Тропы между мирами

– А теперь рассказывай, что на самом деле случилось с моей бедной сестренкой на этот раз, – потребовала она.

Тедди не знала, как поступить. С одной стороны, ей невыносимо хотелось поделиться тайной, да просто попросить помощи, если уж на то пошло! Но Дара ее пугала. И место, куда они прилетели… Если это горы, то разве не все пернатые должны были держаться подальше от этих мест? Или Сол снова наврал? Непонятно.

Увидев, что Тедди колеблется, Дара в раздражении развела крыльями.

– Теодора, поверь, я желаю сестре только добра. Если кто и может ей помочь, то только я!

– Как помогла брату? – Язык стоило держать за зубами, но хорошие мысли в голову Тедди приходили с опозданием.

– Да, я его убила. – Надо же, Тедди была столь уверена: принцесса будет оправдываться, что такой ответ стал настоящим потрясением. А летунья тем временем продолжала: – Я росла любознательным птенцом и задавала много вопросов. Меня не любили, и, видя это, брат попытался меня убить. Я всего лишь оказалась быстрее. Но выжить в дальнейшем мне помогло то, что кто-то пустил слух, будто это не было случайностью. Меня стали бояться, и правды не знал больше никто.

Тедди покосилась на молчаливых черных.

– Р`и, Ри и Рри не выдадут, – на ее взгляд ответила Дара. – Они немые, и, кроме меня, их никто не понимает. У нас не очень любят тех, кто отличается.

– У вас? – снова не удержалась Тедди. – Да вы все разные, как птицы в моем мире! И это если не говорить о Многоликом!

– Это другое. – Дара покачала головой. – Я объясню позже, поверь. Лучше помоги Тинатин, если ты ее подруга. Где сейчас моя сестра?

И Тедди не выдержала. Тайна давно мучила ее, и то, как уверенно Дара говорила о своей сестре и что она может помочь, стало последним толчком.

Сбиваясь и путаясь, она рассказала все с самого начала. С того самого момента, как впервые увидела Тинатин. Не упустила она и того, что сопровождали Сола черные летуны. Впрочем, на Дару это не произвело должного впечатления. Она только хмыкнула и кивнула.

– Хорошо, – произнесла пернатая принцесса, когда Тедди закончила свой рассказ. – Как можно отличить Тину от другого человека?

– А вы вообще людей различаете? – спросила девочка.

Вопрос только на первый взгляд был глупым – вот мышей Тедди почти не различала. Кроме Мары, конечно. А вот Димку или Нинку могла узнать только вблизи, остальные и вовсе сливались в одно серое пятно.

– Различаем, – успокоила ее Дара. – Опиши.

Тедди задумалась. Ах, если бы она не попросила мышей добыть чемодан с красками и кистями, сейчас можно было бы нарисовать Тину! Она хоть и не слишком хороший художник, но все лучше, чем описывать. Как существу с клювом объяснить, какой у Тины нос, например?

Она вдруг сообразила, что смотрит на плоский и довольно ровный светлый камень, бывший частью горы. Дальше он порос мхом и кое-где крошился, но имеющегося куска хватило бы сполна.

– Здесь есть где-нибудь песчаные отложения или глина? – надеясь, что говорит не слишком сложно, спросила Тедди. Ей даже в мыслях страшновато было представить, что она собирается сделать. Те несколько занятий в школе живописи она считала совершенно бессмысленными, но вдруг ей и впрямь повезет?

– Есть. – Дара указала в сторону.

И Тедди со смущением поняла, что, прежде чем спрашивать, нужно было оглядеться. Рядом и впрямь виднелась насыпь песка, словно он вместо воды тек откуда-то сверху и остановился, столкнувшись с препятствием.

Ничего не объясняя, Тедди зарылась руками в песчаную руду, вскоре ей пришлось взять щепку покрупнее, чтобы разгребать влажный плотный песок. Она толком не знала, на что надеялась. На охру, или на кусок глины с красноватой киноварью, или еще на что, но вскоре пальцы наткнулись на вытянутый кусок чего-то твердого.

«Только бы не бревно», – попросила мысленно Тедди, продолжая раскапывать находку. Когда на поверхности уже виднелся крупный кусок, она ударила по нему обычным куском гранита и ахнула от неожиданности – так легко поддалась находка. На месте слома кусок был зеленовато-серый. Как называется этот минерал, Тедди не вспомнила бы даже под угрозой смерти, то ли волосконит, то ли волокнит или что-то вроде того. А вот что он редкий и большей частью встречается только там, где она жила, она помнила. Дом казался еще более далеким, чем до этого, и такое напоминание о связанности миров заставляло сердце биться сильнее. А еще этим минералом можно было рисовать, и, отбив пару кусков поровнее, Тедди выбралась из своей песочницы.

Рисовать куском минерала было странно, да и цвет был блеклым, не совсем таким, на какой надеялась девочка. Но все-таки она нарисовала портрет Тинатин, а когда заканчивала, у нее забурчал живот.

– Вот я дура! – щелкнула клювом пернатая принцесса. – Ты же есть хочешь! Ты питаешься тем же, чем люди внизу?

– Вроде бы да, – неуверенно согласилась Тедди. Еще бы знать, что Дара под этим подразумевает! Кусок сырого поросенка девочка точно съесть не сможет!

Но принцесса уже отправила одного из своих спутников вниз. Тедди представила, как он будет таскать по одному яблоку, и загрустила, но напрасно. Вскоре тот вернулся с круглым подобием гнезд, которые девочка видела в поселении летунов, в одном она даже успела поспать. Этот шар был выполнен из более тонких ветвей, а когда Дара приказала им раздвинуться, внутри оказалось множество фруктов и выдолбленный кабачок с водой. Вода из-за этого имела странноватый привкус, но выбирать не приходилось.

Тем временем Дара отправила Рри на поиски Тины. Тедди была уверена, что смысла в этом нет, мыши днем и ночью искали пропавшую принцессу, и если до сих пор не нашли, то предположения у Тедди были только самые печальные. Если же мыши справились и лишь по известной только им причине до сих пор не обменяли принцесс, то найти Тинатин под землей вряд ли удалось бы даже Рри.

Объяснять Тедди не стала, вместо этого рядом с Тинатин нарисовала Матильду, а потом и Димку. В его человеческом обличье.

Дара с удовольствием расспрашивала Тедди о ее мире и мачехе, брате, искусно избегая упоминания отца и бабушки. Тедди только диву давалась, насколько эта летунья отличалась от ее собственных представлений о жестокой старшей принцессе.

– А почему мы здесь, в горах? – наконец спросила она. – Я слышала, здесь опасно.

– Именно поэтому мы тут, – снова расхохоталась Дара. – Никто из разумных не рискует подходить близко к горам, но опасно становится дальше, я проверяла. Поэтому у нас тут тайное убежище. На всякий случай.

– На какой это случай? – насторожилась Тедди.

– На всякий, – так же уклончиво ответила Дара, и девочке пришлось смириться.

В этот момент вернулся Рри. Он опустился на небольшую площадку перед Дарой и принялся объяснять, что обнаружил. До сих пор молчаливые летуны лишь исполняли приказания своей принцессы, и посмотреть на его способ передачи информации оказалось любопытно. Черный летун не только изображал что-то лапами, он пританцовывал, вышагивал взад и вперед, мел хвостом… Тедди даже ущипнула себя за руку, чтобы не засмотреться и не забыть, что это не развлечение.

– Превосходная работа, Рри, – обрадовалась Дара и «перевела» для Тедди: – Тинатин в человеческой деревне, скрывается у трехпалого.

– Василий! – обрадовалась Тедди. Не так много времени прошло с тех пор, как она считала хозяина дома на окраине черствым сухарем, а сейчас радовалась любому упоминанию о нем, как о родном.

– Тину не трогаем, там ей безопаснее, – решила Дара. – А теперь поищите вот этого человека. – И Дара указала на портрет Матильды.

Она повернулась к Тедди и успокаивающе погладила ее по плечу когтистой лапой.

– Если твоя мачеха в Неблагой долине, мы ее найдем.

– А если она была здесь и покинула долину через горы? – Этот вопрос мучил Тедди с момента, как она сделала вид, словно не может пройти. Солгала.

На лицо Дары словно набежала тень.

– За горы нельзя пройти, – глухо произнесла она. – Я пыталась.

И больше Тедди ничего не смогла от нее добиться.

Глава седьмая

В которой Тедди снова возвращается к мышам

После того как три немых летуна так легко справились с предыдущими задачами, Тедди была уверена, что вскоре встретится с Матильдой, если только мачеха жива. Она даже продумывала, как станет объяснять ей, куда делся Димка и как они тут все живут, но летуны один за другим возвращались ни с чем. Тедди все равно отказывалась верить в то, в чем Дара больше не сомневалась. Теперь девочка думала, что Матильда вовсе не попадала в Неблагую долину или же покинула ее сразу.

Но она ошиблась, когда думала, что разведчики возвращались совсем уж ни с чем.

– Ри говорит, что Алисо собирает армию, – произнесла Дара, выслушав одного из пернатых помощников. – Как считаешь, он собирается отбивать тебя?

– Если бы! – фыркнула Тедди. Как по ней, отец был рад, что дочь не путается под ногами и не может даже попытаться вернуть Голос. Тем не менее ей стало страшно. Если армия не за ней, то есть только одна причина, по которой Алисо мог ее собрать. Он не отступил от мысли завоевать людской мир, и сейчас мало кто мог остановить его. Разве что Димка, но участь его тогда была тоже незавидна. – Я думаю, он хочет напасть на тот мир, из которого я пришла. Но это так глупо!

– Алисо, – щелкнула клювом Дара, – никогда не отличался дальновидностью. Даже я по твоим рассказам понимаю, что делать ему там нечего. – Она заговорщически опустила голос до шепота: – Когда ты мне рассказала о том, как люди у вас отличаются от тех, что живут в Неблагой долине, я сразу поняла: вот оно!

– Что «оно»? – не поняла Тедди, еще не готовая перескочить с мыслей об отце и его самоубийственных идеях на идеи Дары.

– Мир за пределами долины, – терпеливо пояснила пернатая принцесса. – Он тоже куда более развитый, чем у нас тут. И я уверена, что нас специально кто-то не пускает туда!

Тедди в этом была полностью согласна с принцессой, толку-то. Чтобы не предаваться мрачным мыслям, она заговорила о другом:

– Ты знала моего отца раньше?

– Я едва вылупилась, как стала считаться его будущей невестой, – злобно защелкала клювом Дара. – К счастью для меня, я еще была слишком юна, когда его прокляли. Да к тому же после гибели брата я часто пряталась в горах. К родителям я вернулась лишь после изгнания Алисо из долины. А теперь он вернулся…

Она замолчала. То ли вспомнила о том, что говорит об отце Тедди, то ли больше ничего не хотела говорить. Тедди ее в этом не винила.

– А почему ты… меня к себе забрала? – неловко спросила она принцессу.

Та уже выделила для гостьи свободное гнездо, в котором лаз оставался открытым, отчего Тедди и впрямь больше не чувствовала себя заложницей, хоть и прекрасно понимала, что уйти отсюда не сможет. И дело не только в том, что она слабо разбиралась, где именно находится, но и что идти ей по большому счету было некуда. Если с Димкой до сих пор ничего не случилось, то и не случится, а вот стоит ей вернуться, как ее будут шантажировать благополучием брата. И Тине сейчас лучше в деревне. Что до Матильды… Если не смогли найти разведчики принцессы, то кто сможет?

Уже темнело, на небе появились первые звезды. Принцессы поужинали фруктами и расположились в соседних гнездах. В гнезде внутри было точно так же, как у Сола, только места поменьше, отчего казалось только уютнее. В открытое отверстие в стенке гнезда виднелись яркие пятнышки звезд на темном небосклоне. Атмосфера располагала к продолжению разговора.

– Мне показалось, что ты можешь что-то знать, – ответила Дара из своего гнезда. Голос ее звучал глуховато, с легким рокотом, словно шум моря. На Тедди навалилась сонливость. – Что-то важное. Да и оставлять тебя с Солом… он не злой, конечно, но голова у него дырявая.

Тедди неожиданно вспомнила то, что ее разум гнал от себя все последнее время. Сон моментально улетел. Девочка высунулась из гнезда.

– Ваш отец хотел меня убить! – выпалила она.

Из соседнего гнезда показалась Дара. Судя по ее виду, она не только не спала, но и чувствовала себя куда бодрее, чем днем. Тедди сразу вспомнила, как раньше четко разделяла летунов по их внешнему виду на ночных и дневных, хищников и нет. Правильно ли это было? Она уже давно в этом сомневалась.

– Многоликий? – уточнила Дара с недоверием, словно у нее была дюжина отцов. – Не может быть.

И раньше, чем Тедди успела возмутиться и обидеться на недоверие, продолжила:

– Так вот почему он не стал спорить и оставил тебя мне. А я-то уж решила, что он и впрямь мне доверяет! Но он никого никогда не убивал, с чего бы ему хотеть твоей смерти?

– Я не знаю…

Этот вопрос волновал и Тедди. Она уже почти смирилась с тем, что ее пытался убить собственный отец. Как оказалось, к этой мысли можно привыкнуть до смешного быстро, если ты знаешь причины. Но Многоликого она впервые увидела за день до этого и ничего не успела ему сделать. Разве что он хотел развязать войну с мышами или погубить Тинатин. Но и того и другого можно было добиться куда более простыми методами!

Все это Тедди как на духу выложила Даре.

Пернатая принцесса задумчиво почесала клюв.

– Мне кажется, кто-то из вас скрывает что-то на самом деле важное, – наконец произнесла она. – И мой опыт подсказывает, что скорее это Многоликий.

– А мой опыт подсказывает, что не всякий, кто якобы убивал, на самом деле убийца – и наоборот, – ответила Тедди, даже не понимая, как сильно повлияют на ее будущее эти слова.

Дара выпучила свои и без того огромные круглые глаза и прошипела:

– Откуда ты знаешь?

И пусть Тедди имела в виду Многоликого, который вовсе не казался таким уж белым и пушистым, каким его видела старшая дочь, она сразу поняла, что летунья говорит о себе. Значит, она, может, и вовсе не убивала брата?

– Ладно, я солгала тебе утром. Это был несчастный случай, – на невысказанный вопрос ответила принцесса. – Он напал, я пыталась защититься… Когда это произошло, я чуть с ума не сошла от ужаса и горя. Я полетела в горы, надеясь найти там свою смерть. Ведь всем известно, что горы убивают. Я долетела до того места, куда утром мы принесли тебя, потом чуть дальше… и после уже не смогла лететь.

Принцесса что-то утаивала, но Тедди никак не могла понять что. Но сейчас она не врала, и это было важно.

– Так я сделала это место своим, а глубже пролететь не пыталась. Мыши тоже не могут пройти: я… я поймала одного мышонка и пыталась заставить перейти гору, но он не смог. Пришлось его отпустить. Но с людьми я не пробовала.

Тедди не ответила. Она чувствовала, что любое ее слово может оказаться принятым за согласие, а лезть в горы ей не хотелось. И еще ей не хотелось спрашивать, где Дара отпустила мышонка – если прямо здесь, то шансы его добраться до родных земель были очень невелики.

– Отец говорил, что нашел вас с Алисо и королевой Марой у подножия гор, – продолжила Дара, сообразив, что ответа так и не дождется. – Он думает, что вы собирались перейти их.

– А про следы дракона он там случайно не говорил? – возмутилась Тедди.

– Нет, не говорил, – в тон ей ответила принцесса, перья на ее крыльях и ушках приподнялись, придавая ей обманчиво мягкий вид. – Зато упоминал, что Алисо использовал против него Голос, хотя у ненаследнего короля никогда не было серьезной магии!

– Это мой Голос, – совсем тихо произнесла Тедди, машинально хватаясь за горло. Там внутри продолжало царапаться и ворочаться нечто, что могло стать ее новым Голосом. Чаще всего она просто забывала об этом, но теперь вспомнила. – Я не могу забрать его силой, но у меня может вырасти новый!

– Ты не понимаешь! – Дара выбралась из гнезда, вид у нее был напуганный и удивленный одновременно. – Это чуждая нам магия, и никто из нас не знает, как управляться с Голосом. Что если после появления у тебя нового Голоса старый навсегда останется с Алисо? Это беда для всей Неблагой долины, а может, и для твоего мира тоже!

– Но Голос есть не только у него. И у Мары, и у вашей Болотной ведьмы, мне Тинатин говорила, – попыталась поспорить Тедди. Принимать на себя весь груз ответственности ей совсем не хотелось, и это можно было понять.

– У Болотной ведьмы нет Голоса! – возразила Дара. – Это всего лишь отражение! Наша магия совсем другая!

– Как… другая? – Тедди гнала от себя мысли о том, что она и впрямь не слышала, чтобы Болотная ведьма заставляла кого-то Голосом.

Дара закатила глаза.

– Мы же из разных миров, Теодора! Как у нас может совпадать магия, ты об этом не думала?

Нет, Тедди не думала. Когда она видела, как растят ягоды и фрукты мыши и летуны, ей казалось это одним и тем же волшебством. Когда же она обнаружила, что мыши пришли из другого мира, она уже не вспоминала о магии.

– Тинатин знает какую-то тайну, – продолжила Дара. – Но не помнит. Совсем птенцом она подслушала что-то важное и кинулась рассказывать мне. Я была тогда в том возрасте, когда думаешь, что совсем взрослый, и оттого не желаешь слушать всяких птенцов. Я услышала лишь то, что это тайна нашей магии и Неблагой долины. Что-то о том, почему мы не должны избавляться от мышей, и все. Когда я захотела послушать дальше, было поздно. Тинатин отправили к Болотной ведьме, и оттуда она вернулась совсем другой. Милой непутехой, которая ничего не помнила о тайне.

– Она говорила, что у Болотной ведьмы ее спрятали от Сола, чтобы он не сделал с ней то, что ты сделала с братом… – Тедди еще не закончила предложение, как поняла, какую глупость сморозила. Но Болотная ведьма была против Алисо, разве нет? И Алисо был самым настоящим злом, не понарошечным!

Если бы кто-то еще неделю назад сказал, что Тедди будет цепляться за то, что ее отец злодей, обеими руками, она бы даже слушать не стала. Но нет, когда вокруг все оказывается таким сложным, любой предмет, который точно черный или белый, становится тем маяком, что ведет человека. Даже если человеку всего тринадцать лет.

Тедди только сейчас вспомнила, что уже завтра ей исполнится четырнадцать. Обычно она за неделю до даты предвкушала подарки, выбирала кафе или аттракционы, а тут вспомнила второй раз, и то случайно.

– Сол – глупый мальчишка, – махнула крылом Дара. – Ему бы и в голову не пришло навредить сестре. Не потому, что он добрый, а потому, что в его маленькой голове не умещается сразу много развлечений, а воровать яблоки у людей ему нравится куда больше.

Тедди прыснула со смеху. Тут Дара попала, как говорится, в яблочко.

– И вполне вероятно, что отправить Тину к мышам его тоже кто-то надоумил, – заговорила принцесса совсем другим тоном, словно эта мысль ей только что пришла в голову. Может, так оно и было. – Вот бы еще понять кто… Так, ложись спать, а утром я помогу тебе вернуться к твоим родным. Ты должна постараться вернуть свой Голос или хотя бы узнать, известно ли мышам о том, что находится за горами.