– Я тебе позвоню, – сказала она и обняла меня.
– Договорились! Хорошо провели время. До скорого.
– Да, береги себя. И не попадай в неприятности в школе.
Она помахала мне в последний раз и отправилась домой.
Я услышала, как ключ поворачивается в замке, отложила ручку и устало потянулась. Как раз сидела над заданиями по математике и порадовалась перерыву. Я вышла в коридор и сбежала вниз по лестнице, чтобы поздороваться с мамой.
– Привет, как дела в школе? – тут же спросила она, откладывая сумку и направляясь на кухню.
– Все в порядке. Сегодня ходила с Сарой в бассейн.
– Как она?
– Неплохо.
Я пошла за ней и достала пасту из холодильника.
– Я кое-что приготовила для тебя, – объяснила я и поставила кастрюлю на газ.
– Ты золото, – ответила она и обняла меня. – Завтра у меня выходной, и я верну тебе долг, приготовив твою любимую еду. Как тебе идея?
Я улыбнулась и кивнула.
– Звучит здорово!
Разогрев ужин, мы сели за стол, и я рассказала про свой день.
– Я страшно вымоталась, – сказала мама, убирая тарелки. – Быстренько приберусь и прилягу на диване. Может, посмотрю кино.
– Я еще не закончила с домашней работой, но потом присоединюсь к тебе.
– Хорошо, – она поцеловала меня в макушку. – Я очень горжусь тобой. Скоро ты окончишь школу и перед тобой будут открыты все пути.
Мама улыбнулась, и я заметила радость в ее глазах. Меня саму переполняло счастье от одной мысли, что после выпускных экзаменов я наконец избавлюсь от Кары и остальных. С другой стороны, я переживала из-за будущего. Почему мне так сложно сделать выбор?
Я быстро записывала слова учителя биологии, господина Ганзера. Мы проходили опухолевые клетки, и тема оказалась довольно интересной. Но внимание на десятом уроке всегда расплывалось, не важно, насколько увлекательным он был. Одноклассники висели на своих стульях, почти погрузившись в летаргический сон, и пустым взглядом пялились в свои тетради, записывая процессы, которые нам объяснял учитель.
День выдался напряженным, к тому же в кабинете на верхнем этаже стояла ужасная духота. Летом температура в этом помещении казалась невыносимой. Снова взглянула на часы… еще пятнадцать минут до конца урока, с облегчением поняла я.
– Ты пойдешь в субботу в Sound вместе с нами? – спросила Яна соседку по парте. Они сидели через два ряда от меня.
– Конечно, будет круто! Я спрошу еще у Штеффи, Ника, Томаса и Филиппа.
– У меня новый топик, очень классный, – продолжила Яна и стала подробно его описывать.
Я положила голову на левую руку, стараясь не отвлекаться от лекции господина Ганзера. Но мысли уплывали прочь. Меня снова одолело чувство, что я просто не вписываюсь в компанию одноклассников. Обычно не обращала на это внимания, но были моменты, когда я чувствовала себя одиноко. Вздохнула и попыталась прогнать эти мысли. Может, в университете я найду людей, с которыми мы поймем друг друга лучше. Если вообще решу продолжить обучение… Прозвенел звонок, и мои одноклассники мгновенно собрали свои вещи. Как всегда, я не торопилась, и в этот раз мне повезло. Покидая территорию школы, не заметила Кару и остальных. Видимо, они уже ушли.
По дороге домой я обливалась потом. Уже вчера стояла невероятная жара, но сегодня, кажется, стало еще на несколько градусов теплее. Вытерла лоб рукой и подумала, как будет здорово выпить что-нибудь холодное. У мамы выходной, и она что-то приготовит. Это заставило меня шагать быстрее. Я очень проголодалась.
Добравшись до дома, открыла дверь и поздоровалась.
– Привет, мам, это я!
Я немного удивилась, не получив ответа, но сначала это не показалось мне подозрительным. Я спокойно сняла рюкзак. Может, она еще в магазине… Потом отправилась на кухню, чтобы попить, и со стаканом в руке отправилась в столовую. И чуть не выронила стакан с водой от ужаса, увидев маму, неподвижно сидящую за столом. Молчаливая и застывшая, она так глубоко погрузилась в свои мысли, что сначала даже меня не заметила. Я осторожно подошла к ней.
– Все в порядке? Что-то случилось?
Мама медленно повернулась ко мне, на ее лице читались страх и беспокойство. Поколебавшись, она заговорила.
– Не знаю, как тебе сказать…
– Что произошло? – спросила я и села к ней за стол. Такой я ее еще не видела. Должно быть, тут что-то серьезное.
– Говори же! – настаивала я.
– Я тебе никогда не рассказывала об этом. Думала, так будет лучше. К тому же твой отец ни разу не появлялся после развода…
Я не понимала ни слова. Почему она ведет себя так странно? Как с этим связан отец? Я не видела его уже больше одиннадцати лет.
– Мама, о чем ты? – спросила я.
– Я просто думаю, что, может, он прав. Ты уже достаточно взрослая, чтобы решать сама. Это ведь тоже часть тебя.
У меня появилось ощущение, что она сошла с ума. Что все-таки случилось?!
– Есть вещи, о которых ты даже не догадываешься, – медленно продолжила мама. – Кроме нашего мира, существуют и другие.
Ну вот, теперь я действительно начала переживать. Может, у нее нервный срыв? В любом случае сейчас она не в себе. Но еще сегодня утром вела себя совершенно нормально…
– Не смотри так, – вырвала она меня из размышлений.
При этом мама даже улыбнулась, пусть и немного вымученно.
– Я не сошла с ума, но понимаю, почему тебе так кажется. Тем не менее факт остается фактом, другой мир существует. Он называется Некаре, и твой отец родом оттуда. Он колдун.
У меня открылся рот. Я не знала, как на это реагировать. Одно было ясно: с мамой беда.
– Много лет назад твой отец работал в администрации, в филиале, расположенном в нашем мире. Они следили за сохранением тайны о ведьмах и колдунах. В перерывах он часто заходил в кафе неподалеку от больницы. И однажды заговорил со мной.
Мама улыбнулась, вспомнив об этом, но в ее взгляде я заметила боль.
– Он сказал, что работает в страховой компании и что периодически встречает меня в этом кафе. Увидев, как я покупаю кофе, воспользовался шансом и заговорил со мной. Он вел себя очень мило и, в конце концов, пригласил меня на ужин.
Она ненадолго замолчала. Я знала эту историю. Мама рассказывала ее несколько раз. Она приняла приглашение, они стали встречаться, и вскоре влюбились друг в друга.
– Незадолго до того, как сделал мне предложение, он решился рассказать мне правду о том, кто он на самом деле такой и откуда родом. Сначала я смотрела на него так же, как ты.
Мама подняла на меня взгляд, и я увидела, насколько она серьезна.
– В любом случае это значит, что ты наполовину ведьма.
Она вздохнула, увидев, как я недоверчиво хмурю лоб. Тем не менее решила продолжить:
– Твой отец заходил сегодня. Для меня было неожиданностью встретить его после всех этих лет, – снова эта страдальческая улыбка. – Он долго убеждал меня в своей правоте. Что ж, у него получилось. Теперь я тоже думаю, что решение за тобой.
– Какое решение? – я наконец снова обрела дар речи.
– Захочешь ли ты жить в Некаре. Разумеется, ты сможешь вернуться в любой момент, если обнаружишь, что тебе неуютно. Тот мир очень оличается от нашего, тебе там может и не понравиться.
Я все еще не особенно понимала, как мне стоит к этому относиться.
– Подумай, – сказала мама и протянула конверт.
Я без колебаний открыла его и быстро поняла, что это подтверждение зачисления в школу. Наверху листа значилось:
Рольденбург
Элитная школа-интернат высшей магии
Магии?! Что за ерунда?! Разумеется, у ведьмы должны обнаружиться волшебные силы, но это же невозможно! У меня совершенно точно нет никаких магических сил или способностей. Иначе я бы заметила!
Той ночью я долго не могла заснуть. Все думала о словах мамы и об этом сомнительном письме. Повертела его в руке и пробежала глазами по строчкам, хотя уже давно выучила его содержание наизусть. Через неделю кто-то из школы придет к нам, чтобы выслушать мое решение. И потом я либо отправлюсь с ним в Некаре, либо откажусь и останусь дома, не меняя ничего.
Предположим, этот волшебный мир действительно существует. Что же делать? С одной стороны, мне хотелось принять это предложение. Все-таки такой шанс бывает раз в жизни. Я узнаю так много нового, получу новый опыт… и увижу настоящую магию. С другой стороны, придется оставить маму, Сару и всю свою старую жизнь. Я так и не сдам выпускные экзамены… Я смогу вернуться в любой момент, сказала мама. Но получится ли у меня снова привыкнуть к жизни здесь?
Я посмотрела на ладонь и недоверчиво покачала головой. Мама говорит, я наполовину ведьма, а мой отец – колдун… Я подумала о тех немногих воспоминаниях, которые у меня о нем остались… это же просто невозможно.
Что, если у меня и правда есть магические силы? Я попыталась сосредоточиться на письме и заставить его подняться в воздух. Я чувствовала себя при этом довольно глупо, но хотела хотя бы попытаться. Сурово уставилась на лист бумаги, снова и снова мысленно требуя от него: «Ну же, давай поднимайся. Лети!» Но, естественно, ничего не происходило. Это просто смешно. У меня нет никаких волшебных сил, это исключено. Я снова принялась рассматривать письмо. Оно выглядело как настоящее, и это была единственная причина, почему я хотя бы частично поверила в рассказ мамы. Иначе решила бы, что она свихнулась, и серьезно обеспокоилась бы. Но что же мне делать?
На следующий день дела в школе шли ничуть не лучше. Я едва могла следить за ходом уроков. Все казалось еще более бессмысленным, однообразным и скучным, чем до этого. Разговоры одноклассников действовали на нервы, все это было таким несущественным… Когда я думала о том, что кроме нашего есть и другой мир, все остальное теряло значение. Наверняка будет интересно посмотреть, как живут маги, как они выглядят и чем занимаются… Почувствовала, как мое сердце колотится от возбуждения. Я непременно хотела посмотреть на настоящее волшебство. У меня не получалось представить себе, что я и сама колдунья, но уже одна мысль о том, что это все-таки возможно, заставляла меня погрузиться в мечты. Конечно, мне придется от многого отказаться, но я все больше убеждалась в том, что оно того стоит. Я и до этого чувствовала себя неуютно в школе, поэтому такие изменения казались мне своевременными, пусть и немного радикальными. Я бы оставила все это позади. Мне стало радостно и немного страшно при одной мысли об этом. Ведь меня ждала неизвестность. Снова подумала о маме… По ней я буду скучать больше всего, это уж точно. К тому же не хотела ее расстраивать. Лучше еще раз поговорю с ней и только потом попробую принять решение.
Я не чувствовала особенного аппетита и равнодушно ковырялась в еде, что не ускользнуло от маминого внимания.
– Ты уже решила, хочешь ли отправиться в Некаре?
Осторожно посмотрела на нее и сказала:
– Я все время думаю об этом, но не уверена, как мне поступить. И в любом случае я хотела еще раз поговорить с тобой и послушать, что ты скажешь.
Она отложила приборы и тепло посмотрела на меня.
– Знаю, что ты переживаешь за меня, но не стоит. Я взрослая и справлюсь, – она улыбнулась. – Я хочу, чтобы ты прислушалась к себе. И если ты действительно решишься на этот шаг, я не стану спорить. Понимаю, что тебе любопытно и ты хочешь познакомиться с Некаре.
Кроме искренней радости я заметила в ее глазах и боль.
– Конечно, я буду грустить, когда ты уйдешь, но ты потихоньку взрослеешь и должна выбирать свой путь сама. Я всегда надеялась, что он уведет тебя не слишком далеко от меня и уж точно не в другой мир, но я хочу, чтобы ты была счастлива и получила тот опыт, которого желаешь. Мы все равно будем видеться, пусть и реже. Но мы не потеряем друг друга. Я всегда буду рядом, и, как уже говорила, ты в любой момент сможешь вернуться.
Ее слова очень тронули меня. Разумеется, я тоже буду очень скучать, но мой интерес к этой новой жизни продолжал расти. И все же я продолжала колебаться… Что, если не сойдусь с этими колдунами и ведьмами, не смогу с ними ужиться? Посмотрела на маму, встала и обняла ее.
– Спасибо, мам, это очень помогло.
Вот и пришел день отъезда. Прошлым вечером я наконец приняла решение. Мне стоило посмотреть на Некаре. От этого шанса я просто не могла отказаться. Меня ждет столько нового, что я уже сейчас очень нервничала и волновалась. Что со мной произойдет? Как изменится моя жизнь?
В любом случае время для перехода в новую школу было выбрано идеально. Учебный год в магическом мире начинался немного позже, чем у нас, и я могла приступить к обучению вместе с остальными. Мама уладит все формальности в моей нынешней школе. С Сарой тоже успела проститься. Правду я сказать не могла, поэтому придумала историю об интернате в Швейцарии, в который якобы перевожусь. Сначала это ее шокировало, потому что это значило, что мы больше не будем видеться, ведь расстояние между нами станет слишком большим. Но в конце концов прощание прошло быстро и без особых слез. Совсем не так, как перед ее переездом… Тогда мы обе рыдали и думали, что мир развалится и мы не сможем пережить наше расставание… Я осознала, что мы и правда отдалились друг от друга и больше не так дружны, как прежде.
Еще раз проверила свои сумки. Никак не могла поверить в то, что уже стою в коридоре, готовая к отъезду, и жду «сверхъестественное» существо, которое должно забрать меня.
Ровно в оговоренное время раздался звонок в дверь. Я ожидала увидеть почтальона, открывая ее, но там оказался незнакомый мужчина средних лет с темными волосами и добрыми глазами.
– Добрый день, – поздоровался он и протянул мне свою большую ладонь. – Вольпе Лоран. Вероятно, вы госпожа Франкен, правильно?
Я растерянно кивнула, но не смогла выдавить ни слова. И это колдун?! Он выглядел как обычный человек, в своих темных брюках, белой рубашке, красном галстуке и… кроссовках… Да, он действительно носил кроссовки. Не хватало только, чтобы он сейчас схватился за телефон, чтобы вызвать такси.
– Я из интерната Рольденбург, – он быстро оглядел коридор. – Как я вижу, вы готовы к отъезду. Вероятно, это значит, что вы приняли решение.
Я молча кивнула.
– Вы наверняка быстро привыкнете к новой жизни, хотя сейчас немного беспокойное время.
Я вопросительно нахмурила брови.
– Что вы имеете в виду?
– О, я думал, вы знаете… – он рассмеялся. – Просто забудьте о том, что я сказал, вы все равно скоро об этом услышите. Пока осваивайтесь и не переживайте.
Уже хотела задать следующий вопрос, но тут из кухни вышла мама, протянула ему руку и поздоровалась с ним.
– Добрый день. Очень мило, что вы взялись сопровождать Габриэлу. Большое спасибо.
– Никаких проблем, это совсем несложно. Мы очень рады, что можем пригласить вашу дочь в нашу школу.
Мама повернулась ко мне и вздохнула.
– Значит, пора, малышка. – Пара слезинок показалась в ее глазах, и она обняла меня. – Желаю тебе всего наилучшего. Уверена, что ты справишься, – она шмыгнула носом. – Я буду очень скучать по тебе.