— Ну, я из другого социального слоя. Это первое, почему я не могу лететь вместе с вами.
— Но это будет деловая поездка.
— До сих пор вы меня не брали на в какие деловые поездки.
— Джоди, вы очень опытный секретарь-помощник. Вы мне будете нужны. А за занятия не волнуйтесь — всего три вечера пропустите. Не беда, верно?
— Да, но…
— Тогда нет никаких проблем, — и он вывалил на стол кучу документов в файлах. — А сейчас проверьте счета в файле Мэлоун. Я бы хотел на них посмотреть до обеда. Хорошо?
ГЛАВА ВТОРАЯ
— И что же ты на это ответила? — спросила у Джоди вечером ее сестра Линнет.
Каждую пятницу Джоди ужинала в семье своей сестры и обсуждала с ней свои дела, потому что на работе она этого себе не позволяла.
Чак, муж Линнет, задерживался, и поэтому у них было много свободного времени. Племянники, Кент и Кайл, принимали ванну.
Линнет укачивала на руках восьминедельную малышку Эмили и слушала Джоди раскрыв рот.
— Я всего лишь пробормотала нечто невразумительное.
— Значит, ты едешь.
— Да он почти приказал мне, — рассмеялась Джоди.
— И когда?
— Утром в воскресенье.
— Да, твой босс получил хорошую пощечину от своей подружки. Учитывая, что он хотел полететь с ней… Ну и дела. Удивительно, что этот тип ничего не знает о женщинах, хотя их столько крутится вокруг него!
— Не забывай, мы говорим о Дине Логане. Он самодостаточный человек. Ему не нужно знать о женщинах, достаточно того, что женщины знают о нем.
Тут хлопнула входная дверь. Это пришел Чак, полицейская форма ему была очень к лицу.
— Всем привет, — Чак помахал женщинам рукой. — Как поживают мои дорогие? — он склонился над Линнет и поцеловал ее в щеку, а затем осторожно погладил по головке Эмили.
— Ужин в холодильнике, осталось подогреть.
— Как дела, Джоди?
Та не успела ответить, поскольку Линнет выпалила новость:
— Нет, ну ты это себе представляешь? Наша Джоди летит на Гавайи с боссом!
Чак выпрямился.
— Это правда? И когда они успели сговориться? Я не знал, что вы встречаетесь.
— Да нет же! Это деловая поездка. Просто у него оказался лишний билетик, так сказать. И весьма кстати. Джоди давно не отдыхала, — заявила Линнет.
— И ты в это веришь? — усмехнулся Чак, глядя на Джоди.
— А что такого? — удивилась девушка. Чак, забыв про ужин, сел рядом с женой.
— Джоди, дорогая, будь реалисткой. Не может мужчина просто так приглашать в такую поездку свою секретаршу, будь она хоть какой опытной в делах. Он наверняка задумал затащить тебя в постель. Уж поверь мне.
— Чак! — мягко упрекнула мужа Линнет. — Не у каждого мужчины на уме секс, как у тебя.
— Мало вы знаете мужчин! Просто иные хорошо прячут свои мысли — Может, ты и прав, Чак, — отозвалась Джоди. — Но только Дин определенно исключение из этого правила. Я работаю с ним уже достаточно долго и знаю, каких женщин он предпочитает. А я для него всего лишь исполнительный сотрудник, но не женщина.
— Ну, если ты точно знаешь… — протянул Чак. — А ты ведь не бывала на Гавайях?
— Нет.
— Значит, тебе будет чем насладиться.
— Да еще и с удобствами, — подмигнула Линнет.
— И правда — у него там есть шикарная квартира. Там три спальни и три ванные комнаты.
— Ну, смотри, дорогая, — отозвался Чак. — Тебе придется выдержать тройной натиск с его стороны.
— Ой, избавь нас от своих мужицких шуточек, родной, — улыбнулась Линнет.
— Просто ты его не знаешь, — стояла на своем Джоди.
— А что? Он какой-нибудь монстр?
— Да. Он монстр-трудоголик. Весь в работе. А когда он в работе, то женщин для него не существует.
— Ну, тогда будет нечто среднее между вашими версиями, — разумно заметила Линнет.
— Так… кажется, вы оба сговорились. Я пришла за поддержкой, а вы толкаете меня в это путешествие? — разочарованно протянула Джоди.
— А что такого? Отдохнешь, — Чак потянулся к холодильнику и достал баночку пива. — А там присмотришься к нему — может, не такое он и чудовище.
— Да, хороший из тебя советчик, — покосилась на него Линнет. — Несешь чушь.
— Ладно, спасибо вам обоим. Итак, если я еду, мне определенно надо сходить в магазин прикупить новой одежды, — решительно заявила Джоди.
— Вот и правильно. Думаю, это самое лучшее лекарство от тревоги и сомнений, — просияла Линнет. — Тем более что ты любишь шоппинг.
— Да, заодно настроюсь на поездку.
Вечером Джоди долго не могла успокоиться. Она передумала кучу мыслей. В ее голове все звучали насмешки Чака и увещевания Линнет. Почистив зубы и смыв макияж, она уставилась на свое отражение в зеркале.
— Неужели ты такая смелая, что решилась на эту поездку? — задала она вопрос девушке в зеркале.
— Да, — вздохнула та. — Решение принято. Еду на Гавайи. Острова ждут меня. А Дин… он будет работать даже там.
Что же, насладимся солнцем и пляжем. Она улыбнулась и легла спать.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Ранним утром в воскресенье Дин стоял перед зеркалом и брился. Хм, и что такое он делает? Неужто временно потерял рассудок?
На что он рассчитывал, пригласив свою секретаршу на Гавайи? Безусловно, она отличный работник, да и человек неплохой. Ему не надо проводить с ней отпуск, чтобы понять это. Он планирует встретиться с мистером Фурукавой, но разве обязательно брать ее с собой?
Может, таким образом у него проявляется кризис среднего возраста? Ну да, так и есть. Иначе он бы и не стал затевать подобной ерунды, ничего не зная о ее личной жизни. Есть ли у нее мужчина? Семья?
Не попасть бы с ней в переделку…
Ну и пусть. Пусть будет эта интрига. Он же не собирается заводить с ней роман.
Одевшись и взяв чемодан, Дин стал собирать вещи. Подготовка к отдыху настроила его на совсем иной лад. Может, и правда он слишком много времени проводит на работе? Слишком много думает о деле? А о себе — нет. Работать для него стало привычкой. Но не все же так живут.
Молодец Джоди, что указала ему на это. И, странно. Дин вовсе не был на нее зол. Сравнивая Джоди и Рейчел, он решил, что правильно сделал, отправляясь в поездку со своей секретаршей — с ней хотя бы все понятно, не то что с этими бездумными, взбалмошными блондинками. Итак, он сделал правильный выбор.
Джоди приблизилась почти вплотную к нему, и только тогда он узнал ее. Как-то она иначе выглядит. Но почему? Ага, распустила волосы. Обычно она делает пучок, поднимая волосы наверх. Да, определенно этим утром она какая-то другая. Он нахмурился и посмотрел на часы.
Только Джоди вышла из такси, как заметила Дина, который ждал ее в зале у стойки проверки билетов. Она поспешила подойти к нему.
Странно, по ее спине пробежали мурашки. Кажется, Гавайи уже начали влиять на нее своей свободной атмосферой. Наконец-то она улетит подальше от этого мрачного зимнего Чикаго. Девушка не могла дождаться, когда же она окажется под палящими лучами солнца.
— Вы задержались! — выпалил Дин. — Таможня здесь строгая, а я бы не хотел опоздать на самолет.
Вообще-то Джоди явилась на сорок пять минут раньше, чем обычно рекомендуют. Но спорить с ним настроена не была. Напротив, она решила ему улыбнуться.
— Доброе утро. Вы уже проверили багаж?
— Да, — он покосился на ее чемодан. — И это все?
Джоди тоже посмотрела на чемодан.
— Ну да. Мы же там пробудем всего неделю, — пояснила она.
— Ха, просто я всегда думал, что женщинам нужно вещей чемодана четыре, — промычал Дин.
— Я исключение.
— Что же, это к лучшему, — смущенно буркнул он.
Девушка направилась к длинному ряду пассажиров, стоящих в очереди. Дин последовал за ней.
— Лучше побуду с вами. Чтобы не потеряться в толпе.
Так значит, он нервничал. Вот это новость! И чего бы ему переживать? Что касается ее, то вряд ли бы она потеряла его в толпе: он был слишком высоким.
Девушка удивилась, увидев, во что он одет. Черные брюки, черный свитер с треугольным вырезом и черная кожаная куртка.
Порывы ветра растрепали волосы Логана, и весь его облик говорил об опасности, исходившей от него. Выглядел он устрашающе. И только улыбка могла скрасить его грозный вид.
Регистрацию они прошли намного раньше, чем требовалось, но Джоди не стала об этом упоминать. Дин даже успел купить газету и пару журналов. Джоди тоже нашла новую книгу одного из любимых писателей и еще на всякий случай взяла кроссворд.
Настала пора подниматься на борт. Пассажиры первого класса вошли первыми. Неплохо. Дин махнул ей на место у окна. Стюардесса спросила, что бы они хотели заказать из напитков, и принесла им меню.
Сделав заказ, Джоди уютно устроилась в роскошном кресле и стала оглядываться вокруг.
— Кажется, вы волнуетесь перед полетом? — нарушил тишину Дин.
— Если только самую малость, — выпрямилась она. — Как вы догадались?
— Заметил, как вы вцепились в ручки кресла. А самолет еще на земле.
Она отдернула руки и сложила их на коленях. Потом достала из сумочки книгу и уставилась в нее. Но, увы, не могла понять ни слова. Ладно, лучше кроссворд.
Прошло еще несколько минут молчания.
— Забыла, сколько мы будем находиться в воздухе?
— Где-то тринадцать часов. В Лос-Анджелесе пересадка.
— Угу.
Взяв газету с подноса стюардессы, Джоди стала просматривать ее.
Самолет наконец-то вырулил на взлетную полосу. Остановился. Командир экипажа извинился за задержку. Отлично. У них куча времени на разговоры.
Дин позвал ее:
— Джоди?
— Да? — она оторвалась от разглядывания пейзажа за окном.
— Прошу прощения за то, что я такой неинтересный собеседник. Я не очень-то интересуюсь личной жизнью моих подчиненных, но раз уж мы летим вместе, о вас я бы хотел что-нибудь узнать. Не возражаете, если мы познакомимся чуть получше?
— И я тоже прошу прощения, но сейчас я не очень-то настроена на светские беседы.
И правда, она вся была поглощена одной-единственной мыслью — когда же они полетят. Будут ли они пролетать над горами? А над водой? О, одна эта мысль приводила ее в состояние тревоги.
— Джоди?
Она снова вздрогнула. Посмотрела на него раздраженно.
— Мы в полной безопасности.