- Кто же ты? - спросил Андрей, совершенно сбитый с толку.

- Амбец.

- Кому амбец? Нам? Ладно, попугал - и достаточно.

- А вы свою необразованность не превращайте в источник мнимых угроз. Для "знатоков" матросского жаргона поясняю: слово "амба", взятое из языка жителей Колхиды, означает "тигр" - то есть подразумевает высшую степень опасности. Поэтому пытаться усилить его смысл, скрещивая с расхожим ругательством, просто глупо. Тем более, что словом "амбец" уже названо растение, из которого делают лодки.

- Лодки делают из пластмассы.

- Самые лучшие лодки можно изготовить только из амбеца. Уж вы мне поверьте. Мне известны все тонкости создания Настоящей Лодки. Недаром у меня прозвище Амбец.

- В Колхиде тигры не обитают.

- Если плавать на обычных лодках, то да. Тогда и тигров в Колхиде нету. И Золотое Руно до сих пор не могут найти. Оно и понятно. Потому что в представлении о маршруте путешествия аргонавтов не учтена их истинная скорость. Думают, что описанная в легенде Колхида находилась на Кавказе. Как бы не так! На Чукотке она была.

- Тебе-то откуда об этом известно?

- Из своих личных воспоминаний. Имею такую возможность - как непосредственный участник похода Ясона.

- Что-то в мифах Древней Греции про тебя не упоминается.

- Ясное дело. Каждая нация озабочена собственным восхвалением. Не удостаивая вниманием заслуги иноземцев. А ведь лодка "Арго" была построена в городе Тула.

- Который в России? - спросил Андрей.

- Который во Франции? - спросила Клоди.

- Который в Мексике, - ответил Амбец. - Эта лодка была сделана специально для первого плаванья через Атлантический океан.

- Гораздо раньше Колумба, - заметила Клоди.

- Причем в обратном направлении, - добавил Андрей.

- И не с низменной захватнической целью, - уточнил Амбец. - Один мой знакомый, шаман Во Ла, захотел проверить, на месте ли Африка. Судя по дороге, упирающейся прямо в берег Юкона, можно было предположить, что другой оборванный ее конец находится на противоположной стороне океана. Но исследования Мира Духов - пространства, соседнего с нашим, и обладающего точно такой же географией - свидетельствовали об отсутствии континента за Атлантикой. Во Ла попросил меня помочь в решении данной научной проблемы. Лодки моей конструкции и моей сборки постоянно ставили рекорды скорости. Для задуманной экспедиции они, впрочем, не годились. Нужно было более быстроходное средство передвижения. Поэтому мне пришлось создать нечто выдающееся. Удачный сплав новейших технологий и мощных заклинаний дал поистине превосходный результат. На Лодке, названной "Арго", мы с Во Ла добрались до Африки менее чем за сутки. Осуществив географическое открытие - материка в общем, Египта в частности - можно было возвращаться. Дабы не гонять Лодку порожняком, я предложил собрать образцы местных фруктов для реализации на мексиканском рынке. Однако подвернулся иной вариант. Греки, обитающие неподалеку от тех краев, прослышали о нашем прибытии. Их заводила Ясон попросил подвезти его и группу товарищей к своему другу Эету, проживающему в Колхиде и временно хранящему склад мелких золотых монет, которые надо срочно раздать нищим. Во Ла сказал, что с памятной пирамидой, воздвигаемой им в ознаименование посещения нами Африки, он провозится еще денек-другой. Поэтому я свободен съездить с греками в Колхиду. А чтобы я смог оставить там отметку о своем визите, Во Ла занес в бортовой журнал Лодки инструкцию по сооружению пирамид. Только она в Колхиде не пригодилась. Этот самый Эет оказался крупной сволочью. Не успели мы, обогнув Европу, высадиться на колхидском берегу, как сей мерзавец натравил на нас динозавров, размороженных из тундры. Пришлось срочно удирать. Позабыв в суматохе, что Земля круглая, я держал курс строго прочь - то есть, на запад. Проскочив мимо Скандинавии и Гренландии, мы, естественно, вновь очутились возле проклятой Колхиды. Весь пролив между Азией и Америкой был занят войском колхидцев, пришедшим туда кратчайшим путем. Но мы уже набрали скорость: легко прорвались в Тихий океан и, обогнув Южную Америку, благополучно вернулись в Египет. На этом плавание аргонавтов завершилось. Но не мое. С тех пор я непрерывно путешествовал.

- Странное занятие для трусишки, прячущегося в костюм приведения, - сказал Андрей.

- Отнюдь. Постояннная смена обстановки мобилизует находчивость и мешает врагам выйти на контакт. Впрочем, иногда старые привычки берут верх. Лучшего укрытия, чем замок с привидениями, еще не изобретено.

- Вот, значит, какова разгадка энигмы замка Уз, - констатировала Клоди. Убежище для страшилища, страдающего манией преследования вкупе с манией величия.

- Другими словами, ангар для мореходной реликвии, - сделал вывод Андрей. Я прав, Лодка здесь?

Амбец кивнул:

- Да. Хотите, покажу?

- Если тебя это не напугает, - сказала Клоди.

Амбец приложил правую лапку к левому плечу - изобразив тем самым индейский знак покорности - и повел своих гостей на встречу с Настоящей Лодкой.

Посреди просторной круглой комнаты, стены которой были украшены гобеленами щедрых размеров, а на гранитном полу в беспорядке располагались какие-то сундуки и пузатые мешки, - находилась небольшая, похожая на папирусную ладья. В ней сидел мистер Гарри и с завыванием говорил:

- Си-Ла-Во-Ла!

- Это и есть знаменитое "Арго"? - разочарованно произнес Андрей. - А что это там профессор делает?

- Похоже, дорвался до бортового журнала, - сообразила Клоди.

- Точно, - подтвердил Амбец. - Намерен Лодку включить. А водички плеснуть забыл! - насмешливо крикнул он профессору.

Мистер Гарри свирепо зыркнул на них. Увидел стоящее рядом с Лодкой ведро. Удовлетворенно обнаружил, что вода там есть. Окатил из ведра пол под носом Лодки. Выжидательно уставился на растекшуюся лужу...

Лодка даже не шелохнулась.

Амбец хихикнул:

- А вот теперь - заклинание, балда!

Мистер Гарри торопливо произнес, запинаясь в словах:

- Си-Ла-Во-Ла!

Лодка сорвалась с места и пулей нырнула в тоннель, ведущий из комнаты.

- Ты куда?! Стой! - завопил спохватившийся Амбец и ринулся вдогонку.

- Не поймать, - посочувствовал Андрей. - При эдакой-то резвости древнего плавсредства.

- Не будем недооценивать свои возможности, - сказала Клоди. После чего сделала нечто необычное. Как-то странно так взмахнула ладонью и - ... один из гобеленов вдруг соскользнул со стены и расстелился на полу.

- За мной! - скомандовала Клоди, запрыгивая на гобелен.

Андрей машинально прыгнул за ней и спросил:

- А зачем?

- Поможем нашему маленькому другу.

Гобелен упруго напрягся, взмыл на полметра вверх и устремился по воздуху вслед за мистером Гарри.

- Обожаю ковры-самолеты, - сказал Андрей, избавляясь тем самым от шока.

- Для магов они всегда под рукой, - отозвался Амбец, который, оказывается, уже умудрился тоже пристроиться на гобелене. - Нельзя ли лететь побыстрей?!

- Сам виноват, - огрызнулась Клоди. - Заложил в Лодку магии через край.

Они неслись по тоннелю, протянувшемуся в подземелье замка Уз: впереди - на соломенной шлюпке - специалист по колорадским жукам; позади - на гобелене переводчик, стюардесса и страшилище. Воровато озираясь, мистер Гарри непрерывно плескал воду из ведра под нос Лодки. Амбец рассуждал вслух:

- Воды в ведре достаточно, чтобы доехать до Пристани. Но, к счастью, выход из замка там замурован камнями.

- Надежно? - спросил Андрей.

- О, да! Каждый камушек весом в пять тонн. А толщина перегородочки десять метров. Так что наш приятель вскоре расквасит себе нос. Впрочем, это его проблемы.

- Удивительно современная речь для древнего существа, - заметила Клоди.

- Влияние кабельного телевидения... Ага! Мы приближаемся к финишу! - Амбец нетерпеливо затрясся и запрыгал. Невесть откуда в его корявой лапке возникла пригоршня каких-то тонких зеленых стручков, которые он тут же принялся увлеченно жевать. По-видимому, упоминание о телевидении сыграло свою роль. Сработал рефлекс зрителя.

- Это что? - Андрей покосился на стручки.

- Фасоль. Хочешь?

- Зачем?

- Полезная. Особенно шкурки. Спасает от СПИДа.

- Ничего себе компания подобралась. Стюардесса-колдунья. Чудовище со СПИДом.

- Дурак ты, что ли? Откуда у меня может быть СПИД? Я же не человек.

- Для чего тогда фасоль жрешь?

- Для профилактики.

- Ах да, ты ведь супертрус. Интересно знать: где ты раздобыл сей лечебный рецепт?

- Там же, где кое-кто раздобыл рецепт прочтения письмен "кохау ронго-ронго", - осадила разгоревшуюся перебранку Клоди. - В источниках секретной информации.

- Точно, - поддакнул Амбец. - Агроакадемию посещают не только охотники за реликвиями. К слову сказать, здесь бывают и ученые.

- Какие такие секретные источники? - пробормотал Андрей.

Клоди любезно разъяснила:

- В твоем случае - это брошюра, изданная НКВД для служебного пользования. Только тебя не предупредили, что, кроме НКВД, никому больше не удалось расшифровать письмена "кохау ронго-ронго" с острова Пасхи.

Андрей не смутился. Ну, лопнула "легенда". Кстати, не у него одного. Все тут собрались как на подбор - притворщики разоблаченные. Тем временем жерло тоннеля уперлось в обещанную каменную преграду.

- Приехали! - возбужденно завопил Амбец. - Покатался, и хватит! Сейчас будем с тебя плату взымать за увлекательный аттракцион! - расхрабился он. Имея такие козыри как спецагент и чародейка, трус просто испугается их не использовать. Мистер Гарри презрительно усмехнулся в ответ. Плавным движением махнул ладонью: вниз, вверх и вперед. Торец тоннеля будто ударом невидимого гигантского кулака вышибло наружу. Послав преследователям торжествующий блеск в глазах, мистер Гарри выскочил из замка Уз на простор.

- Так строились пирамиды, - удрученно прокомментировал Амбец. - Мерзавец профессор хорошо покопался в бортовом журнале Лодки.

За проломом была Гаронна. Метрах эдак в двадцати внизу. Туда падали громадные каменные глыбы и Лодка с побелевшим от ужаса мистером Гарри.

- Ах, да! Тут ямка, - сообщил Амбец. - Забыл предупредить.

- Пристегните ремни! - сказала Клоди.

Ремни безопасности на ковре-самолете не предусмотрены. Но Андрей и Амбец ловко догадались крепко уцепиться за ворс.

Гобелен круто спикировал к поверхности реки. Через секунду Лодка вынырнула из Гаронны - без мистера Гарри. Тот появился отдельно - старательно отплевывающийся и шумно бултыхающийся в воде.

- Пересадка. - Клоди первая перепрыгнула в Лодку.

- Не зевай, - посоветовал Амбец Андрею. Весьма кстати. Едва они покинули гобелен, как тот обмяк и рухнул в волны.

Тем временем мистер Гарри проявил загадочное поведение. Вместо того, чтобы плыть восвояси к берегу, он принялся нелепо размахивать руками. Впрочем, нет. Это лишь выглядело нелепо. Как вскоре выяснилось, мистер Гарри подавал сигналы своим сообщникам.

Пыл погони и низвержение к реке исключили из внимания вертолет, который барражировал неподалеку. Хищно вереща лопастями, вертолет ринулся к ним.

- Надо удирать, - произнес Амбец. - Такое у меня впечатление.

- Так давай! - воскликнули Андрей и Клоди.

- Как скажете. Си-Ла-Во-Ла!

Получив стартовое заклинание, Лодка рванулась с места и, вздыбив нос, бойко заскользила по реке.

Вертолет подобрал мистера Гарри и погнался за Лодкой.

Древнее суденышко мчалось с поразительной скоростью. Современный летательный аппарат в быстроходности не уступал. Он прочно висел у Лодки на хвосте.

Мистер Гарри, высунувшись из дверцы вертолета, производил руками какие-то заумные манипуляции.

- Осторожней! - предупредила Клоди.

- Сам знаю! - откликнулся Амбец, ворочая кормовым веслом. - Не бойтесь, я умею рулить. Прошмыгнем сквозь это скопище островов, не задев ни одного.

- Да ты туда посмотри! - вытаращив глаза, Андрей ткнул пальцем в сторону берега.

Выглядело так, словно невидимый великан поднял огромную скалу и швырнул ее в Лодку.

- Ой! - Амбец навалился на весло, круто уворачивая от катастрофы. - Так строились пирамиды.

Одной скалой дело не ограничилось. Мистер Гарри с усердием маньяка бомбил Лодку скалами. Благо, их тут много было у него под рукой. Но, видно, сказалась нехватка опыта в практике телекинеза. Профессор никак не мог накрыть Лодку точным попаданием.

Река цвета кладбищенской росы безобразилась взрывными фонтанами и кипящими воронками. Обрывы окружающих берегов нависали подобно толпе убийц, обступивших свою жертву.

Амбец невозмутимо правил сквозь месиво бурунов, приговаривая:

- Вот поганец каверзный! Устроил нам Диснейленд. Но ничего! Я и не из таких передряг выплывал!

Однако легендарного морехода ждал конфуз. За очередной излучиной протока внезапно закончилась.

- Бухта! - изумился Амбец. - Но здесь должен быть пролив, я точно помню!

- Ты бы вместо СПИДА лучше от склероза лечился, - посоветовала Клоди.