(give somebody something)
• A2 [transitive] give somebody something to produce a particular feeling in somebody
Я: Идти гулять. Это разожжёт у тебя аппетит.
Г: Идти гулять. Это даст вам аппетит.
Иди для/на прогулку_пешком*. Это будет давать тебе аппетит.
*[countable] a journey on foot, usually for pleasure or exercise
*[countable] a path or route for walking, usually for pleasure; an organized event when people walk for pleasure
Go /ɡoʊ/ for /fɔː(r)/ a walk /wɔːk/. It'll /ˈɪtl/ give you an appetite /ˈæpɪtaɪt/.
• A1 [transitive] give somebody something to make a phone call to somebody
Я, Г: Позвони мне завтра.
Дай мне звонок_(телефонный) завтра.
Give me a call /kɔːl/ tomorrow /təˈmɒroʊ/ (у).
• A1 [transitive] to judge somebody/something to be of a particular standard
Я: Я ставлю ему десять баллов из десяти за оригинальность.
Я даю/сужу/оцениваю это 10 из от/из 10 за оригинальность/новизну*.
*[uncountable] the quality of being new and interesting in a way that is different from anything that has existed before
I give it ten /ten/ out of /ɒv/ ten for originality /əˌrɪdʒəˈnæləti/ (о, э, а).
(give somebody/something sth)
Я: Я поставил высшие оценки её эссе.
Я дал/оценил верхние/высшие/максимальные оценки/отметки к/для её сочинения/очерка/эссе*.
*a short piece of writing by a student as part of a course of study
*a short piece of writing on a particular subject, written in order to be published
I gave top /tɒp/ marks /mɑːks/ to her essay /ˈeseɪ/.
(give something to somebody/something)
• A1 [transitive] to pass an illness onto somebody and make them ill
Я: Ты заразил меня своей простудой.
Г: Ты дал мне свою простуду.
PP
You've /juːv/ given /ˈɡɪvn/ me your /jɔː(r)/ cold /koʊld/.
(give somebody something)
Она заразила довольно_мягким_инфекционным_заболеванием всех своих коллег.
PastP
*[countable] (especially North American English) any small insect
*(!!!) [countable]
*[countable] a fault in a machine, especially in a computer system or program
*[countable]
She'd /ʃiːd/ given the bug /bʌɡ/ to all /ɔːl/ her colleagues /ˈkɒliːɡz/.
(give something to somebody)
• A2 [transitive] to make somebody suffer a particular punishment
Я, Г: Судья приговорил его к девяти месяцам условно.
Судья дал ему девяти-месячный приостановленный/подвешенный приговор* (условный приговор).
*[countable]
*(!!!) [countable, uncountable] the punishment given by a court
The judge /dʒʌdʒ/ gave /ɡeɪv/ him a nine-month /naɪn/ /mʌnθ/ suspended /səˈspendɪd/ (э/у) sentence /ˈsentəns/ (э).
(give somebody something)
• A2 [transitive] give something if you give a party, you organize it and invite people
Я, Г: Мы устраиваем вечеринку в честь нашей серебряной свадьбы.
PC Мы есть дающие/организующие вечеринку праздновать нашу серебряную свадьбу.
We're /wɪə(r)/ (а/э) giving /ˈɡɪvɪŋ/ a party /ˈpɑːti/ to celebrate /ˈselɪbreɪt/ our /ˈaʊə(r)/ (а) silver /ˈsɪlvə(r)/ (а) wedding /ˈwedɪŋ/.
• A2 [transitive] to perform something in public
Я, Г: Сегодня днём президент даст пресс-конференцию.
FC
The President /ˈprezɪdənt/ (э) will /wɪl/ be /bi/ giving a press /pres/ conference /ˈkɒnfərəns/ (э, э) this afternoon /ˌɑːftəˈnuːn/ (а/э).
(give something)
Я, Г: Она произнесла прекрасную речь перед ожидающей толпой.
Она дала/исполнила высокого_качества/хорошую* речь к/для ожидающей толпе.
*(of a person) in good health
*(!!!) [usually before noun] of high quality; good
*(also used as an exclamation) used to tell somebody that an action, a suggestion or a decision is acceptable
*used to say you are satisfied with something
*
*[usually before noun] pleasant to look at
*made of very small grains
She gave a fine /faɪn/ speech /spiːtʃ/ to the waiting /ˈweɪtɪŋ/ crowd /kraʊd/.
(give something to somebody)
• A2 [transitive] to use time, energy, etc. for somebody/something
Я, Г: Я много думал над этим вопросом.
Я дал делу/вопросу/проблеме* много** (чего?) размышления/раздумья***.
*the matter [singular] used (to ask) if somebody is upset, unhappy, etc. or if there is a problem
*[countable] a subject or situation that you must consider or deal with
SYNONYM affair /əˈfeə(r)/ (э/а, а/э)