Дин нажал комбинацию кнопок, но шаттл не двинулся с места. Дину опять показалось, что за ним наблюдают. Он осмотрелся, но
вокруг никого не было.
— Да что такое!? — выпалил он.
— Он работает вообще? — с опаской спросил Тин.
Дин с силой давил на разные кнопки. Положил диск в задний отсек.
Наконец космический транспорт заработал и поднялся над землёй. Дин заулыбался. Прощай, Ортега, серые стены, заброшенные дома, тесные многоэтажки, дешёвые бары и вечная нехватка денег!
Впереди новая жизнь!
Но как только они взлетели, отказало управление, и корабль полетел вниз. С силой ударился о землю; тролли вскрикнули. Диск невидимости треснул, и шаттл перестал быть невидимым.
Они не сразу заметили, что за ними наблюдал робот-детектив. Он случайно увидел тогда, что они жёстко обошлись с его собратом, и незаметно следил за друзьями. Роботы редко обращались в полицию, предпочитая решать свои проблемы сами. Он узнал о приобретённом троллем шаттле, и когда его привезли на станцию, забрался внутрь и повредил управление. Искусственный разум.
Луч лазера прожёг металлическую дверь упавшего шаттла, и к ним явились двое полицейских.
— Вот вы кто такие! — воскликнул Фёдор.
— Берём! — твёрдо сказал Алексей. — Вы арестованы.
Именем закона.
Пойманные нарушители сидели в полицейском участке с поникшими головами. Они были очень недовольны происходящим и своей неудачей. У Дина в голове текли мрачные мысли, было ощущение, что кто-то помешал им в деле. Он вспомнил, что знакомые когда-то говорили ему, что роботы не так глупы, как все полагают, и связываться с ними не нужно. Но тот, кто не рискует, тот не живёт, считал самоуверенный тролль.
— Вот мы и попали, — уныло промолвил Тин.
— Старайся не волноваться, — проговорил Дин. — Всё нормалёк. — Ну-ну, это ты устроил заваруху. Надо лететь на Пиону, а у нас
здесь не так уж и плохо! Спокойно тебе не сиделось, — затараторил друг. — Всё думаешь, что где-то лучше.
— Да хватит болтать уже, — сказал Дин. — Что-нибудь придумаем.
Правосудие восторжествовало. Жителям вернут украденные монеты, а тролли получат по заслугам.
Фёдор пожал руку напарнику и довольно произнёс: — Отличная работа.
За окном подул холодный осенний ветер, бордовые, жёлтые и коричневые листья закружились в причудливом танце. Послышались звуки и шумы улиц. Оранжевая полоса разделила тёмное небо. На планете Ортега забрезжил рассвет.