Птичка, которая попала

— А какие у тебя были крылья? – не отставала синеглазка.

Остальные дети, кто не убежал, внимательно прислушивались к диалогу.

— Большие, крепкие, надёжные, — горестно выдохнул мужчина, стаскивая тяжёлый плащ, ибо пекло.

— А какого они были цвета? – осмелился на вопрос рыжеватый мальчуган.

Россыпь веснушек делала его шкодную мордочку ещё хитрее.

— Как волосы, — Фарг тряхнул окончательно распустившейся косой, отчего волосы тут же полезли в глаза.

Шаловливый ветерок принялся их лохматить, задувать в приоткрывшийся для очередного ответа рот.

— Эй, мужик, ты чего там забыл? – смотритель аттракциона, взбудораженный скатившимися с гигантской горки детьми, кои доложили, что на них напал злой человек-паук (тот, который в чёрном ходил), залез на вершину подотчётного имущества.

— Это падший ангел, — неожиданно для всех выдала молчавшая до того девочка. – Его сбросили с небес и лишили крыльев. Всё, как в Ветхом Завете.

Да, теперь всё внимание принадлежало только ей. Детей волновали животрепещущие подробности новой версии, гизара – откуда она узнала, что с ним произошло и кто такие ангелы, а сотрудника парка, как девочка максимум шести лет столь глубоко оказалась осведомлена в религии.

— Я уже ухожу, — первым пришёл в себя Фаргон, который, несмотря на желание расспросить сообразительную кудряшку поподробнее, понял, что пора делать крылья.

Точнее ноги, раз уж летательная опция теперь недоступна. С трудом поднявшись на гигантской подушке, или как она тут называется, он двинулся в сторону проёма, куда прыгнула струсившая ребятня. Оказалось, что там вовсе не обрыв, а большая гора, судя по всему, такая же мягкая, как и всё это донельзя странное сооружение. Аккуратно, словно боясь, что ненароком порвёт, он сел и покатился.

Такого эпичного спуска ещё не видел никто! Словно падший ангел (не зря его так обозвали!) он плавно и в то же время быстро съехал с высоты трёхэтажного дома. Его волосы развевались, придавая облику романтичность, поджарое тело чётко координировало движение, а плащ, который он держал в руке, казался преследовавшим его демоном. Ещё чуть-чуть, и ангела поглотит тьма! Но нет, он успевает вскочить на крепкие длинные ноги, схватить «дементора» поперёк туловища, отчего тот повисает банальной тряпочкой, и сигануть куда подальше, пока не вызвали полицию. О ней не раз и не два говорила Яромира, предельно чётко дав указания для любого выходящего за рамки нормального происшествия: бежать. Причём так, чтобы никого ненароком не убить.

К сожалению, не убить было сложно, ибо парк, куда его занесло, кишел отдыхающими, начиная с семейств, выгуливающих своих чад, заканчивая подростками, ищущими приключения. О спортсменах и вовсе промолчим, ибо их хватает везде. Они обожают бегать, ездить на различных прибамбасах и тренироваться всегда и везде. Посему, сами можете представить, что пришлось пережить Фаргону, пока он выколупывался из толпы ребятни, нацепляв на красивого себя клочки сладкой ваты, мотки которой торчали то тут, то там. Одна из впечатлительных мамаш опрокинула на него стакан с колой. Несмотря на то, что он был с крышечкой, пролилось изрядно. Потом он поскользнулся на обгрызенном початке кукурузы, который кто-то поленился донести до ближайшей урны. А таковых здесь имелось несметное множество. В смысле урн. После его ждала аллея с мангалами, аппетитные запахи которой навязчиво напомнили, что не ел он со вчерашнего дня, дабы не оконфузится после прохождения портала. Не выдержав, Фаргон схватил парочку шампуров и значительно ускорился. Вслед ему полетели иномирные ругательства: «шайтан», «козёл» и прочие неизвестные твари. К безмерному сожалению торговцев, средняя скорость гизарского бега превышает человеческую в несколько раз. Посему пришлось им ограничиться лишь словесными угрозами. Стаскивая на ходу зубами мясо с шампура, попаданец вывернул, наконец, на более-менее спокойную дорожку, где прохожих практически не имелось. Возрадовался и притормозил.

Неизвестное мясо так и таяло во рту, падая в желудок со скоростью движения челюстей. А работали они в том же режиме, что и бегательная опция. Когда последний кусочек почил в недрах бездонного пищевода (такое ощущение, что там образовался портал, в который все уходило в неизвестном направлении), пришла мысль… вернуться за добавкой. Оглядевшись, Фаргон аккуратно свернул плащ, теперь уже совершенно ненужный, и попытался положить его в пространственный карман, дабы тот не мешал убегать. Как и следовало ожидать, магический резерв был на нуле. Когти тоже не выпускались, посему пришло время плану Б. Или какой у них там алфавит.

Радуясь собственной прозорливости, гизар полез за ножом, который он припрятал в сапог. Да, совершенно точно он положил его именно туда! Так, если в левом нет, может, в правом? И там злополучный нож не обнаружился. На пояс он его не цеплял, чтобы не потерять в вихре… похоже, из более, как он считал, надёжного места оружие таки выпало. Хотя, после лишения крыльев и когтей (хвост он потерял раньше, как мы помним), ни в чём нельзя быть уверенным. Эх, коварные боги – последнего лишили! Конечно, он может воспользоваться артефактом-накопителем и без извлечения из-под кожи, но это будет очень болезненно! Куда больнее, нежели просто разрезать кожу.

«Активировать или нет? — Задумался Фаргон, поглаживая локтевой сгиб, куда, собственно, его и поместил. – С одной стороны, в кармане лекарский амулет, который легко залечит ожог от такого использования, с другой, а вдруг он тоже пуст? В смысле амулет. Тогда, конечно, рука не пострадает, но и шанс добыть что-либо из стратегических запасов равен нулю. Хотя…, переводчик ведь работает. М-да, здесь ни в чём нельзя быть уверенным».

Пока некоторые предавались глубоким размышлениям, издалека раздались очень странные звуки. Чуткие, удлинённые уши мгновенно насторожились, посылая в озабоченный мозг импульсы тревоги. Отвлёкшись от мыслей о магии, Фаргон подобрался и… на всякий случай спрятался в кусты. Хотя всё его существо требовало обнажить меч, активировать ловчую сеть и встретить опасность лицом к лицу. Но… меч в пространственном кармане, магии нет, а кто издаёт непонятный шум – неясно. Наконец, из-за поворота появилась яркая повозка, скрежещущая всем, чем только можно, и дополнительно издающая весьма мерзкие звуки, отдалённо напоминающие музыку. Внутри неё сидели дети, а спереди толстый потный мужик. Судя по тому, что он явно не испытывал восторга от процесса, для него это была работа. Приглядевшись, Фаргон заметил, как тот держится за приличных размеров колесо, периодически его подкручивает, отчего повозка меняет направление движения.

«Техномагия! — пронеслась восхищённая мысль. – Просто технология, — осадил её голос разума и хорошая память».

Поняв, что ему ничего не угрожает, он вылез из кустов и ещё долго смотрел на броскую конструкцию. Идти следом не решился – всё же надо разобраться с накопителем. Не успел он нащупать амулет, как с соседнего дерева на него прыгнула белка. Точнее, это мы знаем, что она так называется, а для иномирянина сие выглядело, как нечто неведомое и потенциально опасное. Да, мелкое, но и на Лурре встречаются небольшие хищники, способные сожрать более крупную добычу. О том, что в городском парке наличие подобного зверья вряд ли бы допустили, он от неожиданности не сообразил. И красивым резким манёвром уклонился от когтей рыжей ушастой бестии, одновременно схватив её за шею. Злополучный плащ, и без того потрёпанный, упал на траву. Пойманный зверёк заверещал, особенно когда увидел нацеленные на него острия шампуров.

— Тётя Мила, он её сейчас убьёт! – раздался душераздирающий вопль мимопроходящего пацана.

Молниеносный взгляд в сторону, понимание, что делает что-то не то. Рука разжалась сама собой, ошарашенная белка, извернувшись в воздухе, стремглав помчалась прочь от ненормального, вызвав тем самым ещё большие рыдания мальца.

— Ы-ы, — рыдал ребёнок, размазывая горючие слёзы по круглому лицу. – Я её хотел орешками покормить! А она убежала! И теперь никогда-никогда ко мне не подойдёт.

— Ладно тебе, — успокаивающе гладила его по пшеничным вихрам полная женщина в широком ярко-красном платье, поправляя довольно короткую по гизарским меркам причёску – каре до плеч. Цвет её немного вьющихся волос был чуть светлее, чем у мальчика, а местами и вовсе выгорел на солнце. – Зато её больше никто не обидит, она будет знать, что к чужим дядям подходить нельзя.

Воспитательный процесс – явление перманентное.

— Но тогда она умрёт от голода, — логично заключил парнишка и зарыдал ещё горше.

— Не бойся, здесь везде висят кормушки, — очевидно, ей слегка поднадоело нытьё племянника, и она сердито посмотрела на беличьего обидчика, явив тому ещё один дивный оттенок голубого, близкого к морскому. – Будем надеяться, что она быстро успокоится и женщин с детьми бояться не станет.

Несмотря на осуждающий взгляд и общую грузность фигуры, гизар так и прикипел к полной, манящей из-под тонкой ткани груди (глаза, конечно, тоже были ничего, но мужское восприятие – оно такое). Подобный размер он не видел никогда. Даже если на Лурре и встречалось нечто подобное, то пряталось куда лучше. Жадно втянув воздух, он ощутил сногсшибательный аромат… молока?

— Пойдём отсюда, пока нас самих не закололи, — продолжила тем временем ничего не подозревающая женщина, развернула племянника в обратную сторону и с максимально возможной для её комплекции скоростью двинулась к выходу.

К несчастью для неё, опасный незнакомец благодаря им узрел незамеченный ранее выход и пошёл в ту же сторону – разведать пути отступления из парка. Мало ли, что ещё может случиться…

— Эй, вы что, нас преследуете? – отшатнулась она от догнавшего их мужчины.

К слову, так и не выбросившего шампуры. Хорошо хоть вниз их опустил, а не тыкал остриём в лицо, как белке.

— Ты слишком много о себе возомнила, женщина, — презрительно вскинул голову гизар и прошествовал мимо.

Вот ещё, нужна ему эта перекормленная самка! Пусть и грудь у неё роскошная.

— Ой, тётя Мила, он толкается! – воскликнул аномально счастливым голосом пацан, «вынуждая» Фаргона оглянуться.

Во-первых, проверить, уж не на него ли это клевещут. А во-вторых, что-то голос слишком довольный. И тут его взору предстало невероятное зрелище: сквозь тонкую ткань платья, обтянувшую весьма приличный живот, проступил бугорок. К нему-то и тянул испачканные ручки мальчик. Благоговейно прикоснувшись к выпуклости, он погладил её и снова вскрикнул, ибо чуть поодаль возникла вторая.

«Кажется, у этой самки завелись паразиты, — мелькнуло в сизоволосой голове. – Нашли чему радоваться».

— Тётя Мила, а ты пока не знаешь, кто у тебя родится? – продолжая поглаживать странные выпуклости, то появляющиеся, то исчезающие, спросил малыш.

— Пока нет, — ласково улыбнулась ему женщина, отчего её строгое лицо преобразилось: сердитая складка между бровей разгладилась, пухлые губы мягко изогнулись, взгляд наполнился нежностью…

Такого выражения гизар – суровый крылатый воин, не видел никогда. А когда до него, наконец, дошло, что женщина не толстая, а беременная, то и вовсе остолбенел. Ведь он пока не был допущен к таинствам размножения (посещение борделя не в счёт), этим занимались главы родов и избранные ими – достойнейшие из достойнейших! Куда ему – бесхвостому…

«Так вот оно как всё выглядит? – промелькнула в голове мысль и тут же исчезла в потоке сумбурных эмоций. – То есть те выпуклости – это конечности ребёнка внутри живота? Он ими шевелит и натягивает кожу изнутри? А ей не больно?»

А что вы хотели от дремучего гизара, который с женщинами общался только по работе (как своей, так и их)? И те беременностью не страдали. Если мимо него и проходил кто в положении, в одеждах его мира это было невозможно определить из-за многослойности. А тут тонкая ткань, к тому же нарочито натянутая парнишкой, чтобы было виднее, как тут не удивиться!

Сам того не замечая, Фаргон медленно приближался к женщине, с маниакальным выражением лица уставившись на причину шока.

— Что вам от нас опять надо? – сердито окрикнула его случайная встречная, испугавшись не на шутку.

И она имела на это полное право, ибо нездоровый блеск серых, словно холодная сталь родового клинка, глаз не внушал доверия. Присовокупить к этому лохматую длинноволосую причёску, странную одежду, шампуры в одной руке и чёрный плащ в другой… Да-да, он таки не забыл его поднять после неудавшейся битвы с представителем местной фауны.

— Не трогай мою тётю! – звонко и грозно воскликнул смелый мальчуган, вытащив из-за пояса пластмассовый меч. Точь-в-точь эскалибур, ага.

И это отрезвило мужчину. Конечно, изумление продолжало бурлить, но он тщательно загнал эмоции внутрь.

— Вынимая оружие, будь готов применить его на деле, — максимально серьёзно выдал он пацану.

— Без проблем! – Откликнулся паренёк и без околичностей ткнул его в живот.

Ну как в живот… до него он слегка не дотянулся в силу своего роста, хоть и пытался. Плюсуем сюда детскую неловкость и в результате имеем…

— Ш-ш, — только и смог, что зашипеть от боли Фаргон, ибо защитник старался изо всех силёнок.

В конце концов, у него стальные глаза, а не… брюки.

— Павлик, ты что творишь! – испуганно воскликнула незнакомка в красном. – Нельзя бить людей, особенно туда!

— Всё правильно, — превозмогая боль, перебил её ненормальный мужик. – Из него выйдет смелый воин.

— Какой воин, вы о чём? – недоумённо перешла с крика на бормотание женщина. – Вы вообще в своём уме?

— Пока да, — выдал Фаргон. – А вот о вашем разуме есть повод волноваться. Как вы смеете рисковать своим хрупким положением, расхаживать в обществе лишь ребёнка! А если с вами что-нибудь произойдёт? Куда смотрит ваш мужчина?

По мере страстного выговора, незнакомка всё больше убеждалась, что встретила сумасшедшего ролевика, заигравшегося в средневековую войнушку. Только вместо меча у него были шампуры, отчего он выглядел ещё нелепее, чем мог бы. Ни слова не говоря, ибо сумасшедших лучше не провоцировать, она достала айфон, набрала номер жениха и максимально спокойно сказала:

— Милый, ты не мог бы нас с Павлушей забрать из парка? Нет, с ребёнком всё в порядке, просто так надо… Хорошо, жду тебя около бокового входа, который рядом с «Контанелло».

И энергично двинулась дальше, обойдя по дуге странного типа. А тот стоял, не двигаясь, только горящие глаза выдавали в нём работу мысли, или что там у него в голове? Насчёт его умственных способностей Мила вполне обоснованно сомневалась, ибо начиная с угроз белке шампурами, заканчивая странными речами племяннику, он выбивался из привычного образа мужчины, как помидор среди нормальных ягод. Ну, вы наверняка слышали эту историю, что ботаники его причисляют именно к ним. К счастью, попаданец их больше не преследовал, по крайней мере, не попадался на глаза. На деле же тот аккуратно проследил за ними, увидел, как к ним подъехала чёрная повозка, из которой вышел поджарый мужчина и забрал женщину в алом. Белизна его рубашки могла посоперничать со свежевыпавшим снегом, а до нельзя узкие брюки грозились лопнуть в самом сокровенном месте. Точнее двух. То, как покровительственно тот обнял её за талию, ясно говорило, что именно он хозяин самки. Пардон, виновник излишней округлости фигуры.

Глава 3. Леголас

Выйдя из парка, Фаргон оторопел от ужаса. Вроде, всего ничего прошёл, как воздух разительно изменился: пыль, вонь, а ещё тотальный шум. Невероятное количество повозок, подобных той, что увезла беременную незнакомку, толпы разномастно и очень странно одетых людей, огромные изображения с лозунгами: «покупай», «приходи», «голосуй» давили сверху. Это не говоря уже о постоянном мерцании всяческих вывесок, типа «горячие пирожки», высоченные дома с сотнями окон и прочее, и прочее. Нерешительно сделав пару шагов вперёд, мужчина остановился, подумал… и развернулся в обратную сторону.

«Всё же лучше сначала с магией разобраться, — решил он, ретируясь под сень деревьев. — Подумаешь, там могут быть те рыжие зверьки, судя по всему, их никто не боится».

С трудом, но он нашёл более-менее укромный уголок, где никто не ходил, сел на землю, бросив под себя плащ. Сосредоточился… Ничего. Стараясь не нервничать, Фаргон нащупал под кожей артефакт-накопитель, сжал в меру возможности и вновь сконцентрировался.

— Вау, чувак, какие у тебя сапоги крутые! – раздался восторженный возглас, сбивая напрочь всю концентрацию. И конспирацию.

Хочешь – не хочешь, но пришлось открывать глаза и реагировать на раздражитель. Повернув голову к говорящему, он узрел первого прилично одетого человека в этом мире. Нормального, свободного кроя брюки, рубашка со шнуровкой и затейливой вышивкой, кожаный пояс с металлической пряжкой и сандалии. Последнее выбивалось, настоятельно хотелось сапог, но, судя по алчному взгляду, скользившему по иномирной обуви, человек попросту их не имел.

— Чем обязан? – спросил Фарг таким тоном, что звучало скорее: «Что забыл?»

— Да вот, иду с ролёвки, смотрю – наш человек!

Что такое «ролёвка» и почему его приняли за своего, иномирянин не понял, но таки решил уточнить, ибо хочешь – не хочешь, а налаживать контакт с местными придётся. Пусть этот местный и не вовремя. Зато не шарахается, как та женщина с мальчуганом.

— Ну как, ты разве не знаешь? Это же ролевые игры по фэнтезийным сюжетам. Или историческим. – Видя, что собеседник не вкуривает, пояснил: — Толкиен, Сапковский, Громыко.

Разумеется, эти слова ему ни о чём не говорили, даже то, что это чьи-то фамилии.

— Ты откуда такой взялся? – изумился парень, — кстати, я Леголас.

— Фаргон, — как ни странно, но чужеродное имя не вызвало у парня никакого удивления. Леголас же. — С Лурры, — иномирянин решил плюнуть на конспирацию и попытался активировать артефакт, ибо ему до штопаного ждрыха надоело, что его всё время прерывают.

Кожу на сгибе локтя словно осветило изнутри фонариком, в считанные секунды она покраснела, лопнула, и запахло палёным мясом. О прочих кровавых подробностях умолчим.

— Ж-ждрых! – сквозь зубы ругнулся гизар, ибо боль была сумасшедшей, одновременно активируя вход в пространственный карман.

— Ни хр…, - только и смог прохрипеть ролевик, не особо поняв, что произошло.

Пока один в ужасе таращился на развороченный кусок плоти с аномальным цветом крови — фиолетовым, второй, собственно, обладатель этой самой плоти, быстро залез в магический загашник, отчего его вторая рука пропала по самый локоть. Но, не успел землянин дойти до обморочного состояния, как культя вновь стала целой, а в ней появился изумительной красоты амулет. Мало того, что роскошный голубой камень в изящном плетении металла смотрелся по-царски, так он, ко всему прочему, исцелил кошмарную рану на сгибе локтя за какие-то считанные секунды! И именно это добило чуткую психику и без того шокированного ролевика, отправив его в глубокий обморок. Да, такие трюки его знакомые «маги» делать не умели.

Довольный до нельзя Фаргон обратил, наконец, своё драгоценное внимание на случайного знакомого. М-да, чувствительный дохляк попался! Но ничего не попишешь – надо привести немощного в себя, ведь он единственный, кто не испугался его. Хотя, в свете последних событий, всё может измениться.

— Ладно, вдруг он всё-таки пригодится, — убеждал сам себя иномирянин, доставая из «кармана» флакон со струёй всё того же ждрыха, которую, как мы помним, лурриане используют аналогично нашему нашатырному спирту.

Мерзкий до слёз запах мигом вернул сознание Леголаса. Он сморщился и оглушительно чихнул, хвала Хэриот, не во флакон, ибо опытный в этом деле гизар вовремя убрал его на место.

— Ч-что это бы-было? – трясущиеся губы ролевика никак не хотели успокаиваться.

— Скажи мне, человек, что ты знаешь о магии? — вместо ответа решил навести таинственности Фаргон.

— Я? – почему-то изумился парень, хотя прочёл об этом гору литературы.

— Кроме того рыжего зверька здесь больше никого нет, — кивнул гизар на подкрадывающуюся с тыла ролевика белку.

— Это белка, — машинально поправил его Леголас. – А я, признаться, никогда ничего подобного, что вы тут делали, не видел.

Похоже, ужасное и в то же время удивительное зрелище заставило перейти того на более уважительный слог.

— То есть у вас магов нет? – не всякий случай уточнил Фаргон, а то мало ли, вдруг некромант в своё посещение Земли чего не доглядел?

А то и вовсе – умолчал! Всё же некроманты – весьма вредный народ, особенно сильные, ибо мнят о себе больше, чем есть на самом деле. Взять, к примеру, ту же границу, которую охраняют Стражи. Каждый день! Каждый божий день кто-нибудь из этих придурков нарушает Грань. Дегенераты! Ведь всем мало-мальски образованным людишкам известно, что Зона не только блокирует магию, но и высасывает жизненные силы. Попавший в неё очень быстро выдыхается и не может самостоятельно выбраться. И это не говоря уже о том, что все артефакты перестают работать, кроме тех, что носят Стражи. Вот и выходит, что по большей части их функция состоит в спасении этих самых некромантов, кои с шиком разъезжают на своих яхтах и то ли из вредности, то ли от скудоумия, попадают под воздействие антимагической зоны. Посему веры им нет, даже такому адекватному с виду мужику, как Велириант тур Маррахт из рода Карбунов.

— Да кто ж их знает! – абсолютно искренне ответил Леголас. – Лично я не встречал, но слухов ходит много. А по телеку целую битву устроили, но там, походу, сплошной обман и трюкачество.

Ролевые игры играми, а мозги, походу, у парня работают исправно. Здоровый скептицизм, по крайней мере, в наличии.

— Ясно, — потёр переносицу Фарг. – Ты не подскажешь, где у вас здесь можно переночевать?

— У меня, — брякнул первое, что пришло в голову новый знакомец.

И тут же ужаснулся своих слов. С одной стороны, ему было бесконечно любопытно, что это за перец и как ещё он умеет колдовать, с другой, побаивался, как бы тот не натворил бед. Да и родители на дачу уехали лишь до завтрашнего вечера.

— Я заплачу, — уловил иномирянин толику сомнений и своевременно её погасил.

— Но только на одну ночь – завтра родаки возвращаются.

Слегка нахмурившись от того, что выдал ему переводчик, Фаргон решил не переспрашивать. В конце концов, что будет завтра, он узнает завтра. А сегодня ему надо по максимуму узнать об этом странном мире и где тут ищут свободных самок. Видение беременной женщины в красном до сих пор стояло перед его глазами. И сложно сказать, что впечатлило его больше всего: то ли наглядные признаки новой жизни в чреве, коих он никогда не видел, то ли внушительные размеры груди, так же новое для него зрелище. Ну и лучистый взгляд Милы (кажется, так её называл тот пацан), когда она сосредоточилась на плоде. Порывшись в «кармане», гизар выудил оттуда платиновую монету и протянул Леголасу. Тот, затаив дыхание, принял плату. На одной стороне оказалось изображение ангела (на деле же то был гизар), на другой женский профиль. Богини, ага. Ведь кроме неё, они никого не боялись, да и то лишь рядовые гизары. Тот же Даргон был более устойчив к её гневу, хотя, стоит признать, что стереть в порошок она его могла лёгким движением тонких пальчиков. Могла, но не стирала, хотя он периодически нарывался. Правда, стоит отдать повелителю должное, правила по итогу он соблюдал. Сцепив зубы и яростно сверкая очами. Причём не столько от боязни за себя, сколько из-за ответственности перед своим народом. И Хэриот это чувствовала. И трепетала. Где-то в глубине души.

— Тут недалеко, — спустя какое-то время выдал парень, налюбовавшись, наконец, чудной монетой. – Только в продуктовый надо заглянуть. Ты пельмени любишь?

— Попробую, — аккуратно ответил Фарг, размышляя, что говорить новому знакомому, а о чём лучше умолчать.

В итоге, решив, что будет выдавать информацию о себе максимально дозировано, он подобрался и, выдохнув, таки покинул пределы парка.

На город уже опустились сумерки, сгладив острые углы построек, прикрыв некоторые неприглядности и заставив людей зажечь свет. Да, это зрелище выглядело куда интересней, чем дневное! Множество горящих окон делало дома похожими на жилище маргел, коих Яромира в своё время окрестила полубабочками-полуколибри. Они действительно их напоминали, а жили коллективно, строя большие «дома» наподобие ульев, через щели которых ночью был хорошо виден свет их тел. Наивысшим шиком среди луррианской знати были светильники с маргелами – этакие фигурные клетки, в которых судорожно бились эти существа. В неволе срок их жизни в разы сокращался, посему купить партию светлячков – весьма дорогостоящее удовольствие.

Но вернёмся к земным реалиям, а именно к одному из сетевых супермаркетов (название не имеет значения, ибо все они на одно лицо), куда зашли наши герои. Яркий свет резанул глаза, ведь, несмотря на ночную иллюминацию, интенсивность разительно отличалась. Гизар даже рукой их прикрыл на пару секунд, дабы облегчить нагрузку, ведь, в отличие от людей, эти существа могли видеть даже в полной темноте, посему, сетчатка отличалась большей чувствительностью.