Помоги проекту - поделись книгой:
Это Терин Эрраде интересуется. Который старший.
— Нет, блин, тебе показалось! Я тут так просто своим магическим предметом размахивал. Сквознячок создавал.
— Он его отрезвил, это точно. Удивляюсь тебе, Терин, раньше ты, вроде бы, не задавал столь глупых вопросов. Или ты волнуешься? — ехидно интересуется дракон.
— Чушь! — Отзывается князь. — Почему он тогда так реагирует? Ларрен, мы должны с тобой поговорить.
Поговорить… Спасибо, наговорились уже. Перед моей свадьбой. А голова-то как разболелась…
— Ларик, мальчик мой, пообщайся с нами немножко, и я за это с тебя похмелье сниму, — предлагает Аргвар.
— Пошли вы…
Похмелье он мне снимет. А я отрезвлять меня не просил! У меня, может, запасы еще имеются. Чего-то алкогольного. Ну, я надеюсь. Кстати, а что ж я такое пил в последний раз? Хм… И откуда я это взял?
— Ларрен, мать твою, я тебе кто, мальчик, перед тобой тут топтаться? Вставай, скотина такая, пока я тебе не припомнил ту бутыль водки, что ты у меня прямо со стола спер! — рычит Мерлин.
О, понятно, значит, я пил водку. Хотя не факт, что вчера.
Не вылезу. Вот не вылезу и все.
— Ларрен, и в самом деле, соблюдай приличия, — холодно добавляет князь.
Приличия…
— Господа, ну в самом деле, мы ему можем все сказать и так. Зачем нам лицезреть его помятое лицо? — насмешливым тоном проговаривает дракон, — Мы сообщим ему о том, что случилось и удалимся. Ларик, племянник твой пропал, который Терин.
Ага, который Терин. Можно подумать, у меня этих племянников десятки! В любом случае, пропал и пропал. Вернется. Это не причина для того, чтобы вступать в диалог с этими вот. Посетителями.
— Ларрен, он переместился в неизвестный нам мир. Без Повелителя порталов, — сообщает князь.
— Почему без? — бормочу я. Ну, в самом деле, как он мог пропасть где-то без артефакта? Какая-то глупость.
— Цепочка порвалась! — кричит Мерлин. — Мальчишку засосало в портал, с которым приятельница твоя намудрила! Мы не знаем, где он!
Вздыхаю. Сажусь. Гляжу на архимагов. Пытаюсь сообразить, причем здесь я. Очень медленно до меня доходит мысль о том, что юный Терин, возможно исчез навсегда. Мой племянник… Терин… Это как навсегда?! Я люблю этого паразита больше всех своих родственников! Да он же гостил у меня постоянно! Я же с ним возился, когда он совсем крошечным был!
Аргвар ухмыляется и констатирует:
— Дошло.
— Я…
Пытаюсь сказать, что все равно не понимаю, что они от меня хотят, но горло пересохло, только хриплю. Мерлин понимающе усмехается, и у меня в руках тут же появляется кружка с чем-то кисленьким внутри. Попив, я уже относительно внятно могу произнести:
— Что я должен делать?
В самом деле, не для того же, чтобы принести мне плохие новости, эти два не самых слабых в этом мире мага и дракон заявились в мое разгромленное (да, теперь я это вижу) жилище.
— А он ловит на лету! — восхищенно восклицает дракон.
— Хватит! — рычу в ответ, — говорите, что вам нужно и уходите. Только имейте в виду, что я дал клятву, что не сбегу отсюда. Да, князь, именно так! Можно подумать, Вы не знали, кого мне сватаете!
Терин пожимает плечами.
— Я не собирал информацию о невесте. Но… Хочешь, сниму клятву?
— Спасибо! С моей внешностью все в порядке! И я держу свое слово, если Вы этого не заметили!
— Мальчик научился огрызаться, — мурлычет Аргвар, помахивая ресницами, — какая прелесть. Может, он еще какие навыки успел приобрести…
— Хватит уже! — кричит вдруг Мерлин, — вы совсем уже парня достали! Ты, Терин, тем еще можешь быть мудаком. Я это знаю. А ты, Аргвар… Тошнит меня уже от твоих педерастических замашек. И вообще! Короче, Лар, проблема в следующем. Мы тут посовещались и решили, что Верку надо на поиски отправлять. Терин тут рассказал, что ему Кардагол говорил… Короче, привязку она на мелкого сделала, чувствует его. И она дракон, папаша вон ее обещал дать ей возможность между мирами перемещаться. Досрочно. А она тебя в напарники требует. Не знаю, зачем, но хочет. Мож, боится одна…
Верлиозия? Боится? Серьезно? Да, скорее, ей просто надоели новые игрушки, и она вспомнила о старой — о Ларрене Кори Литеи. Печать с меня снята, но я ж так и не пал к ногам этого чешуйчатого чудища. Наверное, ее терзает ощущение незаконченного дела.
— Пусть Аргвар с ней отправляется, — произношу я.
— А я не могу, — тут же отзывается дракон, — вам же там, быть может, годы на поиски потратить придется, а у меня жена молодая. И обязанности опять-таки разные. А ты к тому же хорошо знаешь Терина-младшего, можешь просчитать его действия, если что.
— Если что?
— Если ты поймешь, где он оказался, но тебе придется выпутывать его из неприятностей, — поясняет князь.
Открываю глаза и понимаю, что на этот раз я действительно сошла с ума. Или сойду в ближайшие пару часов.
Когда я только попала в другой мир, моим самым страшным страхом было, что мне это снится и однажды я проснусь дома на диванчике в своей старой хрущевке. Со временем эти опасения прошли, и у меня даже мыслей не возникало, что моя жизнь мне снится. Но вот сейчас я в этом засомневалась. Ну а что мне остается, когда я открываю глаза и понимаю, что лежу на диване в своей старой хрущевке?
Не вставая и вообще стараясь не шевелиться, я скосила глаза на светящийся в полумраке монитор компьютера. Отсюда мне хорошо было видно, что на нем все еще открыт недопечатанный текст, а рядом валяются немного потрепанные листки черновика, собственноручно написанного моим шефом. Да-да, тот самый доклад о проделанной за последний квартал работе, из-за которого я не пошла на йогу.
И какой отсюда вывод? Однозначный! Перетрудились Вы, Дульсинея Абрамовна и был Вам глюк. Большой и страшный. Длиною в жизнь.
Я закрыла глаза, сосчитала до десяти и снова открыла. Нет, ничего не изменилось. Я все так же была в убогой хрущевке, и все так же гудел системный блок. И кот Василий шуршал на кухне. Гремел чем-то. Опять что ли на стол залез и немытые тарелки инспектирует?
Я села и едва не заорала. То ли от радости, то ли еще от чего, не знаю даже. На мне было платье, украшенное вышивкой из синего жемчуга (такой добывают в зулкибарском заливе, и нигде больше он не водится, тем более в мире, где я родилась), а из-за широкого пояса выглядывал тапок, сверкающий бриллиантами. По такому случаю пришлось в срочном порядке пересмотреть выводы насчет собственной неадекватности. Никаких глюков, сплошное волшебство в исполнении одной криворукой феечки, чтоб ей ежей всю жизнь рожать!
— Ллиувердан! — прошипела я, тихонечко радуясь, что вовсе не я сошла с ума, а дракоша наша премудрая, растудыть ее в качель… сумасшедшей родилась. Вот я всегда говорила, что не виноват Аргварчик в том, что Верлиозия без царя в голове! Это ей от мамочки вся дурь досталась. Ну, вот дайте мне только вернуться, я Ллиу все волосенки повыдергиваю и скажу, что так и было!
Стоп! Если я здесь — в моем мире, да еще и в том времени, из которого ушла (черновик доклада указывал именно на это), то кто же тогда шуршит на кухне? Либо я из прошлого еще не ушла, либо воры? А вот сейчас и разберемся.
Я прокралась в кухню с тапком наперевес, готовая шарахнуть либо атакующим (если воры), либо усыпляющим (если там я).
— Очнулась, — такими словами меня встретила Катерина, которая невозмутимо расположилась на небольшой кухоньке и прихлебывала что-то горячее из моей любимой кружки — черной с черепушками.
Я присела напротив внучки, сунула нос в кружку и сварливо поинтересовалась:
— И каким образом ты разобралась, как работает кофеварка?
— Кофеварка? — недоуменно повторила Катерина, — Дусь, ты меня удивляешь. Превращение воды в желаемый напиток проходят в пятом классе.
— Кать, я магические школы не оканчивала, — напомнила я, — меня Мерлин учил.
— То-то я и вижу, как он тебя научил. Так что такое кофеварка? Это должность прислуги?
— Нет, это машина такая, — объяснила я и указала на пошарпанную, но еще вполне себе рабочую кофеварку. — А я что, вырубилась при перемещении? Спасибо, кстати, что не бросила на полу, уложила на диванчик.
— Вообще-то ты сама на него упала, — призналась Катерина и предположила, — я так понимаю, ты знаешь, где мы?
— Ага. Знаю. Ллиу выполнила нашу просьбу — вернула Дусю домой. Только не ту Дусю, которую нужно, а меня. Причем вернула с ювелирной точностью — не только в мой мир, но и в то самое время, из которого я ушла. Ну, то есть не совсем в то же время, иначе я бы столкнулась с самой собой. Сейчас десять утра, а в портал мы с Валем ушли около трех. Короче говоря, Катерина, ты имеешь счастье находиться в квартире, где я прожила приличное количество лет и где собственно повстречала и расколдовала Вальдора.
Катерина одарила меня недоверчивым взглядом. Пришлось объяснять ей, каким образом я так быстро разобралась насчет времени, в котором мы находимся. Ну и как следствие — растолковывать, что такое компьютер и с чем его едят. Катерина удивилась и заинтересовалась тем фактом, что буквы на клавиатуре зулкибарские. Я объяснила ей, что русский и зулкибарский, непонятно каким волшебным образом, оказались одним и тем же наречием, с одинаковой письменностью. Потом я решила поумничать и продемонстрировала внучке прелести Интернета. В итоге матрица поглотила ее.
Пока она "следовала за белым кроликом" я проинспектировала шкафы и пришла к выводу, что из еды в доме три помидорки на весь холодильник, да и с одеждой проблема. Не у меня, у Катерины, потому что у нас разные размеры, а выпускать ее в том, что на ней сейчас, это прямая дорога в дурдом… ну или к приятелям Евдокии — косплейщикам.
— Кать, вылазь из сети, пойдем по магазинам, — скомандовала я. — Одиннадцать утра самое подходящее время, народу мало, и мы не привлечем много внимания. Вот только, переодеться бы нам надо, а то мы точно далеко с тобой не догуляем.
Дуся бросает на меня скептический взгляд и сообщает:
— Вот только переодеться бы нам надо, а то мы точно далеко с тобой не догуляем.
Сама она облачается в странные синие штаны и тонкую белую блузку из какого-то тянущегося материала и следующие двадцать минут сосредоточенно роется в шкафу, разбрасывая вещи по полу. Не понимаю, что бабуля пытается найти? Одежду для меня? Она гораздо мельче и субтильнее, а я, все же, в родственников с мужской стороны пошла — в дедушку Терина, прямо скажем. По крайней мере, ростом, потому что цвет волос у меня дусин. Впрочем, цвет — это последнее, что меня интересует.
Дуся в изнеможении усаживается на стул, смотрит на разбросанную по полу одежду и, радостно потрясая какими-то голубыми тряпками, восклицает:
— Вот! Это тренировочный костюм и он тянется. Щас мы на тебя его нацепим, а там уже в торговом центре переоденешься, лады? Не пугайся, внуча, в этом мире покупать готовые вещи не зазорно.
— Дуся, — осторожно проговариваю я, — можно поинтересоваться?
— Давай!
— А почему ты вдруг стала называть меня внучей?
— А что?
— Я буквально впервые это от тебя слышу за тридцать лет.
— А прикольно!
— Хм… понятно. И еще…
— Что тебе еще не нравится?
— Дуся, если это магазин, то нам нужны деньги.
Дульсинея хмурится секунд так с пять, после чего сообщает:
— Катька, ты какая-то дурная. Нафига нам деньги, если мы с тобой маги? Придумаем что-нибудь. Короче, кончай выпендриваться. Все будет в порядке.
И вот, минут через пятнадцать я уже обряжена в нечто странное — голубые штаны с белыми полосами по бокам и гладкую холодную куртку с непонятной застежкой. Рукава и штанины мне до безобразия коротки. Попытки отыскать какую-нибудь другую обувь успехом не увенчались, а потому на ногах у меня достаточно скромные, украшенные всего лишь парой десятков серовато-синих топазов туфли на небольших каблуках. Туфли черные. Топазы, можно сказать, синие. Так что будем думать, что с одеждой они сочетаются. Выбирать все равно не приходится. Нет, это ужасно, просто ужасно!
Когда мы спускаемся по узкой лестнице вниз, я стараюсь не дышать. Здесь пахнет кошками. Хотя. О чем я?! Какое пахнет! Здесь омерзительно воняет! Не люблю кошек. Хорошо, что мое магическое животное — сорока Лизхен. Кстати, я не видела ее уже месяца полтора. Ужасное пренебрежение своими обязанностями!
Дуся открывает тяжелую железную дверь, я выхожу на улицу и замираю.
Папа рассказывал мне как-то о своем посещении дусиного мира. Я полагала, преувеличивает. Оказалось — нет. Вот только оценка происходящего у нас очень разная. Он, помнится, был в ужасе. Мне наоборот, все нравится. Шумы, запахи, цвета — все такое необычное (если кошек не считать)! К стыду своему мне так и не удалось попутешествовать по иным мирам. Да-да, несмотря на то, что Повелитель порталов хранился у меня. Просто не было времени. Обязанности заместителя Главы совета очень… однообразны и при этом утомительны. Приходится решать громадное количество вопросов, кажущихся на первый взгляд малозначимыми, но на деле без них процесс не пойдет. Совет сейчас — это вовсе не собрание магов, каждый из которых сам по себе, это организация. Причем организация, снабженная внушительным бюрократическим аппаратом. Да и персонал у нас уже за сотню перевалил. У меня ж только менестрелей четыре единицы! Ах, не буду сейчас об этом.
Так вот, я была лишь в двух иных мирах — драконьем и еще одном, куда меня Мерлин водил лет так с пятнадцать назад. Странный мир с говорящими птицами. Лизхен моя оттуда.
А здесь все так любопытно… Хотя страшновато. Да, безудержная смелость — не мой удел.
Мы вышли из дома, и бедной бабушке пришлось приложить немало усилий, чтобы довести меня без потерь до торгового центра. Я упиралась, замирала на месте, мне все хотелось потрогать.
К нашему общему счастью, цель была недалеко. Поднялись на второй этаж по движущейся лестнице… Кстати, очень интересная вещь. Я, конечно, понимаю, что это все технология. Но это не исключает того, что нечто подобное можно соорудить и при помощи магии. Надо будет подумать.
Входим в зал, в котором повсюду развешана всякая одежда. Замираю в замешательстве.
— Не бойся, — заявляет Дуся, — я сама тебе что-нибудь подберу. Не переживай.
У меня с детства выработалась обратная реакция на дусино: "не бойся, не переживай!". Да-да, я ей не доверяю. А потому, предоставив Дульсинее возможность исследовать окружающее пространство, начинаю наблюдения за молодыми женщинами, курсирующими по залу. Вскоре я составляю для себя общее представление о том, как должна выглядеть юная дама в этом мире, а потому у нас с Дусей выходят некоторые разногласия по поводу того, что именно я должна на себя надеть. Э… не думаю, что вам всем интересно услышать о том, что в итоге на мне оказалось.
В целом мы обе удовлетворены. Осталась одна проблема — вынести все это из зала мимо лысоватого крупного мужчины с добрыми глазами, который явно все здесь охранял.
— Ха! — говорит Дуся, — покров невидимости и все дела!
Я чихнуть в ответ не успеваю, как уже под действием заклинания мы вместе с бабушкой торжественно направляемся к выходу. Слышу пронзительный, противный звук, вздрагиваю и останавливаюсь.
— Быстрее! — шипит Дуся и дергает меня за рукав. У охранника в это время чрезвычайно недоуменный взгляд. Он поворачивает голову из стороны в сторону, а звук все не умолкает. И, пока Дуся не вытолкала меня за пределы зала, так и звучит.
Вернувшись в квартиру, мы долго пытаемся снять с вновь приобретенной одежды странные бежевые твердые и гладкие на ощупь штуки. К сожалению, уничтожить их с помощью магии мне не удалось.
Глава 5
А я — грандиозный специалист по выпутыванию из неприятностей! Особенно себя самого. Впрочем, ради мальчишки я попробую. В нем я вижу лучшее, что было в его молодом отце, когда мы познакомились. Такой же отчаянный шалопай, но добрый шалопай. Добрый и слишком чувствительный. Так я и знал, что добром его дружба с Верлиозией не закончится! Хотя… если я это знал, почему не сопровождал его во время посещений мира драконов? Наверное, потому что я трус.
Я — трус. Рассуждая об этом, складываю вещи в сундук. Понятия не имею, что придумал князь по поводу моей клятвы не покидать столицу Шактистана. Но не сомневаюсь в том, что не пройдет и нескольких минут, как разрешение покинуть этот благословенный край будет у меня в руках. Я прав. Почти. И часу не прошло, как на пороге моей очищенной от растений и последствий многодневного загула, а потому непривычно аккуратной комнаты появляется главный маг султана. Зарреусь.
Он изображает легкий небрежный поклон, слабо улыбается и передает мне свиток, скрепленной личной печатью тестя. На свитке рукою писца начертано сообщение о том, что я вправе на время выполнения задания особой важности покинуть Шактистан. Под личную ответственность Главы Совета. Дальше идет напоминание о том, чем именно данный Глава поплатится, если что, а также намек на то, что в результате этого сделают со мной. Зарреусь кивает на прощание и удаляется, так и не сказав ни слова.
— И что же Вы ему пообещали, дядя? — спрашиваю я, глядя на то, как пергамент горит, тихо и бездымно синим пламенем.
— Тебе не нужно это знать, — заявляет Терин и, не спросив моего разрешения (конечно, это было бы чрезмерной роскошью!), быстро перемещает мою драгоценную персону… куда-то, вроде как в парк. Место незнакомое, и мне здесь не нравится. Впрочем, а где мне сейчас нравится? Да нигде!
Конечно же, настроение не повышается после того, как я обнаруживаю Верлиозию, спокойно стоящую возле высокого, отливающего фиолетовым (да что мне сдался этот цвет!) дерева и глядящую на меня с выражением холодного презрения на лице. Вот не изменилась ничуть — все так же худа, небрежно одета, без украшений. Разве что волосы отросли, отчего она еще больше стала походить на своего отца.
Поделиться книгой: