В оковах босса мафии

— Мне тоже так показалось. Откуда ты так много о них знаешь?

— Все, кто был в Италии, знают о них так много. Однако не обманывайся их славой, они очень скрытны. Легче убить президента, чем найти на них компромат.

Я откидываюсь на спинку кресла, закрываю глаза и глубоко вдыхаю. В голове мелькает лицо Маркуса, его напряженные голубые глаза и кривая улыбка, придающая ему загадочный вид. Он не похож на человека, который лжет, но и не из тех, кто хладнокровно признается, что убил человека. Если он так тщательно ведет свои дела, как говорит Джош, то вряд ли стал бы убивать человека в присутствии свидетелей.

Он много кем кажется, но беспечность — не из их числа.

Открыв глаза, я потираю шею.

— Как ты думаешь, может быть, между ними существует мафиозная вражда?

— Нет, насколько я знаю. — Его часы пищат, и он поднимает их, чтобы нажать на кнопку сбоку. — Уже девять вечера, пора уходить. — Он встает и кладет руку на бедро. — Ты сегодня работаешь допоздна?

— А разве есть ночь, когда я не работаю? — Боюсь, что сегодня я не просто буду работать допоздна. Я буду работать всю ночь, если это означает, что я смогу докопаться до причины убийства.

— Тебе стоит как-нибудь передохнуть, — говорит Тейлор, ставя чашку с кофе на мой стол и садясь в кресло напротив того, где стоит Джош. В руках у него дополнительная чашка черного кофе, из которой он делает глоток. — Ты не можешь раскрыть убийство за один день.

— Посмотрим. — Я тянусь за кофе, делаю глоток и стону, когда горьковато-сладкий вкус проникает в мои вкусовые рецепторы. — Спасибо за кофе. — Между поздними подъемами и погоней за информацией он был мне очень нужен. В отличие от сварливого Джоша, Тейлор всегда знает, что мне нужно, и без колебаний помогает мне. Он абсолютно лучший партнер.

— Есть что-нибудь на данный момент? — Спрашивает Тейлор.

Прикрыв рот одной рукой, я зеваю. Я чертовски вымоталась.

— Ничего.

— Так не пойдет. — Допив свой кофе, Тейлор сжимает бумажный стаканчик и бросает его в маленькую мусорную корзину рядом с моим столом. — Тебе нужно сделать перерыв сегодня вечером.

— Нет, спасибо.

— Я не просил.

Улыбка расплывается по моим губам. Тейлор скромный хороший парень, забавно, что он пытается быть боссом.

— Я здесь босс, а не ты, — игриво говорю я.

Он фыркает.

— Ты — да, но я твой коллега, и мой долг заботиться о тебе. — Он встает с сетчатого кресла, подходит к моему столу и отключает компьютер от сети. — Вставай.

Второй зевок растягивает мой рот. Он прав, мне нужен отдых. Я работаю допоздна уже несколько дней, поглощая кофеин, и мое тело уже перенасыщено им. Оно измучено.

— У меня дома есть остатки еды, — со вздохом говорю я, нехотя запихивая в портфель папки с делами и ноутбук. — А у тебя?

— Я умираю с голоду. — Он поворачивает шею, чтобы посмотреть на Джоша. — Уже ужинал?

Джош проводит рукой по волосам.

— Еще нет. Давай возьмем что-нибудь.

— Мне подходит. — Тейлор возвращает свое внимание ко мне. — Ты присоединишься к нам?

Я бы с удовольствием. Я живу одна в своей квартире, и это очень скучно, когда моя лучшая подруга не приходит в гости. Но мне нужно приехать пораньше, поэтому я вынуждена отказаться от предложения.

— Боюсь, что нет.

Я заканчиваю собираться, и ребята провожают меня до парковки. Они ждут, пока я отъеду, и только потом я вижу в зеркало заднего вида, как они направляются к своим машинам.

Мой многоквартирный дом находится всего в десяти минутах езды от отдела, и мне требуется столько же времени, чтобы загнать машину на стоянку.

Поездка на лифте на четвертый этаж занимает целую вечность, и, оказавшись внутри своей квартиры, я бросаю портфель на пол, снимаю ботинки и отправляюсь на кухню за холодной газировкой. Я делаю большой глоток и стону, когда напиток шипит и скользит по горлу. Удивительно, как самые вредные напитки вызывают самые приятные ощущения. Это относится и к еде в целом.

Углеводы приятны на вкус и заставляют меня чувствовать себя хорошо, но это рецепт вреда для здоровья.

Для чего мы вообще живем? Уф. Столько правил, когда мы все равно рано или поздно умрем.

Ноги болят от долгого стояния, поэтому я на цыпочках пробираюсь к кухонному острову и сажусь на один из табуретов. У меня был очень длинный день. Тейлор позвонил мне в пять утра по поводу убийства Риччи. Затем мне пришлось опросить нескольких свидетелей, прежде чем ехать в клуб. Быть детективом действительно нелегко, но я все равно рада, что стала им.

Я приняла решение стать полицейским, когда двенадцать лет назад был убит мой отец. Мне было всего пятнадцать, но я ни на минуту не забывала о дрожи, охватившей меня, когда я получила известие о его смерти.

Мое сердце начинает биться быстрее, когда в голове расцветают воспоминания о той ночи. Дыра в голове, через которую прошла пуля, мешок с телом, в котором его увезли, и лужа его крови. Не покидают и мысли о том, что он пролежал на холодном полу не менее часа, прежде чем его нашли.

Мой отец был детективом, и его убили за то, что он любил больше всего. За профессию и помощь людям.

Прошло двенадцать лет, а его убийство так и осталось нераскрытым. Я пришла в полицию, чтобы поймать его убийцу, но была шокирована тем, что дело так и не было открыто. Мне сказали, что найти неизвестного убийцу невозможно, поэтому никто и не пытался. Он работал на износ, но от его смерти отмахнулись, словно он был никем, причем те же самые люди, на которых он работал.

Каждое воспоминание о той ночи накрывает меня, как темная, бурная ночь, и подталкивает к краю мрачного обрыва. Там бушует вода, ударяясь о берег, и паника сковывает меня. Я хочу вырваться, вернуться в настоящее, но я задыхаюсь, потею и боюсь. Я словно сорвалась с края обрыва и тону в холодном, бурном море.

Я нахожусь в темном месте и не могу выбраться.

Мне нужно дышать.

Дыши, Джейн. Дыши.

Базз. Базз. Базз.

Сжимая грудь, я благодарна за звонок телефона. Он вытаскивает меня из бездны, в которую я погрузилась. Пошатываясь, я иду в гостиную и роюсь в портфеле в поисках телефона.

На экране высвечивается незнакомый номер, а затем появляется сообщение:

Было приятно познакомиться с тобой сегодня, Джейн.

Воздух покидает мои легкие, а костяшки пальцев белеют. Телефон снова пикает, когда приходит еще одно сообщение:

Сладких снов, синьорина.

Я задыхаюсь, перечитывая сообщение снова и снова.

Это Маркус Романо.

Паника исчезает, легкие наполняются воздухом, а сердце начинает трепетать, словно в нем миллион бабочек цвета радуги. Это неправильно, что я так себя чувствую. Меня должно пугать, что он вообще написал мне сообщение, но я не могу ничего поделать с теплом, которое разливается по моим щекам, и с похотливыми мыслями, которые роятся в моей голове.

Смерть отца научила меня одному — никогда никому не доверять, и я придерживаюсь этого правила. Никогда и никому не доверять. Но это убийство похоже на убийство моего отца, и я твердо намерена найти убийцу.

Может быть… может быть, мне удастся найти убийцу и моего отца.

Если Маркус тот, как говорит Джош, то я уверена, что он поможет мне в расследовании.

Проблема в том, что я пока не уверена, можно ли ему доверять.

Кто он — враг или союзник?

3

МАРКУС

— Ты проделал весь путь до Адской кухни и вернулся ни с чем? — Спрашивает Доминик, засунув руки в свой Том Форд и нахмурив брови.

На моем брате костюм глубокого фиолетового цвета. Вы можете в это поверить?

Я знаю Доминика всю свою жизнь, и ни разу мой брат не надевал ничего настолько отвратительного, как то, что на нем сейчас, и я знаю, чья это была идея.

— Что это на тебе надето? — Я опускаюсь на диван напротив того, на котором сидит он, и оглядываюсь по сторонам в поисках Лукаса и Елены. Сегодня утро понедельника, и они, скорее всего, в школе и на работе, но это не мешает мне оглядываться. Это вошло в привычку. — Это отвратительно!

Доминик разглаживает пиджак своего костюма и одаривает меня однобокой ухмылкой.

— Не моя вина, что ты все еще застрял в темных веках, малыш.

Я хмыкаю, тянусь к стакану с виски, стоящему на столе, и отпиваю из него глоток.

— Лучше так, чем одеваться как Джокер. Сегодня что, гребаный Хэллоуин?

Он снова улыбается, но на этот раз улыбка не достигает его глаз.

— Осторожнее, мальчик.

Кроме Елены и Лукаса, Винсент, Данте и я — единственные, кому сходит с рук дразнить Доминика. Для остальных жителей темного преступного мира он — бессердечный, безжалостный монстр. Но для нас он — большой мягкотелый человек, который стал таким, каким должен был стать, чтобы защитить свою семью.

Смерть родителей тяжело ударила по нам всем троим. Винсент стал бунтарем. Он всегда был таким, но стало только хуже. Я стал более отдаленным и отстраненным, а Доминик… ему пришлось оставить все позади и занять трон Коза Ностра, несмотря на то что он не был к этому готов. Он никогда не показывает этого, но я чувствую, что он все еще страдает от этого. Это видно по тому, как он избегает говорить о них. Мы думали, что избавление от Кирилла и Петерсона улучшит ситуацию, но этого не произошло.

— Как дела в Адской кухне? — Спрашивает он, расстегивая пуговицу на жилете.

— Так себе, если не считать 100 тысяч, которые украл у нас этот сукин сын. — Мои мысли возвращаются к Джейн, и по позвоночнику пробегают разряды. Я не из тех, кто легко запоминает женские лица, но ее лицо уже засело у меня в голове.

Невозможно забыть эти зеленые глаза и черные волосы.

— Ты что-то не договариваешь? — Спрашивает Доминик, поднимая брови.

Я делаю последний глоток виски, прежде чем поставить стакан на журнальный столик перед собой.

— В клуб наведались копы. Очевидно, в десяти кварталах отсюда произошло убийство в жилом доме, и неизвестный позвонил им и сообщил, что оружие, найденное на месте преступления, принадлежит нам.

Он потирает висок — признак того, что новости оказались ближе к дому, чем ему хотелось бы.

— Черт возьми, Маркус. Что, черт возьми, произошло?

Я беззаботно пожимаю плечами, скрывая беспокойство, подтачивающее грани моего самообладания.

— Я не знаю подробностей. Они просто появились, допросили меня и ушли. Это бардак.

Глаза Доминика сужаются на мгновение, затем он вздыхает и сжимает подлокотник дивана из черной кожи.

— Мы не можем позволить себе лишнего внимания со стороны копов. Мы должны выяснить, кто за этим стоит, и закрыть им рот.

В его словах звучит знакомая неотложность. Но мои мысли заняты не только семейным бизнесом, что очень необычно… они постоянно возвращаются к Джейн.

Мне кажется, она очаровала меня, и не только своей красотой, но и свирепостью. Я никогда не встречал такой напористой женщины, как она. Такую, которая могла бы смотреть мне в глаза, не дрожать, и не хотеть опуститься и пососать мой член.

Признаться, она меня забавляет, но я не могу позволить себе отвлечься на нее. Она полицейский, который расследует дела моей семьи. Она может задерживаться здесь, чтобы что-то от меня получить. Если подумать, то я могу потереться рядом с ней и, если повезет, помешать ее расследованию и заставить ее согреть мою постель.

— Может, мы смотрим на это не с той стороны, — говорю я, скорее себе, чем Доминику. — Что, если это как-то связано с пропавшей год назад партией?

Прошло ровно двенадцать месяцев с тех пор, как мы убили Кирилла и Петерсона. Алексей так и не смог найти пропавший груз, а последние слова Петерсона засели у меня в голове как клей.

Мой брат настаивает, что это просто слова человека, боящегося смерти, но что, если за этим стоит кто-то другой? Что, если тот же человек пытается убрать нас, настучав копам на наш нелегальный бизнес?

Взгляд Доминика заострился, уловив отблеск подозрения.

— К чему ты клонишь?

Я наклоняюсь вперед, опираясь локтями на колени.

— Я слышал от одного из парней в клубе, что детектив, Джейн Салливан, вынюхивала все еще до вечера пятницы. Не думаю, что дело только в пистолете, найденном на месте преступления. Возможно, это чей-то способ послать сообщение. Они хотят расшевелить нас, заставить оступиться.

Челюсть Доминика сжалась, выражение лица стало еще более мрачным.

— И как ты предлагаешь поступить в этой ситуации?

Я обдумываю вопрос, мои пальцы ритмично постукивают по стакану на столе.

— Кто бы это ни был, они прячутся в тени, поэтому я подозреваю, что они трусы и не могут взять нас в лоб. Нам нужно опередить их, выяснить, кто они такие.

— А детектив?

Моя грудь напряглась, и я с трудом сглотнул.

— Если она представляет угрозу, мы устраним ее. Если нет, используем информацию, которую я смогу получить от нее, в наших интересах.

Он молча смотрит на меня, удивляясь, что я предлагаю причинить вред женщине, хотя это противоречит нашему кодексу чести, как созданных мужчин мафии.