по раскаленным улочкам и проспектам Сан-Франциско. Бэтмэн, время от времени прислушиваясь к болтовне любимого племянника, уверенно поворачивал руль и смотрел по сторонам.

— Ну, и где же дом?

— Знаешь, тот дом выглядел слишком респектабельно, а здесь таких очень мало, поэтому спутать практически невозможно.

Вдруг на боковой улице промелькнула пышная тенистая кипарисовая аллея, и показался фасад белого здания.

— Остановись! — замахал руками Рони. — Я узнал этот дом! Убийцы моего отца живут здесь.

Бэтмэн и Рони несколько секунд постояли перед высоким мраморным крыльцом, а потом уверенно поднялись на него и остановились у дубовых дверей.

Бэтмэн постучал массивным бронзовым кольцом.

Через минуту дверь отворилась, и на пороге появился здоровенный охранник-негр. Его внешность явно не вязалась с вечерним строгим костюмом. Воротничок белой накрахмаленной рубашки никак не хотел сходиться на бычьей шее охранника.

— Чем могу служить? — обратился он к Бэтмэну.

— Взгляните на этого мальчика, — суровым голосом произнес Бэтмэн. — Этот парень утверждает, что здесь живут очень, очень нехорошие дяди, бандиты, которые вдобавок приторговывают наркотиками.

— Вы ошиблись адресом, — охранник захлопнул дверь.

— Ты готов действовать? — спросил Рони.

Бэтмэн, немного поразмыслив, круто развернулся и пошел прочь.

— Остановись! Послушай! — кричал вдогонку Рони.

Но Бэтмэн, даже не дрогнув, продолжал удаляться от дома. А потом он внезапно остановился, быстро повернул голову и спросил:

— Ты случайно не знаешь, о чем я сейчас думаю?

— Конечно, знаю. «Не суетись, начальник». Ведь эти слова всегда были твоей визитной карточкой, — сказал Рони.

Бэтмэн задумался. А в это самое мгновение двери снова распахнулись, и на пороге появилось лицо, которое Рони сразу узнал. Это был страшный человек мистер Глюк. На нем прекрасно сидел изысканный салатовый костюм, а глаза прятались за пятаками черных, как смоль, очков.

— Кто-то тут утверждает, что в нашем доме живут торговцы наркотиками? — поинтересовался мистер Глюк.

Рони потянул Бэтмэна за рукав куртки и сказал:

— Послушай, это он. Я его сразу узнал. Его зовут Глюком, и он приспешник Крэйзи.

— Это правда? — сделав грозное лицо, обратился Бэтмэн к Глюку. — Вы приспешник?

— Пока мне везет — я сам по себе, — невозмутимо ответил мистер Глюк.

— Извините, чтобы избежать недоразумений, снимите, пожалуйста, свои очки, — сказал Бэтмэн.

— А кто вы такой?

— Оловянный солдатик, — многозначительно сказал Бэтмэн, показывая свой увесистый кулак.

— Ну вот что, оловянные солдатики, — явно нервничая, произнес Глюк, — я не хочу показаться невежливым, но вы меня заколебали. Повернитесь на сто восемьдесят градусов и сделайте для себя правильный выбор.

Бэтмэн и Рони обернулись.

Пятеро свирепых, откормленных волкодавов стояли в нескольких шагах от них.

— Я надеюсь, — чувствуя свое превосходство, произнес Глюк, — что вы умные люди, и у вас не возникнет желания экспериментировать со мной. Мои собаки прекрасно натренированы, и стоит мне щелкнуть пальцем, от вас останутся только ботинки и пуговицы, да и то не все. Мои собаки не выносят наглецов, — зло улыбаясь, произнес Глюк. — У вас ко мне еще остались вопросы?

— Да, только два, — сказал Бэтмэн, делая характерный пренебрежительный жест правой рукой. — Первый: почему я теряю время на разговоры с такой падалью, как ты? И второй: как ты будешь щелкать пальцами, если я сейчас оторву тебе обе руки? — сказал Бэтмэн и с издевкой посмотрел в глаза Глюку.

Мистер Глюк отшатнулся, сдвинул на нос свои темные очки и прежде, чем захлопнуть дверь, сказал:

— У нас еще будет возможность попортить друг другу кровь, ребята.

— Я тоже думаю, что мы успеем поиграть в мальчиков-колокольчиков, — сказал Бэтмэн и, взяв Рони за руку, пошел прочь от виллы.

Чтобы хоть как-то нагадить Глюку, Бэтмэн, сев в машину, дал задний ход и свалил старинную мраморную колонну, украшавшую аллею.

Из окна на втором этаже за Бэтмэном и Рони наблюдал сам Крэйзи.

— Проклятье! — прошипел он. — Этого одержимого Бэтмэна опять не удалось убрать с дороги. Сверхчеловек! И пули его не берут, и смерть обходит его за несколько миль. Что же будет теперь? Мы хотели придушить его, а вышло наоборот: с новой ненавистью за смерть брата он начнет копать и копать под и без того затурканную местную мафию.

Когда Глюк вошел в дом, Крэйзи сказал ему:

— Организуй убийство. Но на этот раз без дешевых случайностей.

— Кого? — на всякий случай уточнил Глюк.

— Придурок! Конечно же, Бэтмэна! — вскричал Крэйзи. — Я все понимаю: Бэтмэн — непростой субъект. Но мне кажется, что лучше изменить план похорон.

— Ты что, совсем уже охренел? — возмутился Крэйзи. — Ничего не меняем! Кровавая баня — это кровавая баня, — прорычал Крэйзи и ребром ладони провел по своей толстой шее.

— А что ты думаешь о мальчишке? Что будем делать с этим гаденышем?

— То же самое, что с его папашкой, — металлическим голосом произнес Крэйзи.

Бэтмэн остановил машину у незнакомого Рони дома.

— Неужели ты не чувствуешь, Бэтмэн, что этот парень астрономически виновен?

— Чувствую. Но меня сейчас интересует другое. Будет ли дома моя малышка? — сказал Бэтмэн, шагая к дому.

Это был светлый просторный дом, утопающий в зелени.

— Дядя Бэтмэн, то, что происходит, мне кажется совершенно нереальным.

— Не суетись, начальник, — это жизнь.

Не успел Бэтмэн окончить фразу, как дверь отворилась и на крыльцо выскочила прехорошенькая белокурая девушка. Она обняла Рони и поцеловала его в губы.

— Лора! — В изумлении воскликнул мальчик.

— Извини, парень, я перепутала тебя с Бэтмэном, — заулыбалась девушка.

Но увидев рядом Бэтмэна, она завизжала от восторга и бросилась ему на шею.

Бэтмэн подхватил ее на руки и, смеясь, вошел в дом. Девушка хохотала и колотила Бэтмэна по широкой спине.

— Пусти! Пусти! Сумасшедший! — кричала девушка.

Тем временем Бэтмэн опустил свою возлюбленную на землю. Та отступила на шаг и воскликнула:

— Ты, милый, отлично выглядишь.

— И ты тоже, — сказал Бэтмэн.

— А кто это. Твой молодой друг? — поинтересовалась Лора.

— Он мне никакой не друг. Это мой племянник, — сказал Бэтмэн. — Сегодня утром не стало моего брата, и Рони остался сиротой. Ни разу я не был в такой ситуации. Получается, что теперь я его отец. Но, кажется, мне здорово повезло — этот парнишка имеет необычайно тонкий ум. Его отец полностью передал ему свои способности.

Бэтмэн немного помолчал, а потом сказал:

— Меня удивило, что ты так страстно поцеловала его.

— О, Боже, — вскричала девушка и отбежала на несколько шагов от Бэтмэна. — Подождите меня немного, я приму душ, переоденусь и вернусь.

— Она милая, правда? — не то утвердительно, не то вопросительно сказал Бэтмэн, когда Лора ушла.

Рони с удивлением рассматривал толстые пачки стодолларовых банкнот, сваленных в мусорную корзину.

Бэтмэн подошел к магнитофону и поставил свою самую любимую кассету с музыкой Вагнера. Потом он заметил, что Рони уставился на деньги.

— Да не смотри ты на них. Это фальшивки, старые вещественные доказательства по делу о взятках. Я их храню потому, что знаю: когда они горят, то излучают необычайно красивый свет. Как впрочем все фальшивки, — сказал Бэтмэн.

Говоря с мальчиком, Бэтмэн выдвинул ящик комода. Там, на дне, лежала цветная фотография в тонкой рамке. На снимке был улыбающийся Бак, и у него на плечах сидел мальчик.

Рони узнал на этой фотографии себя, и у него сразу защемило сердце.

— Почему ты мне не показывал эту фотографию? — спросил Рони.

— Слушай, племяш, у тебя дома разве не висит точно такая же?

— Нет, Бэтмэн, не висит. Я остался в этом мире совершенно один, и мне больше не на кого положиться, не у кого спросить совета.

— Я знаю, знаю, — в замешательстве произнес Бэтмэн.

И вдруг раздался протяжный звонок. Когда Лора открыла дверь, на пороге стоял мистер Глюк собственной персоной. У него на носу красовались всегдашние черные очки. А за спиной стояли шестеро вооруженных бандитов.

Глюк грубо оттолкнул Лору и прошел в дом. На ходу он раздавал приказания своим головорезам:

— Туда, туда… и сюда.

Люди в темных комбинезонах под звуки музыки Вагнера разбежались по дому.

Послышался крик Лоры:

— Сволочи! Не трогайте, не трогайте меня!

— Молчи, дура, а то пристрелю, — приказывал бандит, выкручивая девушке руки.

— Бэтмэн превратит вас в кашу, — вырывалась девушка.

— Мы сами собираемся сделать из него кашу. И что самое примечательное: размазывать мы его будем по стенкам твоего уютного гнездышка. — Подожди немножко, и ты убедишься в этом сама.

— Нет, нет!

Бандит повалил девушку на пол. Она перестала сопротивляться, и только смотрела на него большими испуганными глазами.

— Ну, что, крошка, утихомирилась? — спросил бандит. — Послушай, Томи, теперь нам бы не помешало горло промочить.

— Бэтмэн этого так не оставит, — прошептала девушка.

Рони, схваченный бандитами, пытался вырываться, но его усилия были напрасными. Наконец один из бандитов больно ударил его по шее.

Сверху склонился Глюк и сказал:

— Добрый вечер. Как и следовало ожидать, нам никто не оказывает серьезного сопротивления. Осталось дождаться дядечку Бэтмэна.

Глюк снял очки и уставился своим ястребиным взглядом на мальчика. В противоположном конце дома неистово заорала Лора. Да, теперь Глюк хозяйничал в доме. Он прогуливался по дому и разглагольствовал:

— Если не существует логического решения задачи, то только алогичное решение может быть правильным. А тебя, — сказал Глюк, повернувшись к мальчику, — зовут Рони Бренноном. Но все это ерунда. Мне хотелось бы знать, откуда ты знаешь меня? — спросил он, нажимая кнопку «стоп» на магнитофоне.

В наступившей тишине Рони показалось, что это именно Глюк своей противной ногой наступил на горло прекрасным мелодиям великого композитора.

— Ты сволочь, сволочь! — заорал мальчишка. — Бэтмэн показал мне несколько твоих снимков, и я теперь узнаю тебя из тысячи.

— Ах, милый Рони, — почти по-отечески произнес Глюк, — я убивал людей похитрее и сильнее тебя. Но ты мне не нравишься особенно, так как держишь всех нас за полных дураков.

Лора закричала и рванулась из рук бандита, но тот ударил ее кулаком в голову. Девушка упала на диван. Падая она успела ударить охранника ногой в живот. Тот, ойкнув, подпрыгнул и упал на стеклянный журнальный столик.

— Играть вам в мальчиков-колокольчиков, — повторила Лора фразу своего возлюбленного.

Потом, крикнув, она прыгнула на спину упавшему бандиту. Тот только хрюкнул. Лора нагнулась и выхватила у него из-за пояса пистолет.

Но Глюк был настолько уверен в своем могуществе, что даже не обернулся на крик девушки. Он щелкнул выкидным ножом. Сверкнуло отполированное лезвие.