Помоги проекту - поделись книгой:
Скучная Жизнь 2
Глава 1
Глава 1
- Girl’s gone wild, reality TV style! – поет Минсе, подтанцовывая под музыку: - just a miles and miles of those girls gone wild!
Бон Хва сидит на диванчике, за столом и кивает головой в такт. Наверное, нужно делать что-то еще – например тот же Хан – снял с себя галстук и затянул его на голове, словно повязку повстанцев во время восстания ихэтуаней. Впрочем, сам Хан довольно быстро ушел, сославшись на занятость и, пообещав Бон Хва, что они «обязательно встретятся в школе».
Сам же Бон Хва был занят тем, что пытался рассеять невесть откуда взявшееся заблуждение о том, что он какой-то чеболь, наследник семьи чеболей и вообще принц многомиллиардной империи. Отрицая это, он чувствовал себя крайне странно. Обычно все хотят выглядеть богаче чем они есть, потому в небогатых семьях все равно покупают своим детям самые дорогие модели телефонов – из тех, что могу себе позволить. У девочки дома может не хватать на покупку хорошего мяса, но уж телефон ей купят самый дорогой. Потому что имидж тут многое значит. Однако он и его семья находятся на таком дне финансовой ямы, что его телефон стоит столько же, сколько чашка лапши в нормальном ресторане. В то время как «Самсунг» у Соен или «Эппл» у Минсе – стоят примерно одинаково. Почти трехмесячную зарплату его матери в кафе. Конечно же они не могли себе позволить купить такое. Хотя бы потому, что половину от этой зарплаты тут же съедала арендная плата. Потом – затраты на еду. Так что на покупку одежды или чего-нибудь еще, помимо необходимого – денег совсем не оставалось. Часто приходилось занимать деньги у соседей.
Финансовая яма представлялась Бон Хва такой вот ловушкой муравьиного льва, воронкой в песке. Попав туда, муравей начинает карабкаться вверх, но песчинки под его лапками обваливаются и спускают его вниз. Он старается изо всех сил, он перебирает ногами, но чем больше он старается – тем быстрее опускается вниз. Вниз, вниз, вниз – туда, где на самом дне песчаной воронки муравья ждут раскрытые челюсти муравьиного льва. Который не торопится. Время все равно работает на него. Муравей устает, выбивается из сил… и рано или поздно он попадает в эти челюсти.
Так и его семья. Мама работала на двух работах, частно не высыпалась и была всегда в движении. Даже его непутевый брат, будучи инвалидом – и тот устроился на работу. Как только Бон Хва закончил бы школу – обязательно устроился бы на подработку. Даже если бы поступил в институт. А обманывать своих одноклассников впрямую он не хотел. Все равно однажды все вскроется, как говорит Старший, шила в мешке не утаишь. Потому-то он и чувствовал себя странно – убеждать людей что ты на самом деле бедный, это как если бы все вокруг считали тебя умным, а ты ходил и доказывал что ты на самом деле дурак. Странно.
- Breakin hearts, usin' daddy's credit card! – заливается Минсе: - Momma holler's stop that child! Don't you know the girls gone wild!
- Девочки пошли вразнос, а? – говорит Соен, поворачиваясь к нему: - песенка как раз для Минсе. А ты что споешь?
- Не, я петь не умею. – тут же открещивается Бон Хва: - никогда не умел.
- Да тут никто петь не умеет. В этом половина любого похода в караоке, - убеждает его Соен: - горланить как в последний раз! А потом смеяться, вспоминая!
- Не, спасибо. – отнекивается он: - вон у вас как хорошо получается.
- Girlsgirlsgirlsgonewild! – заканчивает Минсе, подпрыгивает и выбрасывает руку с микрофоном вверх: - Хэй! Я крута!
- Всего восемьдесят девять баллов! – прижимая ладони ко рту кричит ей Соен: - позорище!
- Да ну вас. Эта штуковина неверно оценивает искусство исполнителя. – мотает головой Минсе: - что бы вы понимали в англоязычной лирике.
- У аж голова от твоего акцента заболела.
- Ничего не понимаешь, так все англоязычные поют. Кто следующий? А то я спою еще песню! – Минсе вертит микрофон в руке.
- Дай сюда. – отбирает у нее микрофон девушка по имени Нари, та самая, которую Старший назвал «тихоней» и «странной»: - это чтобы ты еще одну не спела.
- Вы просто кучка завистников, которые не в состоянии оценить истинное искусство, даже если оно будет петь вам прямо в уши. Бисер перед свиньями, как-то так. – отвечает Минсе и садится на свое место. Бон Хва замечает, что по ее виску скатывается вниз капелька пота. Несмотря на то, что в кабинке работает кондиционер.
- Ладно, моя очередь. – Нари кликает пультом, выбирая музыку. Пока она выбирает, в кабинке проигрывается какая-то легкая, ненавязчивая мелодия.
- Соен. – обращается Бон Хва к своей соседке: - а кто тот парень с которым куча девчонок пришла из разных школ?
- А! Так тебе нравятся девчонки из других школ? – упирает руки в бока Соен: - мало тебе наших? Ты вон, на Минсе посмотри, какая красотка!
- Точно! На меня посмотри, я – красотка! – кивает Минсе: - круче чем любые девчонки из других школ. И вообще, несправедливо! У них в муниципальных на все глаза закрывают! Видели, там же не только волосы крашенные, они еще и с макияжем! А у одной, наверное, и лицо сделанное!
- Чушь не говори, до совершеннолетия никто тебе операцию не сделает. – отзывается Ю Джин: - такое законом запрещено.
- Подпольные клиники. – тут же заявляет Минсе: - а в них половину школьниц на органы разбирают или в японские бордели продают!
- Ты уж определись, что там делают. – советует Соен: - что за небылицы…
- Не, вот смотри – в муниципальной школе всем плевать как девчонки ходят, и волосы они красят и губы, и накладные ресницы… а вот за драками там следят. А у нас – нет. Пока никто никого не покалечил – так все можно.
В этот момент начинает играть музыка, Нари – убирает пульт в сторону и ждет проигрыша. Бон Хва узнает песню – как только через ритм звучат короткие звуки трубы. Билли Джин…
- She was more like a beauty queen from a movie scene… - поет Нари и все замирают.
Соен обменивается удивленными взглядами с Минсе. У Нари оказывается сильный голос, сильный и уверенный, она поет лучше, чем остальные, это совершенно ясно. Бон Хва не очень-то и разбирается в музыке, но он чувствует, что Нари на другом уровне.
( https://www.youtube.com/watch?v=J1AdPY73qxo&ab_channel=JFlaMusic – примерно вот так)
- Никогда бы не подумала. – шепчет Соен на ухо Бон Хва: - она совсем не похожа на ту, которая часто в караоке бывает. Или она вокалом занимается?
- Может у нее дома стоит. – пожимает плечами Бон Хва.
- Может. – Соен смотрит на поющую Нари совсем другими глазами.
Интерлюдия Нари Квак
Она вышла в коридор, прошла до двери с нарисованной пиктограммой туалета, зашла внутрь и закрылась в кабинке. То, что она выдала себя – она поняла сразу, как только увидела какими глазами, смотрят на нее другие девочки. И тут дело даже не в том, что у нее дома есть не просто караоке комната, а целая звукозаписывающая студия и что к ней приходит репетитор из Европы, обучать вокалу. Когда-то давным-давно она думала, что станет айдолом и конечно же ей предоставили все, что необходимо – от звукозаписывающей студии и репетитора, до костюмов и собственной группы. Впрочем это увлечение прошло так же быстро как и все остальные, оставив только хорошо поставленный голос и умение попадать в ноты.
Конечно же, Соен, Минсе и Ю Джин – не могли знать об этом, но сейчас, когда она запела – она чувствовала, что все же выдала себя, пусть чуть-чуть, но все же. Если они заподозрят что она их обманывала – то начнут докапываться до истины, а ведь до сих пор ей так хорошо удавалось оставаться незамеченной! Расслабилась, сходила в караоке, называется…
Она достает из сумочки старенький, потертый телефон (столько усилий пришлось приложить, чтобы его состарить!) и набирает номер. Придется приложить усилия, чтобы у девчонок появились новые темы для разговора, нужно перебить новостную повестку.
- Слушаю вас, госпожа Квак. – раздается голос в трубке.
- Джеймс, мне нужно следующее… - она дает распоряжение. В трубке – выражают готовность исполнить, заверяют что не подведут и что она – может положиться на него и на всю команду. Как и всегда. Она дает отбой, открывает галерею фотографий на телефоне и находит фотографию этого Бон Хва, которую засняла тайком в караоке. На фото вид у парня довольно дурацкий, с открытым ртом. Пара нажатий и вот уже фото отправлено Джеймсу. Остальное он сделает сам.
Она прячет телефон в сумку и задумывается. На самом деле этот Бон Хва показал себя с неожиданной стороны. Он оказывается тесно знаком с Мэй Со Юн, и пусть для Нари Квак семья Мэй – это просто черви под ногами, но в этой школе – она имеет определенное влияние. Нари фыркнула, подумав, что, когда эта история наконец вскроется – все глаза выпучат. В том числе и Мэй Со Юн тоже. Принцесса, которая обучалась вместе с бедняками. История Золушки наоборот. Это вызовет фурор и интерес, ее личный рейтинг вырастет на десятки пунктов. И тогда никто не сможет ее задвинуть в семье. Такой вот трюк можно сделать только раз – в старшей школе. Университет слишком важен, чтобы поступать куда-то вместе с нищебродами. А вот школьная программа везде одинаковая… тем более что у нее есть свои репетиторы, которые уверяют что школьную программу она преодолеет с легкостью.
И… наверное она должна испытывать жалость по отношению к этому Бон Хва, которого она сейчас под автобус бросит, но она ничего не испытывает. Какая бы у него не была семья – он бедняк по сравнению с ней. Пусть радуется, что в течении этого времени все будут считать, что он чеболь – вон как на него Соен вешается. Пусть пользуется этой своей популярностью, которая будет проистекать из загадки его происхождения. В конце концов она ему услугу делает!
Правда, странно, что он – отрицает все. Другой на его месте говорил бы загадками и намеками, заманивая девчонок к себе в постель. И… у него бы легко получилось. Та же Минсе и не скрывает что готова на многое, лишь бы с чеболем поближе стать. Знала бы она…
Нари качает головой. Нищеброды. Ничего не стоящие отбросы. Правда, петь с ними в караоке и правда весело. И … болтать ни о чем, не думая о «чести семьи» или о том, «кому и что сказать». Если у тебя нет статуса дочери семьи Квак, то ты можешь вести себя, как угодно, и это было… приятно. Как будто с груди сняли какие-то цепи и наконец разрешили вдохнуть свежего воздуха полной грудью…
Она вышла из кабинки и принялась мыть руки, поглядывая на себя в зеркало. Она не может допустить, чтобы ее раскрыли прямо сейчас. Ей нужно время, хотя бы год, хотя бы полгода. Но лучше – год. А то и все три, до окончания старшей школы. Если она сейчас все сделает правильно, то все будут думать, что загадочный отпрыск чеболей – это Бон Хва. Вот какого черта в министерстве образования болтают о том, о чем не следует?! Папаша Минсе – получит взыскание за это, уж она позаботится! Думать нужно, прежде чем языком трепать. Поставил под угрозу все ее усилия. Сейчас только троица «Лоллипоп» знает про это, а вдруг как все узнают? Начнется «золотая лихорадка», поиски наследника в школе. Нет, она не может этого допустить, ей нужно чтобы гончие взяли ложный след и она – обеспечит им ложный след. Раскидает улики, создаст сцену, все как полагается.
Потому что если все раскроется, то она – проиграет. Дочка чеболей, которая попыталась стать своей среди простых людей и не справилась – это история с отрицательным нарративом. Такого она не допустит. И это не потому, что ей нравится дружить с этими нищебродами… жаль, что она не может привести их к себе домой и показать свою звукозаписывающую студию. Вот бы у них глаза на лоб полезли! А Минсе сразу бы такая «я буду с тобой дружить, Нари-онни! Давай поженимся!», а Соен – подзатыльник бы ей дала и извинилась. А Ю Джин такая сказала бы что-нибудь умное и тихое… но смешное и забавное. Потому что Ю Джин говорит редко, но всегда в тему. А этот Бон Хва – как всегда ляпнул бы чего-нибудь неприемлемое, этот простак до смешного не знает как себя вести в обществе девушек. При мысли, какими глазами они бы на нее смотрели – она улыбнулась.
- Ну и ладно. – сказала она своему отражению в зеркале: - пойду спою еще песню. Девчонки ждут наверное…
Конец интерлюдии
- До свидания! – Бон Хва еще раз помахал рукой вслед девушкам, которые помахали ему в ответ. И засмеялись, заливаясь веселым смехом на всю улицу. Бон Хва развернулся и пошел по вечерней улице, засунув руки в карманы. Вечер прошел хорошо, да что там – великолепно. Хотя в конце концов ему все же пришлось доплатить за караоке, потому как суммы, оставленной Ханом немного, не хватило, чтобы покрыть счет. Но это мелочи, тем более что девчонки – скинулись все вместе и в целом вышло вполне приемлемо. А самое главное, что когда платят все – то не чувствуешь себя изгоем. Наоборот, когда Соен взяла счет и практически мгновенно, в голове – рассчитала долю каждого – это было даже весело. Наверное она – математический гений. Или же часто ходит в караоке. Он вспоминает ее раскрасневшееся лицо, выбившийся из прически локон, который она заправляет за ухо привычным движением, короткую юбку из-под которой видны коленки…
-
- Господин Намгун Бон Хва? – спрашивает водитель и не дожидаясь ответа на вопрос – распахивает перед ним дверцу лимузина: - прошу вас, садитесь. У нас есть новости относительно вашей матери.
- Что? С мамой все в порядке?
- Прошу вас, садитесь, я отвезу вас в больницу, по дороге расскажу все. – наклоняет голову водитель.
-
Из-за угла за этим наблюдают четверо девушек в форме частной школы имени Ли Сун Сина.
- Вот. – говорит Нари: - я же говорила! И в прошлый раз так было!
- Бон Хва, Бон Хва… что же ты от нас скрываешь? – качает головой Соен: - так сильно нам не доверяешь?
- Ну… в конце концов он сын чеболей. У них там все строго. Наверное, как у Рокфеллеров, его дети хоть и учились в лучших частных школах, но одевались в обноски и им практически не выдавали карманных денег. Над ними все в школе издевались, потому что они носили одежду старших братьев… а один даже донашивал пальто за своей сестрой. И это при том, что они были детьми одного из самых богатых людей мира. – говорит Минсе.
- Да? И что же с ними произошло? – спрашивает Ю Джин.
- Когда им исполнилось восемнадцать, Рокфеллер каждому из них выдавал под командование и распоряжение отделение семейного бизнеса. Представьте себе, все детство и юность у тебя совсем нет денег и над тобой все смеются, а потом – раз и в одночасье у тебя миллиарды. Делай что хочешь.
- Что за … странный способ воспитывать детей. – укоризненно качает головой Соен: - им же было плохо. Подвергать своих детей издевательствам только для того, чтобы они знали цену деньгам… и что же, в итоге у Рокфеллера получилось?
- Почти все они сошли с ума. – отвечает на этот вопрос уже Нари, которая прекрасно помнит эту историю: - только двое сохранили здравый рассудок. Они-то и получили Империю Рокфеллеров в конце концов.
- У богатых свои причуды. – кивает Минсе.
- Если такова цена за богатство, то я лучше останусь бедной. – говорит Соен.
- Ты уже богатая, проснись. – тычет ей Минсе: - ты что, забыла?
- Но не такая как чеболи. Не такая как Рокфеллеры. И… наверное уже и не хочу. – отвечает Соен: - мысль о том, чтобы породнится с чеболями – уже не кажется такой привлекательной. Пожалуй я оставлю Бон Хва в покое. Не хотелось бы мне в будущем над своими детьми такие вот … эксперименты устраивать.
- Серьезно?! – Минсе резко покраснела: - ты уже и о детях думаешь?!
- Э… теоретически. Когда-нибудь придется. И вообще, чего мы тут встали за углом, как кучка сталкеров! Пошли уже!
Глава 2
Поделиться книгой: