Помоги проекту - поделись книгой:
— Аврора, перестань пытаться нормализовать меня. Я не такой, как большинство людей. Я никогда не буду жертвой ни при каком раскладе. Я тот, кто превращает других людей в жертв. Если ты хочешь кого-то спасти, сделай себе одолжение и не притворяйся, что меня неправильно поняли и я не чертовски плох.
Аврора кивнула и встала, засунув руки в карманы халата.
— Мое предложение остается в силе, — тихо сказала она, прежде чем повернуться и пойти обратно в особняк Скудери.
При мне она не часто показывала себя с такой стороны, но она могла быть упрямой. Мне это нравилось.
Аврора
Я впервые за два года вернулась в Нью-Йорк. В последний раз я была здесь, когда мы все присутствовали на свадьбе моего двоюродного брата Амо Витиелло с женщиной, которую впоследствии убил Невио за то, что она причинила боль его близняшке Грете. Это была не самая приятная свадьба. Мне до сих пор снятся кошмары о том, как Фамилья заманила нас в ловушку и напала.
Я часто просыпалась от звуков выстрелов. Это было мое первое личное столкновение с насилием, впервые я по-настоящему испугалась за свою жизнь. Это также был день, когда моя влюбленность в Невио переросла в нечто большее, что трудно выразить словами.
Невио спас нас в тот день, по-своему. Безжалостный и жестокий, таким его воспринимало большинство людей, но помимо жажды насилия в тот день я увидела в его глазах кое-что еще: любовь и заботу. Не по отношению ко мне, а к его близняшке Грете, но, видя все это, я страстно желала однажды увидеть те же эмоции в его глазах для меня. Глупо, я знаю.
Теперь Грета и Амо поженились. Между Каморрой и Фамильей снова воцарился мир. Война длилась недолго, но ее последствия все еще проявлялись в глубоком недоверии и враждебности, которые обе стороны испытывали друг к другу.
Грета была прекрасной невестой, и ее счастье от брака с Амо было очевидным. Но что действительно вызвало слезы на моих глазах, так это выражение глаз Амо, когда он смотрел на нее. В них светилось чистое, безудержное обожание. Было совершенно очевидно, что он влюблен в нее. Никто не мог усомниться в его чувствах, взглянув на него. Мне было интересно, смотрел ли кто-нибудь когда-нибудь так на меня.
Мой взгляд скользнул к Невио в первом ряду рядом с его родителями и младшим братом. Он выглядел так, словно это был один из худших дней в его жизни. Расставаться со своим близнецом было тяжело. Невио казался настолько полным тьмы и жажды разрушения, что многие думали, что он ни о ком не заботится, но ему было трудно отпускать людей, которые были ему небезразличны. Грета была на первом месте этого списка.
* * *
За свою жизнь я побывала на нескольких свадьбах. Как дочь главного Головореза, это входило в мои общественные обязанности. Но это была вторая самая напряженная свадьба в моей жизни. Первая закончилась войной, а эта положит конец войне навсегда. Но подозрительность и настороженность витали в воздухе. Я очень давно не видела своих родственников, и у меня до сих пор не было возможности поговорить с ними. На их лицах отражалась натянутая радость, но под ней я видела то же напряжение, что и испытывала сама. Свадьба всего через несколько месяцев после заключения мирного договора не могла быть такой свободной и радостной, как того требовало подобное торжество.
Особенно мне хотелось поговорить с Изабеллой. Мы с ней всегда хорошо ладили, и я действительно надеялась, что так будет и сейчас. К счастью, она сидела за моим столом. Родителям жениха и невесты пришлось сидеть за одним столом, что привело к нескольким очень напряженным взглядам между Лукой и Римо, и я была рада, что не сидела с ними. Не снимало напряжения между этими двумя и то, что Невио выглядел готовым к неприятностям. Ему не нравилось, что Грета вышла замуж за Амо, но до сих пор он вел себя прилично.
За нашим столом сидели мои тети Джианна и Лилиана со своими семьями, и, следуя этикету, Нино и его семья тоже должны были сидеть здесь, но Маттео пригрозил зарезать Массимо и Алессио «гребаным» ножом для масла, как ходили слухи, и поэтому были приняты другие меры. Я должна была признать, что испытала облегчение за Изабеллу. Я могла только представить, каково ей было бы провести целый вечер за столом с теми самыми людьми, которые похитили ее и угрожали ее жизни.
Теперь Нино и его семья сидели за одним столом с Адамо и Савио и их семьями. Я была почти уверена, что у Киары был серьезный разговор и с Массимо, и с Алессио перед свадьбой, потому что до сих пор они оба делали все возможное, чтобы избегать любого контакта, даже взгляда, с Изабеллой и Джианной, хотя последняя выглядела готовой начать новую войну.
Я наклонилась к Изабелле, которая сидела рядом со мной. Ее темно-красные кудри обрамляли лицо, и я заметила, что она использовала завесу из волос, чтобы отгородиться от стола справа от нас, где сидели Алессио и Массимо. У нас еще не было возможности поговорить, за исключением нескольких кратких любезностей из-за расписания свадьбы.
Когда Невио похитил Джианну и Изу, чтобы спасти нас, я почувствовала облегчение, восхитилась его смелым поступком. Я старалась не думать о том, что это сделало с Изой. Для меня Алессио, Массимо и Невио не представляли опасности, и я их не боялась, но Иза знала их не очень хорошо, и, если честно, зная их репутацию, я не была уверена, что они не причинили бы ей вреда, чтобы донести до нее свое послание.
Мама начала болтать с Лилианой и Джианной о таких обыденных вещах, как йога, пытаясь избежать любых щекотливых тем, а список был очень длинным…
Тем не менее атмосфера была тяжелой. Маттео на самом деле не был заинтересован в разговоре с отцом и был занят тем, что поочередно бросал свирепые взгляды то на Массимо, то на Алессио, то на Невио, который, очевидно, не понял наставления Киары не высовываться. К счастью, Максимус и папа, казалось, неплохо ладили и болтали о различных татуировках Максимуса по всему телу. Особенно оживил разговор интерес Давиде ко множеству татуировок. Давиде, конечно же, пришлось похвастаться своей недавно приобретенной татуировкой Каморры. Несмотря на мамины протесты, папа настоял на том, чтобы ему нанесли ее в четырнадцатый день рождения, и с тех пор Давиде бегал повсюду, как король мира.
— Ты собираешься в колледж? — спросила я Изабеллу, когда наконец начались разговоры за ужином. Ей скоро исполнится девятнадцать, так что она, должно быть, закончила школу в прошлом году.
Она повернулась ко мне.
— Нет, мне все еще нужно закончить школу. Я взяла перерыв после определенных событий.
Я покраснела. Вот тебе и ляпнуть не подумав. Мама бросила на меня обеспокоенный взгляд, а Джианна выглядела не слишком довольной нашим разговором. Никто не сказал мне, что колледж входит в список запрещенных тем.
— Э-э-э… извини. Я…
— Но я собираюсь поступить в Колумбийский университет этой осенью. Я запишусь на курсы творческого письма. Думаю, это поможет моей писательской карьере, — твердо сказала она, полностью игнорируя мои извинения и обеспокоенные взгляды наших матерей. Она поправила очки на носу и слегка пожала плечами.
— Вау. Творческое письмо? Это действительно круто. Тебя уже приняли в Колумбийский университет?
Она издала тихий смешок.
— Нет, сроки подачи еще далеко. Но будем честны, меня примут, — она взглянула на Маттео. — Я Витиелло, — было трудно прочесть ее эмоции.
— Верно, — сказала я. — Как давно ты пишешь? Ты никогда не упоминала об этом раньше.
— Ну, в последние годы мы общались редко, — она поджала губы и широко раскрыла глаза.
Я рассмеялась.
— Можно выразиться и так.
— Но я писала короткие рассказы почти всю свою жизнь. Я никогда не думала о том, чтобы относиться к этому серьезно, но после начала войны я начала писать повести, и это то, чем я хочу заниматься.
— Они действительно хороши, — подхватила Сара. Я удивленно посмотрела на нее. Она тихо болтала с двумя младшими сестрами, в то время как ее брат Флавио присоединился к разговору мужчин.
Изабелла комично скривила лицо.
— Ты назвала их пугающе темными.
Щеки Сары покраснели. Она выглядела бледной и похудевшей. Я вспомнила, какой она была до войны, до того, как что-то случилось и она вышла замуж за Максимуса, а не за мужчину, которому была изначально обещана. Если бы я не знала, что эти двое муж и жена, я бы ни за что об этом не догадалась. Сара держалась в стороне от Максимуса, и он тоже старался держаться на расстоянии. Они казались незнакомцами. Нет, не незнакомцы, потому что они, очевидно, оба несли багаж, который касался другого. Я спрашивала об этом папу, но он отказался говорить со мной об этом. Я не могла представить, что Максимус был жесток по отношению к Саре, даже если он выглядел абсолютно способным на это со своими мускулами и татуировками, а учитывая его работу, он определенно был способен и на чрезмерное насилие. Ромеро, отец Сары, никогда бы этого не потерпел.
Наверняка Невио знал об этом. Он избегал меня, как чумы, с тех пор как я предложила ему свою помощь, если ему когда-нибудь понадобится кто-то, с кем можно поговорить. Я не стала давить на него, потому что не хотела показаться навязчивой, да и, честно говоря, мне это уже надоело. Пытаться понять Невио было круглосуточной работой, на которую я не хотела тратить время прямо сейчас.
— Они мрачные и пронзительные. Они понравятся людям.
— Но тебе не понравились, — сказала Изабелла без обиды или обвинения в голосе.
— Я предпочитаю более оптимистическую литературу, но это мой личный вкус, и он ничего не говорит о качестве твоей работы.
— Ты должна дать мне почитать одну из твоих книг, — сказала я. — Я могу справиться с темнотой.
Давиде фыркнул.
— С каких пор?
— Прекрати подслушивать, — я закатила глаза, а затем повернулась к Изабелле. — Не обращай на него внимания. Он стал невыносимым с тех пор, как стал членом Каморры.
Ее улыбка была немного жестче, чем раньше.
— Я уверена, ты справишься с темнотой. В конце концов, ты проводишь много времени с Нечестивой троицей.
Я не была уверена, что на это ответить. Извинения вертелись у меня на кончике языка, но сомневалась, что она хотела их услышать.
* * *
Потанцевав с папой и Давиде, который, как это ни досадно, был уже выше меня, я огляделась в поисках Невио. Я бы очень хотела потанцевать с ним, но его нигде не было видно. Алессио занял место Давиде в качестве моего партнера по танцам, выглядя так, словно предпочел бы быть где-то еще.
— Ты не обязан танцевать со мной, если не хочешь, — сказала я, когда он положил руку мне на поясницу.
— Некоторые вещи неизбежны, — сказал он.
Я подняла брови.
— Ну спасибо.
Он натянуто улыбнулся мне.
— Я уверен, что ты предпочла бы танцевать с кем-то другим, даже если этот выбор весьма проблематичен.
— Не понимаю, о чем ты говоришь, — сказала я, защищаясь.
— Знаешь, Рори, я не люблю вмешиваться, но у меня есть для тебя один совет, который тебе следует обдумать. Выкинь Невио из своей гребаной головы. Чем быстрее, тем лучше. В хорошие дни Невио — придурок-психопат, а в плохие — по сравнению с ним твои худшие кошмары покажутся сущим пустяком.
Я попыталась закончить танец, но Алессио держал меня железной хваткой.
— Интересно, что бы он сказал одному из своих лучших друзей, который так отзывался о нем.
— Он бы согласился со мной. Невио знает, что он из себя представляет, и не собирается становиться лучше, поверь мне.
— Спасибо за совет, но я не маленький ребенок.
— Где Изабелла? — внезапно спросил Алессио.
— А тебе зачем? — спросила я.
— Не твое дело.
— Тогда не знаю.
Алессио свирепо посмотрел на меня, но потом Валерио вмешался, и наш разговор резко оборвался. Вскоре после этого я больше не видела Алессио. Я надеялась, что он знал, что делает. Сомневалась, что Изабелла хотела бы с ним разговаривать. Мне удалось ускользнуть с празднества, и я начала бродить по коридорам отеля. Все здание было арендовано специально для этого случая, так что единственные люди, с кем я встречалась, были другие гости свадьбы или сотрудники отеля. Я нигде не видела ни Алессио, ни Изабеллу, но в конце концов заметила курящего Невио на полу. Он выглядел так, словно был готов снести это место. Может быть, Алессио был прав. Возможно, мне было лучше держаться подальше от Невио. Но дело было не в моей влюбленности. Речь шла о помощи другу, а Невио выглядел так, словно сегодня ему определенно нужна была помощь.
ГЛАВА 6
Аврора
Я не стала напоминать ему о том, что здесь запрещено курить. Он и так знал.
Его тело на мгновение напряглось, а затем он окинул меня тяжелым взглядом, но, по крайней мере, расслабился.
— Ты в порядке? — спросила я.
Он снял галстук, проткнул его ножом и воткнул в деревянный пол. Его пиджак был брошен на пол рядом с ним. Его рукава были закатаны до локтей, обнажая мускулистые руки и татуировку Каморры.
— Я пришел сюда, чтобы не дать себе начать кровавую свадьбу. Хотя это было бы лучше.
Я остановилась рядом с ним, не уверенная, должна ли я сесть или остаться на месте. Хотел ли Невио видеть меня рядом?
— Грета выглядит счастливой.
Невио вынул сигарету изо рта и переложил ее на предплечье. Он зашипел, когда зажжённый кончик коснулся его кожи.
Я упала на колени.
— Не надо! — я потянулась за сигаретой и ахнула, когда кончик моего пальца коснулся все еще горячей сигареты. Я отпрянула. Невио затушил ее, а затем взял меня за руку и осмотрел кончик пальца, который начал покрываться волдырями. Я впилась зубами в нижнюю губу от ощущения жжения.
Он вскочил на ноги и поднял меня. Подобрав нож и сунув его в кобуру на поясе, он снова взял меня за руку и повел прочь. Я не была уверена, куда он меня ведет.
— Здесь есть автомат со льдом, — выдавила я, когда мы проходили мимо комнаты с одним из них.
— Оно будет слишком холодным. Вода должна быть лишь немного холоднее комнатной температуры.
Мы пришли в спа-салон, и Невио открыл кран в женской раздевалке. Как только холодная вода попала на палец, я почувствовала облегчение, но затем жжение вернулось.
— А как же твой ожог? — спросила я, кивая на волдырь на его предплечье. Это, должно быть, болит сильнее, чем мой, учитывая, что он гораздо дольше прикасался сигаретой к тому месту.
— Кажется, это всего лишь третий раз, когда я вижу тебя в платье, — задумчиво произнес Невио. Я выбрала длинное платье с V-образным вырезом бирюзового цвета. Оно было с небольшим декольте, но все равно было скромным. Иначе папа не позволил бы мне надеть его.
Я пожала плечами.
— Это свадьба. Даже я не надеваю комбинезон на такое мероприятие.
Невио отпустил мою руку.
— Еще несколько дней будет болеть. В следующий раз не вставай между мной и сигаретой.
— Тебе не следует причинять себе боль.
Невио вызывающе улыбнулся мне.
— Почему? Я думал, что смогу повеселиться на этой свадьбе.
— Жечь себя — это твоя версия веселья?
Его улыбка стала мрачнее, и в моем животе запорхали бабочки, а тело наполнилось жаром. Почему взгляд на зловещую сторону Невио произвел на меня такой эффект?
— У меня есть разные варианты веселья, Рори. Ни один из них не осуществим на этой свадьбе. Мой отец ясно дал это понять.
— Неужели ты не можешь просто повеселиться, как все остальные? — спросила я, съежившись от того, насколько я звучала как паинька. Ответное поднятие бровей Невио подтвердило это. Он жестом пригласил меня следовать за ним через белую дверь с надписью «бассейн».
Он держал ее открытой для меня, не сводя с меня глаз, пока я проходила мимо него в своем платье, и даже оказавшись в огромном крытом бассейне отеля, я все еще чувствовала его взгляд на своей спине. Такого выражения в его глазах я раньше не видела, и я не могла понять, что оно означало.
Поделиться книгой: