Помоги проекту - поделись книгой:
Несколько десятков лет народ Огня оправлялся от такой потери, собирался с силами, но вмешалась Аватар Киоши, которая сама уничтожила Чина Завоевателя и запретила войны.
Тогда на волне недовольства к власти пришёл Йосор, ставший Первым Лордом Огня. А ещё среди народа Огня родился новый Аватар, на которого возлагалось много надежд. Лорд Созин под угрозой тотального голода решился на возвращение территорий, надеясь на поддержку Аватара, которым был его названный брат — Аватар Року.
Бабушка Айла не зря называла Року скользким типом. Созин открытой поддержки Року не получил, скорее уж разыгранное на публику недовольство и отстранение от людских дел.
На деле, если исходить из полученной памяти, через Року у Созина были договорённости с Гияцо о помощи монахов Воздуха. Благодаря своим летающим бизонам, постоянным миграциям из храма в храм, а также репутации безобидных мирных травоядных, у народа Огня были самые подробные карты местностей именно от разведки Воздушников. В итоге возврат исконных земель произошёл быстро и практически бескровно. Спешно были отстроены крепость Похай в устье Су Оку и город Ю Дао — в центре провинции.
Магам земли, которые успели поселиться на захваченных землях, предложили выбор: уйти или остаться — и многие выбрали второе. Их поселили в Ю Дао, и поздней эта уникальная колония, где мирно и с большой выгодой сосуществовали две нации, вошла в учебники истории. Отец Азулы — Лорд Огня Озай — хотел повторить нечто подобное, поэтому захваченные маги земли, которые не оказывали яростного сопротивления, помещались в специальную тюрьму. После войны им бы предложили создать поселение на примере Ю Дао.
Царство Земли, утвердившееся в своей исключительности, не ожидало от них такой наглости. Но несколько робких попыток изгнать их закончились ничем. К тому же Аватар Року, по примеру Киоши, снова наложил вето на любые военный действия.
Тем не менее, в Гарсай-Таку собралась армия Царства Земли: там отстроили огромный форт. Но шаткий мир наступил на долгих тридцать лет, началась эра Ю Чонг — эра Горения, когда народ Огня добился справедливости. А за ней и эра Пинг Яо — Эра Императора, которым провозгласил себя Созин. И народ буквально боготворил своего Лорда.
Но в начале эры Мин умер Року, заигравшись в эксперименты с продлением своей жизни. А среди монахов Воздуха появился Аанг. Ситуация в мире снова изменилась. Началась новая политика противостояния.
Похоже, чтобы привязать нового Аватара к народу Огня узами дружбы, Созин познакомил Аанга со своим младшим сыном, братом Азулона, принцем Кузоном. И они стали лучшими друзьями. Тем не менее, Царство Земли тоже попыталось повлиять на Аватара дружбой уже со своим принцем — Буми из города Омашу. Про этого сейчас уже Царя Буми Азула была наслышана от Катары и Сокки.
И, вероятней всего, то, что монахи жили в четырёх храмах, послужило причиной раскола. Часть из них тяготели к союзу с Царством Земли, а часть — к союзу с народом Огня. Возможно, что чаша весов качнулась к Царству Земли, так как Аватар упомянул о том, что причиной его побега стало то, что его решили разлучить с Гияцо. А значит, кому-то в верхушке монахов Воздуха не нравились дружба Аватара с принцем Огня и влияние на Аанга Гияцо, который был закадычным другом Аватара Року.
Из записок деда Азула знала, что примерно в то же время произошёл какой-то инцидент во дворце вроде заговора с попыткой переворота, который тогда закончился успешно для прадеда. И что про заговор Созину сообщил какой-то маг Воздуха, который разыскивал своего ученика у младшего принца. Мастер магии Воздуха слышит даже тончайший шёпот, который приносит им ветер. По крайней мере, ходили такие легенды.
По всей видимости, этим «учеником» и был Аанг, который, как выяснилось, по дороге в строну Страны Огня попал в шторм и заточил себя в айсберг.
Как бы то ни было, выходило, что к Гияцо Созин прислушался — и похоже, что попросил укрыть своего младшего отпрыска в Храме Воздуха до тех пор, пока он не разберётся со злопыхателями внутри дворца. Азула полагала, что предатели хотели уничтожить Созина и Азулона и, например, стать регентами при младшем принце, которому, получается, тоже как и Аангу, было лет двенадцать. И наверняка принцу Кузону и Гияцо также выдали в сопровождение отряд охраны. И получается, что именно принца Кузона и его охрану, которая не могла сопротивляться из-за затмения, убили в Южном Храме Воздуха. Гияцо тогда погиб последним.
Случилось это, если верить пророчеству, во время зимнего затмения, в седьмой день второго месяца. Как раз после побега Аанга. Впрочем, выбор именно такого дня вполне оправдан и очевиден: основное сопротивление напавшему или напавшим могли оказать лишь воины Огня, но они оказались бессильны и были перебиты за какие-то мгновения.
Если учесть опыт Аватара Року, при нападении использовалась очень сложная магия Воздуха, которая забирала воздух на определённом участке. Кто-то лишил их воздуха, и принц Кузон с охраной умерли от удушья почти мгновенно. Гияцо, как маг воздуха, сопротивлялся чуть подольше, но не более. Теперь на его лице в своих воспоминаниях Азула как будто видела узнавание. Правда, ничего сказать Гияцо не успел. Да и прожил дольше остальных всего на несколько мгновений.
Похоже, это было что-то вроде решения переметнуться на сторону Царства Земли. А ещё — подставить народ Огня, выдав убийство Гияцо за нападение. Поэтому храм был покинут остальными монахами. А Аватар должен был вернуться домой и увидеть эту постановку. Вот только Аанг пропал не на год или два, а на столетие.
Но какое-то время Аватара Аанга ждали. И капитально подготовились к началу затянувшейся «освободительной войны», как всегда, действуя исподтишка. Из скупых записок деда Азула знала, что весной в год Дракона эры Юн Джен — эры Терпения — маги земли перекрыли реку Хан Туи, из-за чего земли возле крепости Похай превратились в болото, уничтожив посевные. Лорд Созин прибыл в провинцию Похай для разбирательства.
Затем, уже летом, случилась разгромная битва при Хан Туи, которая на деле оказалась ловушкой для Созина.
Бабушка Айла сказала лишь, что смерть его была внезапной и совсем не героической. Азула предполагала, что бабушка пыталась подобрать мягкое определение слову «позорная». Про одну такую, когда шпион подкараулил, спрятавшись в выгребной яме, она даже как-то читала. Имя того генерала Земли — Дюк Цзин — стало нарицательным для всех народов.
Возможно, прадедушку настигло что-то подобное. Узнай об этом люди, это сразу бы уронило моральный дух солдат и командиров. Поэтому дед Азулон выбрал скрыть смерть своего отца и в битве с огромным войском Царства Земли, укрепившимся в городе Гарсай, по их — Таку, повёл войска сам. В летописях упоминалось, что Лорд Огня решил, что его сын достоин разобраться с этим самостоятельно. Если подумать, то Азулон решил выждать двадцать лет, прежде чем объявить о кончине Созина, не только чтобы избавится от возможных советчиков, но и чтобы уничтожить возможные слухи и убрать любые намёки способные бросить тень на имя его отца. Возможно, Азула бы поступила так же.
Именно во время битвы при Гарсай, в последний день лета, прилетела комета Созина. Яростно сопротивляющаяся армия Царства Земли была сметена шквалом огня. Хотя по официальной версии всё это было не влиянием кометы, а стратегической победой народа Огня. Город Гарсай, он же Таку, был уничтожен почти подчистую. Так что прилёт Кометы Созина стало принято считать началом Столетней войны. Комета помогла их армии удержать позиции и отбросить войско Царства Земли так далеко, что те до сих пор трясутся, законопатившись, как слонокрысы, в своём неприступном Ба Синг Се.
И всё же… Рождение принца Кузона было названо «Чёрным днём для
Однако получается, что маги Воздуха забрали под защиту принца Огня и тот погиб на их территории. Ситуация, мягко говоря, сложная, как ни посмотри. И, скорее всего, смерть Кузона подстегнула тех монахов Воздуха, кто был в нейтралитете или не мог определиться. А ещё…
Возможно, о случившемся всё же узнал дедушка Азулон. Не мог же он оставить без внимания исчезновение своего брата, пусть и был какое-то время занят войной? Принц Кузон погиб в Южном храме вместе с охраной, а все Воздушники куда-то пропали. Куда?
Азула не находила ничего о гонениях монахов или о каких-то записях или указах, а она в своё время прочитала очень много документов в архивах отца. Зато слухи о том, что всех Воздушников уничтожила армия народа Огня… слухи были. И исчезновение монахов приписывалось жестоким людям Огня. И вроде бы получается, что и реальный повод был: убийство принца Кузона, формально переросшее в Столетнюю войну.
Размышления Азулы прервал Аватар, который перелетел на Юки и приземлился прямо перед ними.
Глава 6
Правда
Когда к ним подлетел Аватар со своим предложением, а Азула сообщила, что всё ему расскажет, Чан как раз очнулся и мимолётно порадовался, что не пропустил ничего интересного и важного.
А ещё мучительно пытался сообразить: ему же не приснилось, что Азула ответила на его чувства? Они теперь пара? Или чувства чувствами, а долги перед государством для принцессы важней? Что вообще им можно и нельзя? Он — человек, выросший в другой стране, эпохе и менталитете, и может думать про их отношения, как о чём-то вполне реальном. Но для Азулы, вероятно, всё не так однозначно и радужно, у неё могут быть совершенно иные приоритеты и задачи. Да теоретически Лорд Огня Озай может в любой момент выдать замуж свою дочь, потому что Азула по местным законам уже больше года как вошла в брачный возраст. Какой-нибудь генерал, адмирал… Даже династический брак, чтобы закрепить мирные соглашения.
Наверное, стоило всё же про это поговорить, обсудить и понять, что со всем этим делать. Азула наверняка об этом знает больше. Но сначала — дела… Чан попытался открыть глаза, они тут же заслезились от того, что солнце осветило небосвод, и накатила тошнота. Желудок ощутил, что Юки начала снижение, а глаза снова закрылись.
Проснулся Чан, когда вечерело, внутри собранной палатки. Возле костра сидел Зуко и что-то жарил — запах доносился умопомрачительный, такой, что желудок голодно квакнул и требовательно заурчал.
— О, ты проснулся, — кивнул Зуко.
— Проснулся, — кивнул Чан, жадно рассматривая котелок с каким-то варевом и палочки шашлыка из живности, похожей на упитанных крыс. — А где все остальные?
— Они спят, — Зуко со значением похлопал себя по сумке, где был сбор с сонным чаем, который они когда-то хотели использовать против Аватара.
— Э?..
— Просто все были одновременно уставшие и… неспокойные, так что я предложил немного отдохнуть перед серьёзными разговорами и попить чай. Ну и после бессонной ночи все устали… — хмыкнул Зуко, накладывая Чану разваристую кашу в миску. — Так что решили отложить разговоры на после отдыха.
— Понятно, — кивнул Чан, принимая предложенную еду и быстро работая палочками. Похоже, они выторговали время, чтобы Азула подготовилась к обещанному разговору. — А Азула?
— Она тоже выпила чай, — ответил Зуко. — Вообще-то, она спала рядом с тобой.
— Что? — обернулся Чан и увидел, что и правда был в палатке не один, просто Азула укрыта плащом и как-то слишком органично слилась с местностью, а Зуко сманил его едой, отвлекая от окружающей действительности. Впрочем, они и до этого спали вповалку, несмотря на вроде как относительно южные широты, ночами совсем не тепло, но обычно с ними был ещё Зуко, хотя Азула всегда спала в серединке между их спинами. А сейчас от вроде бы обыденного действа сердце заколотилось сильней и в груди разлился жар надежды.
— О, Чан проснулся, — из-за камней вышла Мэй и бросила Зуко что-то в мешочке, а потом подсела очень близко к принцу. Зуко, немного глуповато улыбаясь, приобнял девушку. Видимо, уже «свою».
— Будешь мясо? — потыкал в шашлыки ножом Зуко. — Уже готово.
— Ага.
— Да, — сказал Чан одновременно с Мэй. Они переглянулись и прыснули от смеха. Чан подмигнул Зуко, показывая, что одобряет его выбор. Мэй была хорошей девчонкой, насколько он её помнил с детства, да и выросла в утончённую красавицу. Зуко, похоже, времени зря не терял и успел не только их спасти и вывезти из Похая, но и обзавестись подругой или даже скорей невестой. Чан покосился на свою палатку. Азула… Почему она легла рядом? Значит ли это?.. Или просто места все были заняты?..
— Ух… Мясо! — отвлёк от разбегающихся мыслей Сокка, который явно пришёл на аромат жареной живности.
Запахи еды привели к костру и Катару с Аангом.
— М-м… Каша… — принюхался Аватар, забавно глотая слюни.
Сокка и Катара накинулись на мясо. В процессе выяснилось, что это птицекрыса, но этот факт аппетита ни у кого не уменьшил. Мясо было похоже по структуре и вкусу на индейку.
Аанг поел каши, а в том мешке, что принесла Мэй, были орехи, видимо, собранные в округе.
Чан сходил в палатку и склонился над Азулой, на миг замерев и затаив дыхание. Несколько прядок вылезло из причёски, нежно закручиваясь вокруг уха, и нестерпимо захотелось коснуться тонкой мочки губами, чтобы попробовать сахарную на вид кожу на вкус.
Чан осторожно коснулся изгиба спины Азулы и позволил себе лёгкое поглаживание тёплого бока.
— Азула, — тихо позвал он, увидев короткую улыбку, на миг появившуюся в уголках её пухлых губ. И как же хотелось поцеловать эту улыбку!
— М? — Азула развернулась и, хитро прищурившись, потянулась, выгибаясь, словно кошка.
Чан внимательно смотрел на неё, пытаясь угадать по лицу, что она может ответить насчёт них. Но ни к каким выводам не пришёл, потому что… засмотрелся.
— Все уже проснулись? — зорко взглянула за его спину Азула.
— А? Да… и даже поели. Но я героически спас от Сокки для тебя хороший кусок жареного мяса.
— Да. Я голодна, — кивнула Азула, поднимаясь. Мимолётно погладила по волосам, послав прикосновением приятные мурашки по шее и спине, и сказала: — Спасибо.
Они вышли из палатки, и все взгляды скрестились на Азуле.
— Аанг сказал, что ты пообещала рассказать всю правду, — «поприветствовал» её Сокка.
— Дай Азуле спокойно поесть, — возмутился Чан. — Она, вообще-то, устала и потеряла много сил в нашем сражении.
— Может, ещё не было никакого… — начал было Сокка недовольно, но захлебнулся воздухом, который направил на него Аанг.
— Помолчи, Сокка, — довольно грозно сказал мелкий, настроенный довольно решительно. — Мы подождём столько, сколько нужно.
— Можешь пока проверить бизонов, — хмыкнула Мэй. — Или сходить за водой, чтобы приготовить чай. Насколько я знаю, даже маги воды не могут создать её из ничего.
Сокка фыркнул, но с места не сдвинулся.
— Я схожу за водой, а Сокка мне поможет, — тоном, не терпящим возражений, сказала Катара, вставая.
— Но, Катара!
— Идём, Сокка!
— Простите их, ребята, — криво улыбнулся Аанг, — уверен, что когда вы всё расскажете, то… они всё поймут.
Азула, которая ела мясо, не обращая внимания на происходящее, только хмыкнула, но долго мариновать нетерпеливых подростков не стала. Когда Сокка с Катарой вернулись, Азула закончила трапезу, напилась воды и наконец сказала:
— Теперь можно и поговорить. Прошу не перебивать меня и слушать внимательно. Второй раз повторять не буду.
Все молча кивнули.
— Начну издалека, — усмехнулась Азула. — Давным-давно случилось великое схождение мира духов. Наш мир погиб. Выжили лишь люди, укрывшиеся на львах-черепахах, и эти львы-черепахи наделяли людей способностями к магии. Один лев-черепаха — способностью к магии огня, другие — способностью к магии земли, магии воздуха или магии воды. Так появились наши нации. Это все знают.
Чан увидел, что Катара и Сокка неуверенно кивнули.
— Первого Аватара звали Ван, когда-то он жил на льве-черепахе, который наделял магией огня. Ван был простым парнем, который, скажем так, жаждал силы, чтобы отобрать еду и богатства у правителя своего города на льве-черепахе и вроде как поделить между всеми. По своему разумению. То есть в основном себе и своим друзьям. Обычно лев-черепаха выдавал магическую силу только за пределами города, где водилось много духов и было опасно, но Ван убедил льва-черепаху не забирать его силу и в итоге устроил бунт. Правда, его всё равно поймали и выгнали, потребовав у льва-черепахи забрать силу у Вана. Но тот хитростью и уговорами убедил духа помочь и оставить ему магию огня. А впоследствии Ван сколотил себе что-то вроде банды из духов и смог посетить ещё три острова львов-черепах. Ван убедил поделиться с ним силой. Так Ван обрёл четыре стихии: огня, воздуха, воды, земли. Но этого ему было мало, и в какой-то момент он захотел жить вечно. Ван узнал о двух могущественных духах-соперниках, которые находились в равновесии, сражаясь друг с другом. Рава и Вату. Они боролись с начала времён, и их борьба была вечной. Но Ван пожелал себе их силу и вмешался в битву, помогая Вату — духу хаоса и разрушения, и тем самым тот смог вырваться из замкнутого круга борьбы с Равой — духом света, гармонии и созидания. Конечно, Ван притворился, что это случайность и он просто решил помочь «разрешить конфликт».
Азула перевела дух и сделала глоток чая, который ей дал Чан. Про все эти магические заморочки и местные легенды он вообще не помнил и как-то и потом почти не сталкивался, так что было интересно послушать и узнать, к чему вообще ведёт Азула.
— Рава, естественно, была огорчена произошедшим и вмешательством Вана, но тот сумел убедить духа в своих самых искренних намерениях и предложил Раве объединиться для борьбы с Вату, — Азула бросила взгляд на Аанга. — Вместе они на самом деле смогли победить Вату и заточить его, но в результате душа Вана слилась с духом Равы. То есть дух этот преобразился и видоизменился. Мы называем его «Раван», он стал духом, способным наделять четырьмя стихиями любого человека, в которого вселится. Тем временем схождение миров завершилось и началось их расхождение. Духи уже не могли так свободно бродить по нашему миру и вернулись в свой.
— Мир духов… — пробормотал Аанг. — Я был там…
— Представь, каково было людям, которых пытались захватить эти духи. Они использовали людей в качестве своеобразной пищи. Забирали эмоции, лица, питались душами, их энергией. Даже наделение магией было одним большим обманом. Ведь сейчас никто тебя ей не наделяет и ей можно научиться. С духами сотрудничали и воевали, потому что иначе людям было не выжить. Ван постарался, чтобы его желание стать сильным и всемогущим расценили как неоценимую помощь в борьбе с духами и приписал себе заслугу расхождения миров. Хотя это было естественным порядком вещей. Более того, — Азула хмыкнула и повертела в руке пиалку для чая. — Именно из-за Равана, который продолжает вселяться в людей, меняя тела магов, которые становятся одержимы его духом, наш мир всё ещё связан с миром духов.
— «Аватар — мост между мирами», так мне говорили, — моргнул Аанг.
— Более того, Раван убедил всех, что Аватар — это его перерождение и одна и та же личность. Но это не так.
— Не так? — повторил Аанг.
— Нет. Каждый Аватар — это совершенно отдельный человек. Со своей душой. Но в какой-то момент, возможно, когда происходит слишком много «слияний», нового Аватара готовят к мысли, что он часть чего-то большего. Можно сказать, что по итогу Раван в каком-то смысле поглощает души своих Аватаров и ему нужны новые «жертвы». Первой раскрыла сущность Равана Аватар Киоши. И начала придумывать, как избежать участи быть поглощённой. А ещё лучше — подчинить Равана и превратить его в Киоши, то есть самой стать главной и вечной, способной на перерождения и захват чужих тел.
Киоши заключила договор с неким Кохом, отбирающим лица, чтобы прожить как можно дольше. Киоши обменивала Коху лица женщин и забирала их жизни и души, которые скармливала Равану. Киоши постаралась, чтобы информация про Вана не дошла до наших дней, вымарав историю и имя Аватара Вана почти из всех источников мудрости, а также многократно увеличив собственную значимость, приписав Аватарам тысячелетия истории. Сотни образов Аватаров, которые видят в своих видениях Аватары, согласно записям, на самом деле — трансформированные души тех женщин, которых использовала Киоши для своего обмана. А за основу для легенды про Аватаров она взяла старые статуи, которые были найдены на континенте, когда люди наконец сошли с львов-черепах на сушу. Есть мнение, что это не статуи, а настоящие окаменевшие люди. Статуи довольно древние, потому можно поверить в то, что история Аватаров насчитывает тысячелетия. Вторым Аватаром после Вана была Аватар Янгченг, которая перенесла найденные статуи в один из Храмов Воздуха, так как себя народ Воздуха позиционировал как собирателей мудрости и истории. А позже Киоши объявила, что эти статуи — бывшие Аватары, и разместила рядом и статуи Аватара Вана, Аватара Янгченг, Аватара Курука и свою.
— И что же… получилось у Киоши обмануть Равана? — спросил Зуко.
— По всему получается, что да, — кивнула Азула. — Она поборола Равана и смогла сама стать поглощающим духом. Она планировала попасть в сына Хозяина Огня, Созина. Но… немного промахнулась и попала в другого ребёнка. Року. Когда Року начал стареть и дряхлеть, Киоши обучила его замене тела и как забирать и отдавать силу, чтобы после слиться уже с молодым обученным Аватаром, который будет слишком слаб для сопротивления её духу. Так что Року попытался продлить свою жизнь за счёт своего старшего сына, но неудачно. Ксай Бау оказался силён духом и очень умён. Возможно, он понравился Киоши больше отца или она пообещала Ксай Бау силу и власть, чтобы тот помог ей справиться с духом Року, но по итогу произошло лишь краткое слияние, тело Року погибло, Ксай Бау лишился магии, а дух Року оказался заточён на своём острове и превратился в огненного монстра. Киоши пришлось уйти на перерождение, но из-за того слияния её историю узнал Року.
— А ты-то откуда всё это знаешь? — не выдержав, спросил Сокка. — Про Року и этого Ксай Бау и про Киоши. Звучит как бред! Все знают, что Аватарам уже много веков и тысячелетий, и все их любят и уважают…
— Сокка, — перебил Аанг. — Азула обещала рассказать и это.
— Я знаю это, потому что я истинная шаманка огня, — ответила Азула. — Если маги Воздуха были хранителями мудрости, то есть собирали разные документы, которые, как выяснилось, довольно просто подделать или уничтожить, то шаманы хранят знания. Мой исцеляющий огонь может передать воспоминания другого человека. И даже тех людей, которые уже ушли, но касались волшебного огня. В том храме я узнала воспоминания Року и все подозрения подтвердились.
— И всё равно ты ещё не объяснила, кто вы вообще такие, — поддержала брата Катара. — И не сказала ничего, кроме сказок, выставляя Аанга непойми кем. А ведь он — Аватар! Надежда мира!
— Да-да, он Аватар, на которого ты пытаешься навесить ответственность за весь мир, — устало ответила Азула. — А мы всего лишь потомки Аватара Року, которые хотят предотвратить воцарение духа Киоши. Это единственное, что на самом деле важно и что я хотела рассказать Аангу.
— Так вы знали, что будет в том храме? — спросила Аанг.
— Догадывались, — ответила Азула. — Мы не хотели встречаться с Аватаром до того, как убедимся в том, что всё, что написано в семейных летописях — правда. Но… мы полагаем, а судьба располагает. Вы сами… навязались нам.
— И то, что ты предложила? С передачей сил?.. — спросил Аанг.
— Если разделить твою силу, Киоши или Раван, или тот дух, который не позволяет миру духов отсоединиться от нашего, опасаясь за свои привилегии и положение, не сможет больше вселяться в людей и делать их своими Аватарами, — вдохновенно сказала Азула, и Чан едва удержался от какого-нибудь восклицания, так в этот момент его принцесса была прекрасна и убедительна. — Люди сами будут разбираться со своими проблемами, не перекладывая их на плечи Аватаров.
— Аанг! Неужели ты на такое пойдёшь? — воскликнула Катара. — Даже не вздумай! У мира одна надежда — ты! Только ты сможешь остановить войну и наказать людей Огня за все их злодеяния.
— Не хочу я никого наказывать, — буркнул Аанг. — Я уже всё решил и отступать от своего слова не собираюсь.
Примечание:*напоминаю, что сэн-чакра способна превращать в камень (привет всем, кто читал «Легенду о Саске»)
Глава 7
Аватар. Выбор сделан
— Аанг! — позвала Катара.
— Я же сказал, что хочу побыть один, — не стал поворачиваться Аанг, любуясь ущербной убывающей луной.
Поделиться книгой: