– Это всё морские течения, – объяснил капитан. – Текут куда захотят. Помню, уснул я однажды за штурвалом.
Упал за борт в Японии, а проснулся в Австралии. Ну-ка, посмотрим… «ахвати» – это, наверное, «захвати…».
Вдруг Синяя Борода побледнел до самого кончика синей бороды. Дрожащим голосом он произнёс:
– «Мы потерпели неудачное кораблекрушение. Помогите скорее! Нас захватили жестокие людоеды. 40 градусов северной широты, 10 градусов западной долготы».
– Скорее на «Кашалот»! – закричали они хором.
«Кашалот» мирно покачивался у причала. Пыхтя, как паровоз, Синяя Борода влетел на палубу и прогремел:
– Свистать всех наверх!
Все тут же побежали наверх, только Джимми Носопыр грохнулся вниз, потому что загорал на мачте. Из трюма высунулись Билли Пупс, Джонни Осьминог и две крыски в тельняшках.
– Это что за безобразие! – возмутился Синяя Борода. – Почему на борту крысы?!
Джонни Осьминог виновато шмыгнул носом.
– Нам было скучно, капитан! Пончик теперь живёт у вас дома, а нам дрессировать некого! Смотрите, какие они умные! Анфиска, Лариска, алле-оп!
Крыски забрались Джонни на плечи и сделали сальто.
– Пап, не ругайся, я их научу тапочки приносить! – вступился за крыс Димка. – И вообще, у нас беда! Вся семья в плену у кровожадных людоедов!
– Тысяча ушастых каракатиц! – воскликнули Джимми и Джонни.
– Кого оставили без обеда? – испугался Билли Пупс.
Матросы помчались поднимать якорь, ставить паруса, вытаскивать из воды рухнувшего туда Джимми – в общем, отплывали как обычно. А капитан склонился над большой картой. Из-под бороды у него тут же высунулся Димка, а из Димкиного кармана – Анфиска и Лариска. Карта была вся в пятнах и разводах.
Синяя Борода почесал в затылке и ткнул пальцем в длинную красную загогулину.
– По-моему, это Красное море.
– Это пятно от кетчупа, – сказал Димка. – И вообще, какая-то странная карта, с бахромой по краям. На скатерть похожа.
– Точно, это же скатерть! – обрадовался капитан. – То-то я думаю, Африка слишком круглая, а это след от кастрюли. А где тогда карта? Всем искать карту!
– А чего её искать, – отозвался Джонни Осьминог. – Раз скатерть тут, значит, карта вместо скатерти на обеденном столе.
Синяя Борода схватился за голову.
– Кто додумался перепутать карту со скатертью?!
Пираты окружили обеденный стол. Карта пролежала там целую неделю и мало отличалась от скатерти. Даже бахрома появилась, потому что старательный Билли Пупс постирал её в стиральной машинке.
Капитан кое-как отыскал на карте параллели и меридианы.
– Вот тут, – ткнул он пальцем в самую середину. – Тут они потерпели крушение! И если бы кто-то не расплескал здесь какао…
Джонни Осьминог покраснел до самых кончиков ушей. – Дайте-ка посмотрю, – протиснулся вперёд старый Билли Пупс. – Я много где побывал… О нет! Это же…
Это же… Это же… – Да говори уже! – хором закричали пираты. Билли Пупс сделал страшные глаза. – Это же… Остров Танцующего Черепа!
Невероятная, душераздирающая, наводящая ужас история Билли Пупса про Остров Танцующего Черепа
– Давным-давно, когда я был молоденьким юнгой… – начал Билли глухим замогильным голосом. Он прикрыл глаза и погрузился в воспоминания.
Команда терпеливо ждала. Вдруг Билли захрапел. Димка подёргал его за рукав.
– Дядя Билли, вы чего, уснули?
– А? – встрепенулся Билли Пупс. – Чего? Кому дулю? А… так вот, когда я был юнгой, я служил у капитана Мокрошлёпа на «Сардельке». Однажды наш боцман – ужасно невезучий был! – перепутал и вместо пресной воды взял на борт солёную.
– Кого-то мне это напоминает, – прошептал Синяя Борода. Все захихикали, а Джимми Носопыр обиженно засопел, как паровоз.
– Целую неделю мы блуждали в тумане и страдали от жажды… пока не показался остров с горой и водопадом, – продолжил Билли Пупс. – «Бросаем якорь! Шлюпки на воду!» – закричал капитан так, что чайки чуть в море не попадали. Мы заправились водой, а вечером взяли лопаты и вернулись на остров попытать счастья. Ясное дело, наверняка там куча сокровищ!
Мы перекопали пол-острова, но так ничего и не нашли. Вечером мы сели у костра. «Так ничего не выйдет, – сказал Мокрошлёп. – Надо не под каждым кустом копать, а с умом! Вот ты, Билли, – он показал на меня пальцем, – где бы ты зарыл сокровища?» Я пораскинул мозгами и говорю: «Зарыл бы в каком-нибудь интересном месте, чтоб там пальмы перекрещенные или камень на скелет похож, как в книжках». Оглянулся – и вижу: неподалёку растут две скрещенные пальмы, а между ними – скала, похожая на скелет! «Вот! – воскликнул капитан. – Утром начнём копать там!»
Но едва мы разлеглись вокруг костра, раздался странный звук. Он был похож на рычание тигра, завывание ветра и гул барабана. Мы сначала решили, что это боцман храпит, и кинули в него консервной банкой. Но звук раздавался из джунглей, всё громче и громче. Мы похватали оружие – пистолеты, сабли, кастрюлю, тапочки – и приготовились драться не на жизнь, а на смерть. Вдруг они зашевелились!
– Кто? – не понял Джонни Осьминог. – Джунгли?
– Сам ты джунгли, – рассердился Билли Пупс, который от волнения даже забыл, что глухой. – Зашевелились волосы у нас на голове! Потому что из зарослей появился… – он обвёл команду таинственным взглядом, – огромный светящийся череп!
Синяя Борода ахнул, Джимми Носопыр схватился за сердце, Анфиска и Лариска упали в обморок.
– Он был гигантский, ростом выше человека! – размахивал руками Билли Пупс. – Он приплясывал на песке под бой барабанов! Не помня себя от страха, мы кинулись к шлюпкам, вернулись на корабль и тут же отчалили. И только утром заметили, что забыли на берегу… капитана! Мы хотели вернуться и спасти Мокрошлёпа, но так и не нашли этот остров в тумане. С тех пор никто и никогда не находил Остров Танцующего Черепа, – закончил Билли.
В кают-компании повисла гнетущая тишина. Слышно было только, как булькает в носу у Носопыра.
– Какая ужасная история, – проговорил наконец Синяя Борода. – Почему ты ни… – Он придвинулся к уху Билли и повторил погромче: – Я ГОВОРЮ, ПОЧЕМУ ТЫ НИКОГДА ОБ ЭТОМ НЕ РАССКАЗЫВАЛ?
– А вы бы взяли в команду матроса, который умудрился потерять капитана? – развёл руками Билли.
– Никогда в жизни, – честно признался Синяя Борода. – Ну да ладно, выбора у нас нет: держим курс на Остров Танцующего Черепа!
Восточный ветер из консервной банки
«Кашалот» летел вперёд на всех парусах. Синяя Борода расхаживал взад-вперёд по мостику с подзорной трубой, а Димка утащил на камбузе сахар и возился с крысками. Анфиска уже научилась плясать вприсядку, а Лариска пока только делала «та-да-а-ам!» на задних лапках.
Из трюма выбрался кок Джимми Носопыр с выпученными глазами. Дрожащими руками он сжимал консервную банку.
– Капитан! – просипел он. – Я думал, тут апельсиновое повидло, попробовал, а тут… – Он протянул банку Синей Бороде. Капитан сунул в банку нос и выронил подзорную трубу.
– Тьфу! Кхе! А-пчхи! – замахал он руками. – Что это за мерзопакость?
– Понятия не имею, – признался Джимми и ткнул пальцем в этикетку. – Тут всё по-китайски написано.
Пираты сгрудились вокруг банки и принялись разглядывать иероглифы.
– Вод эда закорючка на курицу похожа, – прогнусавил Джонни Осьминог. На нос он надел прищепку, чтобы не задохнуться. – Туд, наведно, куриные кодледы.
– А этот очень похож на велосипед, – возразил Синяя Борода. – Что тут, по-твоему, велосипедные педали в собственном соку? О! Димка же в школе китайский учит! Дима, иди сюда!
Димка посмотрел на банку в подзорную трубу.
– Не буду я к вашей банке подходить, ещё крыскам плохо станет. Мне и отсюда прекрасно видно, что там написано. Это смазка для тракторов.
– Смазка для тракторов?! – хором удивились пираты.
– Я эту тему проболел, – смутился Димка. – Там написано то ли «Смазка для тракторов», то ли «Восточный ветер дует на лепестки хризантемы».
Джимми Носопыр выронил банку и схватился за живот.
– Ой, – сказал он. – Это точно смазка. У меня в животе как будто трактор завёлся. Хорошо смазанный.
Синяя Борода встревожился:
– Главное, чтобы в нём восточный ветер не подул. А то нам все паруса оборвёт. Иди-ка лучше чаю с ромашкой попей.
Постанывая, Джимми поплёлся на камбуз. А Димка с папой выкинули банку за борт и отправились в кладовку. Пересчитав запасы, Синяя Борода схватился за голову: вместо еды везде была смазка для тракторов. Димка встал папе на плечи и забрался на верхнюю полку.
– Пап, тут ещё печенье есть. По-моему, съедобное. Надо проверить… Ага, съедобное. И второе съедобное… и третье… и четвёртое тоже.
Димка проверил всё печенье и конфеты, потом сгущёнку и кусочек шоколада. Анфиска и Лариска помогали как могли – проверили засохший пряник.
– Ну как, всё съедобное? – поинтересовался капитан.
– Угу! – вылез из шкафа Димка. – Только ничего не осталось.
Черепаховый суп
Узнав, что обеда не будет (а заодно и ужина, и завтрака тоже), пираты пригорюнились. Джонни Осьминог от расстройства хотел удариться головой о мачту, но промахнулся и грохнулся о штурвал. «Кашалот» задрожал.
– Тихо ты! – испугался капитан. – У нас корабль не железный, сломаешь своей чугунной головой.
Но стоило ему отвернуться, раздался ещё один громкий «бум».
– Это не я, капитан! – поспешил оправдаться Джонни. Он ткнул пальцем вниз. – Это оттуда!
Пираты перегнулись через борт. Возле корабля гонялись друг за другом морские черепахи, каждая размером с книжный шкаф. То одна, то другая с грохотом врезалась в деревянный борт корабля.
У Джонни Осьминога загорелись глаза.
– Ура, мы спасены от голодной смерти! – воскликнул он. – На обед у нас будет… черепаховый суп!
– Вряд ли эти черепахи поделятся с нами супом, – засомневался Димка. – У них и кастрюли-то нет.
Пираты хитро переглянулись, а Билли Пупс уже приволок свою любимую кулинарную книгу и листал на букву «Ч»:
– Чебуреки жареные, чемоданы варёные, червя… ой, фу! Ага, вот: «Чтобы приготовить черепаховый суп, поймайте упитанную черепаху…»
Синяя Борода почесал свою синюю бороду.