Исполнение желаний, или Рули вероятностей

Она погладила девочку по пепельным волосам.

— Талисманчик, мороженого хочешь?

Девочка покачала головой.

— А фруктов в сиропе? Вишенки, мед — ммм! Вкуснятина!

Девочка медленно потянулась за ложкой. Эмма кивнула официанту.

Летний аромат, — сладкий, густой, — заставил Энрике отодвинуться.

— Как ты можешь есть эту приторную похлебку? — слегка сморщив нос, буркнул он.

— Ложкой! Впрочем, тебе могу дать щипцы… с дли-и-нной ручкой!

С ума сойти — ее голос ничуть не изменился! На мгновение ему почудились у входа в кафе, там, где в контейнерах разноцветная герань — три велосипеда. Красно-черный девчачий. Оранжевый с белым, с кривыми буквами “R O B” на седле. И — с краю — новенький сине-стальной с широкими колесами — самый крутой, — его велик. Который папа купил ему за победу в олимпиаде!

Энрике взглянул на девочку и впервые не отвел глаз. Она вдруг подняла голову, чуть улыбнулась и неловко показала — как брезгливо, щипцами, можно брать вишенку из сиропа. Энрике вдруг расхохотался. Вспомнил фразу из детской книжки teach me to laugh save my soul «научи меня смеяться, сохрани мою душу» — и ему стало еще смешнее. Черт, дьявол, который, даже разучившись смеяться, по-прежнему заключал блестящие сделки — жизнь-то продолжается!

— Правда что ли обратиться к «ДФ»? (UF)2

И они еще раз рассмеялись — на этот раз вместе с Эммой.

Это ее отец вечно отпускал шуточки про «дядюшку Фрейда», а Рик с Робом решили, что речь шла о «дяде Фреде» из сериала. Так и повелось — «с этим — к ДФ!», «привет от ДФ!» — «ну, ты и придумал!», «Ну и отмочил!» — объединяя обоих «дядюшек» — известного и понятного ребятам чудака, которого в Лондоне ждали всякие смешные приключения, с незнакомым, но тоже как-то связанным с чудаками в Лондоне серьезного венского доктора.

— Ладно, мне пора. Ремонт здания, вся эта шумиха… Эмма, рад был тебя видеть.

Энрике посмотрел на девочку, увлеченно копающуюся ложкой в густом сиропе и заключил:

— Вторую половину суммы оплатишь в течение года. Договор и чеки я пришлю Робу на почту. Передай ему… гм, мои извинения. Завтра в лабораторию придет комиссия — оценить убытки. Ему компенсируют, и если нужно медицинское вмешательство — тоже. Впрочем, не думаю, что ему что-то повредили.

— Ты, Рики, как был жмотом, так им и остался! Вычти из остатка недоразрушенные дома — и мы в расчете! У меня нервы крепкие, так что землетрясений, надеюсь, у нас больше не будет. Верно, талисманчик?

Девочка кивнула, по-прежнему не отрывая взгляда от перипетий вишенок среди сиропных турбулентностей.

— Ну, договорились. — Легко улыбнулся Энрике, положил несколько купюр в меню и встал.

— Смотри, будь хорошей… гм, девочкой. — Неожиданно обратился он к талисману. — И не ешь много сладкого, вредно.

Девочка подняла на него глаза — зеленые-зеленые, как июньская молодая листва, — и медленно кивнула. Потом положила ложку и несмело помахала ему на прощание.

* * *

Проводив взглядом длинную, красивую серебристую машину, уносившую Энрике назад, в центр, Эмма встретилась взглядом с девочкой.

Огромные зеленые глаза смотрели с такой надеждой!

— А… я теперь буду настоящим талисманом? Вашим?

Женщина мягко улыбнулась и коснулась пышной шапки ее волос — светлых, почти белых, как пух одуванчика.

— Конечно, моим. Самым настоящим.

— И у вас теперь будет все получаться? — не отступала девочка.

— Чтобы абсолютно все получалось, так не бывает. Это даже страшно немножко — когда получается абсолютно все. Нет, так не должно быть, что ты!

Женщина, смеясь, погладила девочку по волосам, присела рядом и взяла ее за кончики пальцев.

— Знаешь, вероятности, рули, судьба… Я не думаю, что Талисман — то, что гарантирует успех. Слишком было бы просто, знаешь ли! Для меня Талисман — это то, что радует. Что придает уверенности в себе, в своих силах. Теперь, какая бы неудача мне не грозила, я не паду духом. Ни одно поражение не заставит меня опустить руки от собственного бессилия. Вот посмотрю на свой Талисман — и снова взбодрюсь, верно? Ой, смотри! Твои волосы!

Девочка коснулась упавшей на глаза пряди, и ей показалось, что волосы в самом деле немного удлинились и начинают виться, превращаясь в локоны. Ее улыбка выглядела робкой и чуть печальной, когда она поворачивалась перед зеркалом, разглядывая свою прическу и так и сяк. Она была так счастлива, что не замечала, как глаза ее, светлея, наполняются серебряной голубизной майского лесного ручейка, прохладной и чистой.

Эпилог

— Все еще болит?

Роберт налил себе минеральной воды без газа.

— Да нет, наверное. Выбирай, что нравится!

Двое за столиком рассмеялись.

— Серьёзно, эти ребятишки знали свое дело, чтоб их… Даже нос не сломан, а как же больно было!

Женщина поджала губы, но промолчала. Зачерпнула ложечкой взбитые сливки и разглядывала их со всех сторон, будто ничего не было важнее.

— Да знаю я! — разорвал повисшую паузу Роберт. — «Какого черта ты связался с таким заказом»! «Какого черта ты связался с Рики!»

— … и вообще — какого черта! — Закончила женщина, решительно отправляя в рот сливки. — Брось, Роб, тебе нужны были деньги, а остальных, кто мог заказать, ты просто слишком боялся, чтобы предложить им…

— Деньги? Ты думаешь, я из-за денег?..

— Я думаю, из-за страха в первую очередь. Поднялся шум, ты хотел побыстрее избавиться от эмбрионов…

— Зая, ты ничего, ничегошеньки не поняла! Они все умерли! Это были даже не эмбрионы, просто фрагменты… мозаика из живых клеток. И они умирали один за другим! Такаяма-сё… она же вложила в них свою жизнь, она… мне кажется, если она что-то в мире и любила, так только их! А я не смог их спасти! Я не крал их, они погибли бы без специальных… да они и так погибли! Кроме одного. Я должен был что-то сделать. А тут Рики… Понимаешь, это вроде чуда! Его клетки подошли идеально! Да подбирай я нарочно, не смог бы найти лучшего..

— … папаши! — Женщина желчно хихикнула. — Офигеть! У меня ребенок от Рики! Моя бедная мамочка, как я ей скажу!

— Смейся, смейся. Ты тогда так и не переспала с ним, а? Наша решительная Зая впервые получила поворот! С реваншем тебя.

Роб иронически отсалютовал высоким стаканом с газировкой.

— Кстати… А ему ты сказала? Спорим, нет? А он и не понял, что девчонка по-прежнему его талисман! Его гены — не перепишешь.

— Ну и пусть. Главное — живет. Радуется. Мне в магазине с цветами помогает. В школу ходит. Рисовать, представляешь, начала… Она, твоя «сё», говорят, прекрасно рисовала?.. А кто и чей талисман — это вилами на воде, Роб. Вот у тебя — есть Талисман? Ты даже хорька какого-нибудь себе не сделал.

Роберт опустил голову.

— Ты тоже. Хаузер заспиртовал своего ежа и поставил в кабинете на стол. У Такаямы-сё… был…

— Та птица? Тоже химера, верно?

— Да. И…

— Ну, Роб, заканчивай. Не думаю, что дело в этом. Вы ввязались в опасные игры с о опасными людьми. Тут — к гадалке не ходи. И даже к прогнозисту. Тебе повезло, вот что!

— Нам всем повезло, Зая. Пока повезло. Знаешь, что один русский писал: «Нарушение законов вероятностей — более страшная вещь, чем целые стада привидений»

— Не боись, Роб. Прорвемся! А нет — так стоило ли бояться.