Да, ноги еле держат. От всего, происходящего вокруг. Голова кругом.
— Пить, — пробормотал я. — Воды!
Воин, что стоял передо мной, впереди остальных, подал мне льяфан.
Откуда-то я уже знал название. Бурдюк для хранения жидкости. Сделан из шкуры ламы. Иногда бывает большим. Тоже используется для переноски продовольствия.
Я открыл затычку. Сжал гибкий податливый бурдюк. Изнутри пахнуло терпким ароматом. Это что, вода? Я хлебнул глоток.
Нет, это моте. Нечто вроде компота из сухофруктов. С зернами пшеницы.
Кислый напиток. Я поморщился. Но жажду утоляет. Неплохо так.
— Ну, что говорят духи? — спросил воин, давший мне выпить. — Ты видел сны?
Это галлюцинации или нет? Если да, то слишком яркие. Что-то не похоже.
Такое ощущение, что это реальность. Хотя, что есть реальность? Просто набор иллюзий.
Пока что я решил сыграть. В эту игру, навязанную мозгом. Воспаленным воображением. Какие тут правила? Для начала просто следовать общему ходу событий. Плыть по течению.
— Не помню, — осторожно ответил я. — Мне надо отдохнуть.
Думал, что воин будет настаивать. Но он согласился. Легко.
Индейцы отвернулись от меня. Переговаривались. Я естественно воспринимал их речь. Как будто знал.
Я еще раз выпил кислой бурды. В голове прояснилось. Уселся на землю. Начал думать. Что теперь дальше?
Очевидно, что это яркая галлюцинация. Основанная на моих воспоминаниях. Об экспедиции в Южную Америку.
Я узнал этот язык. Похож на кечуа. Язык горных долин. На нем говорили инки. Но отличается от них.
Так, это понятно. Вот только откуда мои новые знания?
Двойственный не только язык. А я сам. Я воспринимал себя одновременно как Климова, и как Гуири Милья.
Шамана клана лемолемо. Молодого парня лет девятнадцати. С детства подготовленного к ритуальным практикам. Поэтому воины называли меня мачи. Колдун.
А потом я вспомнил, как очутился в лесу.
Мы с воинами отправились на вылазку. Против испанских конкистадоров. Близ крепости Тукапель.
Наш отряд — один из многих. Воины мапуче собирались в айльяреуэ, то есть объединение кланов. Чтобы напасть на саму крепость. И захватить ее.
Стоп. Что я сказал? Мапуче?
А ведь верно. Это и вправду мапуче. Люди земли. Арауканы. Индейцы Южной Америки. Коренные чилийцы.
Тогда сейчас середина шестнадцатого века. Колонизация Латинской Америки идет полным ходом. Арауканы сопротивляются изо всех сил.
Это чертовски храбрые воины. Я помню историю. Они оказали самое яростное сопротивление. И сумели отбиться.
И что же? Меня забросили в этот кипящий котел? Причем, как мачи. Шамана. Того, кто должен посмотреть будущее. И сказать, будет ли успешная наша вылазка.
Да, да. Точно. Теперь я вспоминаю. Я принял сок дерева колдунов. Латуа пушистоцветковой. Небольшого дерева с пурпурно-красными цветами. И желтыми плодами, похожими на помидоры.
Чрезвычайно токсичный сок. В небольших дозах вызывает галлюцинации. И позволяет впадать в транс.
Но если переборщить, то грозит мучительная смерть. Что со мной и случилось. Вернее, с прежним обладателем этого тела.
А мои судороги и стоны воины приняли за признаки транса. И не мешали. Хотя я медленно погибал. Пока не подох совсем.
Только теперь я понял, что это не галлюцинация. Это правда. Я погиб. В двадцать первом веке.
И моя душа перешла в это тело. В шамана арауканов. Который тоже погиб. И оставил мне этот кожаный сосуд. В котором теперь плещется мой разум. Моя душа. Моя суть.
Будучи ученым, никогда не верил в такую чушь. А вот поди ж ты. Что-то есть все-таки. Эдакое. Нематериальное. Метафизическое.
Я открыл глаза. Снова отхлебнул моте. Жажда перестала жечь горло. Я вспомнил, как незадолго перед смертью слышал о мапуче. В новостях. Как они устроили акцию протеста. В двадцать первом веке. А я еще хотел помочь.
Вот и сбылась мечта идиота. Теперь буду помогать арауканам. Я здесь надолго. Потому что чувствую, это не горячечный бред. Это реальность.
— Эй, Калькин, — позвал я. Вспомнил, так зовут этого воина. В переводе с языка арауканов — орел. Он командир нашего отряда. Мы разведчики. Наша задача — добыть пленного. Для вождей. — Иди сюда. Расскажу сновидение. И что видел.
Индейцы тут же прекратили болтать. Подбежали ко мне. Уставились в рот. Ждали приговора.
Однако, какие наивные. Верят каждому слову. Это что же, если я сейчас скажу, что вылазка провалится, то они отступят?
Не хотелось расстраивать людей. Поэтому я улыбнулся.
— Нгенечен благословил атаку, — заверил я. Хотя, надо обезопаситься. На случай поражения. Все умелые предсказатели так делали. Я же не сказал, чью атаку. В случае проигрыша, скажу, что имел ввиду атаку противника. — Многие враги умрут. Над морем сияет солнце победы.
Опять же. Не сказал, для кого светит солнце победы. Тоже на всякий пожарный.
Но мапуче приняли все на свой счет. Заулыбались. Быстро-быстро затараторили. Как обезьянки. Гневно указали палицами на север.
— Тогда мы должны уничтожить врага. Выгнать его из нашей земли.
Калькин кивнул мне.
— Тогда пошли, воины. Вперед, на врага!
Глава 2
Стычка
Коней у арауканов не было. От слова совсем. Поэтому мы отправились через лес пешком.
Местность вокруг совсем дремучая. Смешанные леса. Полно растений и деревьев, самых разных.
Иногда попадались хвойные. Иногда и пальмы. Иногда их опоясывали лианы. Но больше всего обычных небольших разлапистых деревьев. Со стволами толщиной с человеческую ногу. Буков и лавров.
Мы шли гуськом. Впереди командир нашего отряда. Время от времени он останавливался. И вглядывался вдаль. Принюхивался. И только потом шел дальше. Ни дать ни взять, отряд спецназа на задании.
За время ходьбы я оглядел себя. Тело молодое. Сильное и худощавое. Смуглое. Теперь я настоящий индеец.
Интересно, как я выгляжу? Очень забавно прыгнуть из тела тридцатилетнего мужика. В тощего юнца.
Одет почти также, как другие арауканы. Широкие штаны и рубаха. Пончо. Только не яркое и разноцветное, как у остальных. А темно-красное.
Волосы уложены причудливо. По длине достают до плеч. Сплетены сзади узором.
На шее амулет. Через нитку продеты клыки животных, высушенные кости и ярко-синие камешки. Я поглядел на них внимательнее. Поверхность камешков испещрена желтыми и белыми прожилками.
Это же лазурит. Да, точно. Я же помню. Чили, на территории которой мы сейчас находимся, один из мировых центров добычи этого камня.
Сейчас эти камешки обработаны весьма грубо. Но я знал, что могу исправить это. У меня товарищ был ювелиром. И еще есть хорошие знакомые геологи.
Как-то из любопытства я изучал методы огранки. Из этих камешков можно сделать отличные украшения. Будет очень красиво. Европейцы называют их ляпис-лазурью.
С испанцами можно затеять торговлю. Не обязательно воевать. Хотя, вряд ли они захотят устроить коммерцию. С аборигенами. Если могут забрать все бесплатно. Придется научить уму-разуму.
— Эй, — позвал я впереди идущего воина. — А эти камешки откуда взялись? Далеко?
Он обернулся, посмотрел на ожерелье. Пожал плечами.
— Не знаю. Они же у тебя были. Лучше спроси у других мачи. Хотя, я слышал, что их навалом где-то в горах.
Ладно. Это еще надо прояснить. И разузнать подробнее.
Я продолжил осмотр. На поясе сумка. Из шкуры животного. Скорее всего, ламы.
Внутри полно всяких пахучих трав, корешков и зелий. Среди них я узнал батат и кукурузой початок. А еще камешки для розжига огня.
И флейта. Из человеческой бедренной кости. Я такие видел в Тибете. В другой жизни.
На этом я закончил осмотр. Веселая у меня житуха.
Через пару часов непрерывной ходьбы мы остановились на привал. Я уже пришел в себя. И ясно видел, что это не сон. А реальность.
А раз так, надо что-то делать. Выживать в этом мире. И думать наперед. Чтобы не сложить голову раньше времени.
— У меня после ритуала все смешалось в голове, — сказал я на привале. — Напомните, какие у нас намерения? Что мы хотим сделать?
Воины переглянулись между собой. Но не удивились. Видимо, привыкли к странностям шаманов.
— Давай, объясни ему, — кивнул Калькин. — Гуири общается с духами. Может, он увидит еще знамения. И скажет, как быть дальше.
Тогда один из воинов, Нигиг, высокий, тощий, с длинными руками и ногами, сказал:
— Мы кона. Воины, обязанные защищать свою землю. От бледнолицых захватчиков. Старейшины нашего клана назначили Калькина иналонко. Он имеет право командовать всеми кона.
Я кивнул. Голова закружилась от незнакомых терминов. Но вроде все знакомо.
— Я кое-что припоминаю, — чтобы сосредоточиться, я прикрыл глаза. — Мы получили задание от лонко Тэнгэквуна. Напасть на врагов возле поселения Тукапель. Захватить пленных. Узнать, сколько их в поселении. И ждать прибытия остальных войск.
Нигиг удовлетворенно улыбнулся.
— Ты же и сам все хорошо помнишь. Зачем спрашиваешь?
Ну, как сказать? Это все я вспомнил сейчас. Когда Нигиг рассказывал. И сейчас на ум пришли другие подробности.
— А меня вы взяли, чтобы рассчитать время правильного удара, — я опять прикрыл глаза. — Мы ведь должны атаковать ночью. Когда светит луна. И когда нам покровительствует Эпунамун. Бог войны. Да, точно. Теперь я вспомнил.
Теперь уже заговорил Калькин. Он указал на меня пальцем.
— Ты славишься умением предсказывать будущее. По полету козодоев. Поэтому мы и взяли тебя. Чтобы умилостивить злых духов. И получить благословение Трен-трен, крылатого морского змея. Для победы над врагом.
Мда. Они основывают время атаки на совете шамана. Да, у индейцев ничего не делается без одобрения духов.
Хорошо. Теперь, где именно мы находимся? И какое сейчас время года? Я огляделся по сторонам. Будто бы впервые увидел.
Индейцы настороженно наблюдали за мной. Возможно, подумали, что я увидел духов.
Сейчас явно весеннее время. Ну как, весеннее. Это южное полушарие. Судя по пышной растительности, недавно здесь прошел сезон дождей. То есть зима.
Сейчас весна. Готовность к жаре. Значит, сейчас уже сентябрь-октябрь. Мне надо провести кое-какие вычисления, чтобы узнать точную дату. Но это потом.
— Далеко до Тукапеля? — спросил я у Калькина. Мне тоже важно знать расстояние.
Наш командир пожал плечами.
— Совсем немного. Еще день пути.
Я подумал еще. Да, мы уже близко. И можем наткнуться на военные патрули испанцев.
— А как вы хотели взять пленных? — спросил я. Не мы, а вы. Потому что шаманы, насколько я помню, в схватках не участвуют. Только определяют общую стратегию. И разговаривают с духами. — Наверное, из засады?
Калькин кивнул. Он сидел на камне. Руки держал на коленях. Палицу макана прислонил к дереву.
На ветвях сидел скалистый попугай. С желтым брюшком. И красным пятном на груди. И здоровенным клювом.
— Мы нападем ночью. Когда они не будут ожидать. Отправят своих людей по дороге. На лодках с круглыми ногами и на небесных псах. С гром-палками. А мы выкопаем ямы. И нападем со всех сторон.
Ага. Лодки — это, надо полагать, повозки. А небесные псы — лошади. Ну, гром-палки и так понятно. Да, тактика подходящая.
— А вы не боитесь бледнолицых? — спросил я. — И их громких палок? Разве они не посланники богов?
Калькин нахмурился.