Помоги проекту - поделись книгой:
- Ты ведь действительно готов это сделать? - сказал Иисус. - Но ты не станешь. Я должен это сделать, брат.
- Но почему? - это так ужасно.
- Чтобы искупить грехи людей, - сказал Иисус. - Потому что… Я верю в них.
Некоторое время мы шли молча.
- Давай, Иисус, - сказал я. - Такими темпами мы никогда туда не доберёмся.
И вот мы бежим по пустыне бок о бок, два сына очень требовательного Отца, которые могли бы вместе противостоять целому миру, если бы всё повернулось по-другому.
- Давай, Сатана, - сказал Иисус, ухмыляясь. - Приложи немного усилий. Воспылай.
Я рассмеялся. Типичный Иисус. Последнее слово всегда остаётся за ним.
Итак, основная идея этой книги возникла у меня много лет назад. Иисус постится в пустыне сорок дней и ночей, искушаемый Дьяволом; повествование в стиле Odd Couple - “Странной Парочки”. Некоторые идеи просто поселяются в вашей голове и не оставляют вас в покое.
Но я не видел никого, кто бы это купил. А потом появился Кристофер Голден, который хотел, чтобы истории писались от лица Плохого Парня. Я закричал “ДА!”, ударил кулаком по воздуху и написал всё это меньше чем за два часа. Я считаю, что материал получился достойным оригинала. Всё дело в том, как вы на это смотрите.
Перевод: RP55 RP55 - апрель 2024
Поделиться книгой: