Ричард Лаймон. Ночь в тоскливом октябре

— Пока, Эдди.

— Счастливо.

Я повесил трубку и направился в ванную. Сходил в туалет, затем залез в душ. Пока мылся, пытался разобраться в ситуации.

В основном, что мне делать с Айлин?

Она мне нравилась, и мне очень понравилось то, что мы с ней делали в моей гостиной прошлой ночью. По правде сказать, у меня начала возникать эрекция только от воспоминаний об этом.

Но я не любил ее. Я не хотел, чтобы она переехала ко мне. Не хотел жениться на ней. Не хотел, чтобы она родила мне детей…

Что если она уже беременна?

«Да ну, — подумал я. — Мы это сделали всего-то один раз».

И одного раза может хватить.

Я не использовал презерватив. А она хоть чем-то пользуется?

Я хорошо помнил, что милая, романтичная Холли в вопросах контрацепции полагалась на вычисление подходящих дней, а также на то, что я вовремя вытащу… ну и еще на удачу. Видимо, она не хотела потакать своей греховной похоти, признаваясь в ней врачу или продавцу в аптеке. И мне пользоваться презервативами тоже не разрешала. По словам Холли, она хотела чувствовать в себе меня настоящего. Я не возражал, так как тоже терпеть не мог презервативы. В результате, однако, мы пару раз успели здорово перепугаться, когда у нее задерживались месячные.

Разделив этот страх с Холли, я стал с ней ближе… ну или так мне казалось.

Но я не хотел такой близости с Айлин.

«Надо выбираться из ситуации» — подумал я.

Конечно, но как?

Я успел со всех сторон рассмотреть проблему, пока мылся, вытирался, завтракал чашкой растворимого кофе с шоколадным печеньем, затем чистил зубы, одевался, собирал учебники и шел до кампуса.

Некоторые вещи просто не бывают простыми.

Может, она и не хочет каких-либо серьезных отношений. Так я пытался себя уверять. Она знает, как я любил Холли. Должна знать и о том, что я не люблю ее. Может, она сделала это вчера просто чтобы приободрить меня.

Ага, как же.

Чтоб мне так повезло.

Мне никогда так не везет.

К моменту, когда я вошел в здание «Декстер Холл», известное в обиходе как Корпус Английского, у меня уже сложился в голове план. Я решил, что честность — всегда лучшая политика. Я просто прямо, откровенно поговорю с Айлин и скажу ей все, что чувствую.

«Мне очень жаль, но я не люблю тебя, Айлин. Я хотел бы любить тебя, но… мне кажется, что я просто не способен любить никого… Сейчас, после Холли».

Эти слова казались мне искренними.

Но в голове они звучали как лицемерное дерьмо.

Тут нет хороших решений, дружище.

Войдя в аудиторию, я улыбнулся профессору Хатченс. Она улыбнулась в ответ. Это была одна из ее издевательских улыбок.

— Рада, что вы наконец смогли к нам присоединиться, мистер Логан.

Я опоздал аж на целых две минуты.

— Извините, профессор Хатченс.

— Надеюсь, все остальные вас извинят.

И я подумал: «Всегда могло быть хуже». По крайней мере судьба не заставила меня прошлой ночью трахнуть Хтоничную Хиллари Хатченс.

Мне было сложно сконцентрироваться на учебе. Анализировать сюжет «Отелло» не так легко, когда у тебя самого проблемы на амурном фронте.

Профессор Хатченс, похоже, это почувствовала.

— Не желаете ли принять участие в обсуждении, мистер Логан?

— Он любил не мудро, но всем сердцем.[12]

Я изобразил слабую улыбку. Некоторые из других студентов засмеялись, но на лице профессора Хатченс не было и тени улыбки.

— Вам надлежало бы проявлять больше внимания в будущем.

— Извините.

— Не извиняем.

Вот дерьмо.

Глава 9

Пока я ждал пяти часов вечера, у меня крутило живот. Но не от голода. От нервов.

Я решил пойти на обострение.

Даже не ходить с Айлин в ресторан. Просто сказать ей все сразу — быстро, и настолько мягко, насколько получится, и покончить с этим.

Я уже был готов к встрече с ней часа в четыре. С того момента, я уже не мог читать, не мог ни на чем сконцентрироваться, кроме нашей предстоящей конфронтации.

Репетировал речи в голове.

Все они казались невероятно фальшивыми.

«Да просто скажи ей правду! — подумал я. — Она поймет».

Поймет она, ага, еще как.

Перед мысленным взором, я уже мог представить боль в ее глазах. Слезы. Она говорила: «Но Эдди, я люблю тебя. Я думала, ты тоже меня любишь…»

Или: «Тебе не кажется, что сейчас немного поздновато об этом сообщать мне?»

Или: «Поматросил и бросил — так со мной, значит?»

Или: «Ну и пошел нахрен. Трахаешься ты все равно паршиво».

Я представлял и много чего другого, что она может сказать… и ничего из этого не было приятным.

Иногда, я представлял, как пытаюсь ее утешить. А иногда терял самообладание: «Ты меня вчера соблазнила. Ты все с самого начала спланировала. Теперь, когда Холли не мешает, ты устроила этот спектакль, чтобы заполучить меня. Да, я потерял голову и поддался. На это ты и рассчитывала. Но ничего больше не будет. Все. Финиш. Я тебя НЕ ХОЧУ».

Даже не произнеся этого вслух, я все равно скривился. Какая пошлость.

Пять часов настали и прошли.

Я продолжал мариноваться в собственных моральных терзаниях.

Чудесно! Теперь она еще и опаздывает. Настолько низко меня ценит, что даже вовремя прийти не может. Ну что ж, так будет даже легче.

В десять минут шестого раздался сигнал домофона, и мое сердце ухнуло. Внутри все сжалось. Я пошел к настенному пульту на ватных ногах. По всему телу пробегала дрожь. Нажал кнопку и сказал в микрофон:

— Да?

— Это я.

— Хорошо, сейчас впущу.

Я нажал кнопку, открывающую дверь в подъезд. Раскрыл дверь своей квартиры и начал ждать Айлин.

До меня донеслось тихое «Здрасьте!» снизу, вероятно адресованное Фишерам, мимо открытой двери которых она прошла. Затем торопливые шаги по лестнице. Она показалась на верхней ступеньке, улыбнулась, и пошла широкими шагами ко мне.

На ней была белая блузка с закатанными до локтей рукавами, короткая тартановая юбка, которая покачивалась вокруг бедер при каждом шаге, зеленые гольфы и лоферы.

— Я скучала, — сказала она, подходя с распростертыми объятиями. Она обняла меня поначалу очень крепко, тесно прижимаясь всем телом. Потом немного ослабила хватку и нежно поцеловала в губы.

— Извини, пожалуйста, что опоздала, — сказала она. — Машина не завелась.

— Да ничего.

— Наверное, придется поменять планы на ужин. Если ты, конечно, не хочешь идти пешком до ресторана.

— А как ты сюда добралась?

— Пешком. Потому и опоздала немного.

— А.

— Это я еще вышла заранее, иначе опоздала бы гораздо сильнее.

— А что у тебя с машиной?

— Аккумулятор сдох, наверное, — она скорчила настолько смешную гримасу, что я не мог не улыбнуться. — Оставила фары на ночь.

— Как же это ты умудрилась?

— Мысли были заняты чем-то другим, — она тихо рассмеялась и снова поцеловала меня. — Короче, можем все-таки пойти в этот ресторан пешком, если хочешь. Возможно, будет даже интересно.

— Семь миль, — напомнил я.

— Ммм. Хотя, может и не так уж интересно. Итого четырнадцать, да?

— Можем сходить куда-нибудь поближе, — сказал я.

— А что если просто пиццу закажем?

Нахлынули воспоминания. Не могу сосчитать, сколько раз я заказывал пиццу нам с Холли, чтоб не надо было никуда идти, а можно было просто остаться вместе, наедине друг с другом в моей квартире.

Иногда и Айлин тоже была здесь с нами.

— Наверное, можно, — ответил я.

Мы выбрали большую пиццу с пепперони, и я сделал заказ.

— Через полчаса привезут, — сообщил я ей.

— Так, у меня идея. Ты жди здесь. А я сбегаю за бутылочкой вина. Устроим вечеринку, и никакого ресторана не нужно.

— Мне двадцати одного нет, между прочим.

— Ой, я знаю. Бедняжка ты несовершеннолетний, — улыбнувшись, она похлопала меня по щеке. — Вот для этого и есть я. Жди, я мигом.

И она убежала.

Я нашел свой кошелек и достал денег на пиццу и чаевые. Потом бухнулся на диван и принялся глядеть в стену.

«Не могу ее вот так бросить», — подумал я. Как минимум, надо подождать, пока мы поедим. Какой смысл портить ужин. Сейчас поедим пиццы, выпьем немного вина. После этого будет проще.

Вскоре, Айлин вернулась с бутылкой Мерло, да еще и с нашей пиццей вдобавок.

— Мы с курьером одновременно подошли, — пояснила она.

Я попытался отдать ей деньги. Она лишь помотала головой.

— Я плачу.

— Нет, не платишь.

— Эй, это же была моя идея! Так что да, я угощаю.