Число 580 указывает на катрен X, который должен находиться в клетке 31, и который находится в клетке 31, на своем месте.
Число 630 указывает на “наполеоновский” катрен, который должен находиться в клетке 81, но который находится в клетке 26. Требуется перестановка катренов, занимающих клетки 23-33 в позиции 78-88.
Число тысяч указывает адрес равный уменьшенному на единицу количеству сотен. Например, 1700 соответствует адресу 16, поскольку 1700/100 – 1 = 16; 5000 соответствует адресу 49, поскольку 5000/100 – 1 = 49; 7000 соответствует адресу 69, поскольку 7000/100 – 1 = 69.
Топоним Милан относится к последней категории адресов. Само наименование маскирует слово “тысяча”, поскольку Milan = mil + an, где mil означает “тысяча”. Число 1000 преобразуется в адрес 9, поскольку,
1000/100 – 1 = 9.
г. Гусиноозерск, 8 ноября 2021 года.