Тут же по соседству находится кондитерская Bocca di Dama, предлагающая сладости на любой вкус. Для тех, кто хочет сделать небольшую паузу или сразу же попробовать выбранное пирожное, здесь устроен небольшой уголок с мягкими пуфами и всем необходимым, чтобы самостоятельно приготовить себе кофе или чай, своего рода бар-самообслуживание. Обратите внимание на интерьер, сохранивший следы мастерской, которая была здесь раньше, кирпич, выглядывающий из-под известки, и старинные вывески. Это придает помещению неповторимый облик и связывает с прошлым, а не перечеркивает его. Bocca di Dama – это не просто кондитерская, а еще и художественная галерея, пространство для инсталляций и фотовыставок, книжный магазин, лавочка, где можно приобрести кухонные принадлежности. Здесь же организуются аперитивы и DJ-вечеринки. Одним словом, кондитерские изделия здесь рассматривают как искусство и повод для общения.
Еще не пропустите в этом квартале Giufà Libreria Caffè – книжный бар, One Love Music Corner – магазин музыкальных дисков для коллекционеров, Libri di ieri – книжный магазин со старинными книгами и альбомами. Прогуливаясь по улице Tiburtina, обязательно загляните в бутик Anatra all’arancia, где можно найти одежду, обувь, белье, аксессуары для женщин и мужчин таких марок, как Moma, Bensimon, Twin-Set, Coast, Camper, Malloni.
На обед советую заглянуть в бистро Tram Tram, очень симпатичное и без излишних претензий: деревянные столы, бумажные скатерти на обед, обычные стеклянные стаканы, но очень вкусная еда, щедрые порции, вежливый персонал, всегда в хорошем настроении. Все это принесло славу этому ресторанчику, и теперь сюда направляются римляне с разных концов города, он также популярен в актерской среде.
Однако этот маршрут не ограничивается непосредственно кварталом San Lorenzo. Раз уж вы здесь оказались, советую дойти по улице Tiburtina до большой площади Verano (на которой расположен вход на монументальное кладбище Verano), а там сесть либо на общественный транспорт (автобус или трамвай), либо на такси и проехать по проспекту Regina Margherita до площади Buenos Aires.
Наверняка вы сразу обратите внимание, как здесь меняется архитектурный стиль, атмосфера, да и сами прохожие по сравнению с San Lorenzo. Здесь мы оказываемся в совсем другой зоне Рима, в квартале Trieste, недалеко от Parioli, считающегося наиболее дорогим и престижным районом итальянской столицы.
Итак, площадь Buenos Aires. Если вы проголодались, можно заглянуть в бар Ayres Caffè на чашку кофе с cornetto – круассаном по-итальянски. Тут же рядом можно рассмотреть витрины бутика Furla и затем пройти пару шагов до улицы Metauro, на которой расположен магазин Closet, абсолютно заслуживающий посещения. Здесь продаются одежда и аксессуары известных марок, таких как Aspesi, Giorgio Armani, Max Mara, Valentino, Dior, Chanel, Louis Vuitton, Gucci, Prada, Marni, по очень приемлемым ценам. Причина такой роскоши проста – вещи относятся к категории винтаж, как теперь модно называть, или то, что раньше определялось по-простому second-hand. Closet – это настоящий комиссионный магазин, где можно не только приобрести, но и сдать собственные вещи и аксессуары, которым больше нет места в персональном гардеробе. Главное условие – вещи должны быть престижных марок и в хорошем состоянии. Такой тип магазинов сейчас довольно актуален в Риме, их несколько по всему городу, и они очень популярны у римлян, причем в первую очередь у тех, кто в принципе может позволить себе шопинг в лучших и самых дорогих бутиках города. Потому что это оригинальный и недорогой способ выглядеть стильно и модно, отказавшись от бессмысленного порой вещизма и бешеной гонки за дорогущими новинками. К тому же это отличное решение для поддержания собственного гардероба в порядке, периодически освобождая его от ненужных вещей.
После такой продолжительной прогулки и шопинга неплохо бы восстановить силы и привести себя в порядок в салоне красоты, особенно если он расположен тут же, как, например, Ciuti & Ciuti, всего в двух шагах от Closet. Здесь можно сделать все базовые процедуры, от депиляции и маникюра до чистки лица, а также разнообразнейшие массажи, пройти курс талассотерапии и шиацу, привести в порядок волосы.
Находясь на площади Buenos Aires, невозможно не заглянуть в квартал Coppedè, расположенный совсем поблизости, между улицей Tagliamento и проспектом Trieste. Этот квартал являет собой, пожалуй, один из самых оригинальных архитектурных проектов начала XX века в итальянской столице. Называется он так в честь его создателя, флорентийского архитектора Gino Coppedè. Стиль этого архитектурного ансамбля являет собой смесь из исторических, средневековых элементов – башенок, гербов – и репертура стилей либерти и деко, то есть стилизованныx лилий, роз, колокольчиков. В итоге получился уникальный район, с небольшими виллами, окруженными пышными садами, и зданиями, в которых средневековые декорации переплетаются с мифологическими и фантастическими. Бóльшая часть этих построек сосредоточена вокруг площади Mincio. При входе на площадь с улицы Tagliamento обратите внимание на большую арку с огромной подвешенной люстрой из кованого железа. В центре же площади не пропустите Фонтан Лягушек. Советую просто прогуляться по спокойным улочкам этого небольшого квартала, любуясь его необычной, ни на что не похожей архитектурой.
Адреса мест, упомянутых в главе:
Cредневековый Рим
Trastevere
Приехав в Рим, невозможно не посетить квартал Trastevere. Это один из наиболее колоритных и туристических районов Вечного города, всегда упоминаемый в любом путеводителе. Рим для большинства из нас – это в первую очередь античность, древняя история, а здесь мы прямиком попадаем в Средневековье, хотя происхождение этого квартала относится еще ко временам Римской империи.
Trastevere расположен на правом берегу Тибра, к югу от Ватикана. Благодаря своему изолированному расположению (в античные времена квартал был соединен с городом лишь одним шатким мостом) и многонациональному населению Trastevere всегда выделялся на фоне всего остального Рима и считался чуть ли не отдельным городом в городе. Эта его характеристика в какой-то степени дошла и до наших дней, и коренные обитатели этого района, по-итальянски «trastevirini», очень гордятся своим происхождением, хотя сегодня Trastevere стал прибежищем и артистической богемы, и студентов, и иностранцев, живущих в Риме, особенно американцев. В любом случае Trastevere по сей день является одним из самых древних, наиболее характерных районов Рима, сумевшим сохранить своеобразный облик: лабиринт узеньких средневековых улочек, уложенных булыжниками, которые в Риме называют «sanpietrini» (от названия площади Св. Петра – San Pietro, которая одной из первых в Риме была выложена такими булыжниками).
Лучше всего попасть в Trastevere из самого центра, тогда вы заодно сможете полюбоваться некоторыми римскими достопримечательностями, без которых никак нельзя составить полного представления об этом городе. Причем можно выбрать из нескольких маршрутов. Например, начните прогулку от Circo Massimо, огромного поля вытянутой овальной формы, окаймленного римскими холмами Палатин и Авентин. В древние временa это поле было самым крупным римским ипподромом, использовавшимся для конных и даже флотских состязаний, а также для базара благодаря непосредственной близости Тибра. В наши дни Circo Massimo облюбовано римлянами и туристами для прогулок и пикников. Кроме того, здесь часто проводятся концерты, спектакли, митинги. Из последних, наиболее запомнившихся и грандиозных событий можно отметить праздник в честь завоевания Кубка мира по футболу в июле 2006 года, на котором присутствовали примерно 1 млн человек, и концерт Genesis в июле 2007 года. От Circo Massimo перейдите Тибр по мосту Palatino, с которого открывается чудесный вид на остров Tiberina, расположенный как раз посередине реки. Мост приведет вас в Trastevere к набережной Alberteschi и площади Castellani. Если вы выберете этот маршрут, то сможете также взглянуть и на Bocca della Verità, знаменитую мраморную маску, встроенную в стену церкви Santa Maria in Cosmedin, что стоит на площади Bocca della Verità. Точный возраст и функции этой маски неизвестны, ясно только, что она существовала уже во времена Древнего Рима и, возможно, служила фонтаном или водостоком. Но прославилась она в первую очередь благодаря своему «магическому» свойству: существует поверье, что эта маска точно знает, когда говорят правду или ложь. Достаточно просунуть руку в ее открытый рот, и в случае лжи он закроется и больше ее не выпустит. Отсюда и название маски, в переводе с итальянского обозначающее «рот правды». Трудно сказать, насколько этому преданию можно доверять, но один факт бесспорен: это по-прежнему одна из самых популярных римских достопримечательностей, судя по каждодневным очередям туристов, выстраивающихся перед ней, чтобы сделать фотографию на память.
Еще один живописный путь, ведущий в Trastevere, – из еврейского гетто непосредственно через остров Tiberina, соединенный с набережными древнейшими мостами Fabricio и Cestio. Последний выведет вас в Trastevere к площади in Piscinula. Раз уж остров Tiberina был упомянут дважды, стóит рассказать о нем поподробнее. По форме этот небольшой остров (всего 270 м в длину и 67 м в ширину) напоминает лодку. С незапамятных времен он связан с медициной: во времена античного Рима здесь было устроено святилище бога врачевания Эскулапа; намного позже здесь же была основана больница Fatebenefratelli, которая и сегодня является одной из важнейших и престижных римских клиник. Летом этот миниатюрный остров превращается в настоящую жемчужину исторического центра столицы: здесь устраивают кинозал под открытым небом, расставляют гастрономические ларьки и прилавки, организуют рынок, на котором продают мелкие этнические вещицы и сувениры.
Еще два возможных способа попасть в Trastevere – от площади Largo Argentina через улицу Arenula и мост Garibaldi. И от Campo dè Fiori через мост Sisto прямо к знаменитой площади Trilussa, являющейся одним из символов Trastevere (это, пожалуй, один из наиболее простых способов попасть быстро и в самый центр этого квартала).
Невероятная популярность этого района среди туристов имеет, к сожалению, и свою негативную сторону, поскольку неизбежно ведет к «коммерциализации»: рестораны, магазины, сувенирные лавки – все работает на туристов, на продажу и таким образом постепенно теряет свой шарм и уникальность. Но как бы то ни было, Trastevere безусловно заслуживает внимания, поскольку именно здесь как ни в каком другом месте вы почувствуете весь космополитизм Рима, его энергию, его обаяние, его многонациональную культуру. И, к счастью, здесь по-прежнему можно найти очень любопытные, оригинальные адреса, которые наверняка обогатят ваш визит в Рим и оставят приятные воспоминания.
Начните с бутика 38 Leopardo, расположенного в одноименном закоулке. Это небольшое ателье, открытое Джессикой, американкой, приехавшей в Италию на учебу и так и оставшейся здесь жить. В ее магазинчике вы сможете найти уникальные в буквальном смысле слова вещи, придуманные и выполненные Джессикой, а также оригинальные бижутерию и украшения. Трапециевидные юбки, в горошек и в цветы, платья с отделкой из страз, женственные блузки, бусы, брошки, шляпки, шали – все это наводит на романтический лад, и выйти отсюда без покупки невозможно. Если вы хотите сшить оригинальный наряд на заказ, ателье Джессики – лучшее тому место.
Еще один бутик, мимо которого никак нельзя пройти, – Temporary Love. Сами создатели бутика определяют этот магазин как «an utopistic project between art and fashion» – «утопический проект, связывающий искусство и моду». Здесь продаются лимитированные серии сумок, обуви, различных аксессуаров, юбок, платьев, футболок, сделанных в сотрудничестве с известными художниками и творческими личностями, которые создают дизайн, разрабатывают рисунки и принты, выбирают ткани специально для этих вещей. Такой вид сотрудничества делает все эти предметы единственными в своем роде. Также здесь устраиваются выставки и другие культурные мероприятия. Кстати, не упустите из виду интерьер, абсолютно заслуживающий внимания.
Как я уже упоминала в предыдущей главе, в Риме есть несколько бутиков шоколада, и один из них находится как раз в Trastevere. Название этого небольшого магазинчика – Rivendita, и мое внимание он привлек именно шоколадом, хотя, как потом выяснилось, там продаются еще и вино, и книги. Очевидно, владельцы этого бутика попытались объединить несколько удовольствий в одно, и у них это вполне получилось.
Еще мне здесь очень нравится парфюмерный магазин, расположенный на улице della Lungaretta. В нем вы найдете элитные экземпляры лучших французских, английских и итальянских производителей парфюмерии и косметики, такие как Le Clerc, Comptoir Sud Pacific, Creed, Acqua di Parma.
На небольшой уютной площади di San Giovanni della Malva загляните в магазинчик La via della seta, в котором продаются различные ремесленные вещицы из Сирии и других восточных стран, такие как бижутерия, люстры, декоративные украшения, а также восхитительные ткани и материалы.
Естественно, в Trastevere не могли не появиться свои книжные бары. Один из них открылся в самом сердце этого квартала – на площади di Santa Cecilia и называется B-gallery. На нижнем этаже здесь представлены работы современных художников, на верхнем расположен читальный зал в минималистском стиле, с удобными диванами и полками, уставленными книгами по искусству, архитектуре, моде, музыке, природе. В баре вам предложат любое меню, от завтрака до ужина.
Еще один книжный бар, расположенный тут же, неподалеку – Griot. Это первое в Риме место, полностью посвященное африканской культуре. Все здесь – книги, каталоги, фотографии, альбомы – рассказывает о Черном континенте.