Помоги проекту - поделись книгой:
Убежать из города не представлялось возможности. Со всех сторон Айлэнд-сити окружала вода. Пролив шириной шестьдесят три мили нельзя переплыть своим ходом. Рита видела людей, в отчаянии бросавшихся в воду, но все были обречены. Одни утонут, выбившись из сил, а других расстреляют с катеров, патрулировавших побережье. Все выходы отрезаны. Представители военных сил страны не шли на переговоры. Им поручили уничтожить это место, и они блестяще выполняли работу.
Кому это все понадобилось? Кто отдал приказ разрушить целый город? Конечно, президент. Кто же еще? Чем он руководствовался, подписывая этот приказ? Дрогнуло ли его сердце?
Теперь у Риты достаточно времени, чтобы поискать у себя в голове ответы на вопросы. Она в который раз осмотрелась. Где-то, среди всех этих людей бродила Эйприл. Рита знала, что будет скучать по ней, пока бьется сердце. В обычной жизни она презирала Эйприл, но после того, как та спасла ее от сумасшествия и на короткое время стала ей подругой, мнение Риты поменялось. Под красивой и глупой оболочкой скрывалась ранимая и добрая душа, вспоминая которую, Рита начинала плакать. За короткое время девушка потеряла всех, кого любила. Теперь она одна в городе, ставшем чужим. Глядя на то, что от него осталось, она горько улыбалась, осознавая, как нелепо звучат теперь патриотические лозунги о том, что родной дом — это крепость, где с тобой ничего не случится. Крепость Риты и тех несчастных, что еще живы, захвачена самой Смертью. Здесь больше нет безопасных мест. Никто не защитит тебя от неизбежного. Люди будут просто умирать один за другим до тех пор, пока в Айлэнд-сити не останется ни одного живого. Потом они, возможно, погибнут от голода или станут пожирать друг друга. Со временем это место превратится в город-призрак, а лет через десять, возможно, по этим улицам будут водить туристов с глупыми лицами, фотографирующих все подряд.
И, может быть, кто-то из них найдет паспорт на имя Риты Мэйсон, погребенный под обломками дома. Люди будут интересоваться ею, придумывать свои истории о судьбе девушки, а, может, просто отбросят документ в сторону и продолжат путь. Рита Мэйсон доживала последние дни, — может быть, часы, — и вряд ли после нее останется что-то, способное кого-нибудь заинтересовать.
***
Райан знал, куда бегут люди, но также знал, что это бесполезно. Грохот от разрушения моста и последовавшие за ним многочисленные крики ужаса в этой части Айлэнд-сити не слышал разве что глухой. Райан не был глупым, чтобы не понять, что на континент теперь не попасть никому. То и дело со стороны побережья доносились взрывы, — это уничтожались суда тех, кто пытался переплыть пролив. В планы военных не входило выпускать людей из города.
Зараженных на улицах становилось больше. Они уже не пугали Райана так, как в самом начале. За короткое время их стало слишком много, и теперь он смотрел на них, как на бешеных собак, от которых лучше держаться подальше.
Город больше не бомбили. Превратив его в уродливые руины, истребители, наконец, улетели, и выжившие сумели выйти из укрытий. Сам Райан чудом спасся после нескольких обвалов, отделавшись незначительными царапинами и ушибом левой руки. Сейчас он шел по изрытой кратерами дороге, сам не зная, куда.
Девушка с небольшим рюкзаком за спиной, сидящая на обломке каменной плиты и плачущая, бросилась ему в глаза. Она никуда не бежала. Было похоже, что она сдалась. Опустив голову, роняла слезы и не обращала внимания на зараженного, который медленно приближался к ней.
— Эй! — громко окликнул Райан и схватил с земли булыжник.
Незнакомка не отреагировала. Она продолжала сидеть и плакать.
Прицелившись, мужчина запустил камнем в зараженного. Он попал ему прямо в лоб. Взвыв, тот схватился за голову и упал. Девушка, наконец, подняла голову и вскочила с камня.
— Совсем спятила?! — Райан подбежал к ней. — Жить надоело?
Полные слез карие глаза уставились на него с удивлением.
— Как тебя зовут? — спросил Райан.
Она отвернулась и поспешила уйти, но он схватил ее за руку.
— Я тебя не обижу. Не бойся. Как тебя зовут? Рядом есть кто-то из твоих знакомых?
То ли он выглядел страшным, то ли вел себя пугающе, но незнакомка молчала, как рыба, только испуганно глядела на него и хлопала глазами. Поняв, что так он ничего не добьется, Райан стал осматриваться в поисках временного укрытия. Конечно, он мог бы ее отпустить и продолжить путь, но совесть не давала ему бросить странную особу на произвол судьбы.
Увидев в одном из домов нетронутую взрывом подъездную дверь, Райан потащил девушку в ту сторону. Она сопротивлялась, пытаясь вырваться, но он не обращал внимания. Не обращали и остальные. Сейчас каждый заботился о собственной жизни, и мужчина, волокущий куда-то перепуганную девчонку, никого не насторожил.
— Отпустите меня! — закричала девушка. Это стало первым, что она произнесла.
Райан на мгновение повернулся к ней.
— Хорошо, что ты умеешь говорить. Не кричи, прошу. Не буду я тебя убивать или насиловать. Нужно спрятаться, пока какая-нибудь из этих тварей нас не заметила.
Незнакомка перестала сопротивляться. То ли поняла, что мужчину ей все равно не одолеть, и сдалась, то ли поверила ему.
Оказавшись в темном подъезде, Райан вбежал по лестнице на первый этаж, все еще волоча за собой девчонку. Толкнул двери по очереди, но все оказались запертыми. То же самое было и на втором, и на третьем этажах.
— Так, — вздохнул Райан, — придется вскрывать. Надеюсь, ты не против маленького взлома?
Девушка молчала. Ее лицо говорило, что она отдала себя на милость судьбы.
— Я отпущу тебя, но пообещай не убегать. — Райан медленно разжал пальцы. — Клянусь, что не сделаю тебе ничего плохого.
Девчонка осталась стоять на месте. Периодически поглядывая на нее, Райан нащупал в кармане джинсов канцелярскую скрепку, выгнул ее нужным образом и вставил в скважину. Ему пришлось изрядно повозиться прежде, чем замок, наконец, щелкнул. Открыв дверь, он просунул внутрь голову. В полумраке квартиры не слышалось никакого движения.
— Дома никого нет, — произнес Райан, выпрямляя спину. — Мы можем позаимствовать…
Когда он повернулся, лестничная площадка была пуста. Девчонки и след простыл.
Тяжело дыша от усталости и страха, Рита бежала так быстро, как могла, постоянно сворачивая с одной улицы на другую. Она и сама удивилась, как удачно ей удалось унести ноги от того психопата. Какого черта он вообще к ней привязался? Сначала требовал назвать имя, потом потащил в какой-то дом, затем взломал чью-то квартиру… Не иначе, преступник. Может, беглый заключенный. Кто сказал, что тюрьма Айлэнд-сити до сих пор охраняется? Скорее всего, она разрушена так же, как весь город. Вполне может быть, что тот человек оттуда. Ну, и пусть на нем обычная одежда вместо робы. Разве он не мог переодеться по пути?
Забежав в очередной переулок, Рита резко остановилась. Перед ней выросла высокая кирпичная стена. Тупик. Дальше дороги не было. Она развернулась, чтобы покинуть опасное место, как вдруг из-за угла вышли сразу трое зараженных. Издавая омерзительные звуки, они волокли за собой ноги и клацали окровавленными челюстями. Увидев пленницу тупика, они так быстро, насколько могли, устремились к ней. Рита вжалась спиной в стену. Путь назад был отрезан. Ее могло спасти только чудо. Но в реальном мире чудес не существует. Это значит, что меньше, чем через минуту, она будет заживо съедена, а еще минутой позже из этого переулка выйдут
VII. Город, который умер
Райан выбежал на улицу и огляделся. Девчонки нигде не было. Скорее всего, она спряталась в другом здании или затерялась в толпе. Как ей удалось так незаметно уйти? Словно в воздухе растворилась.
Мужчина ругал себя последними словами, будучи уверенным, что напугал незнакомку до полусмерти. Ну, а что она должна была подумать, оказавшись схваченной странным человеком, взламывающим чужие квартиры?
В голову пришли воспоминания из детства. О том периоде, который он не хотел вспоминать. Когда Райану исполнилось двенадцать, он связался с плохой компанией. Такое случается со многими, но это мало утешает. Каждый из шести новых друзей был старше Райана минимум на пять лет. Самому старшему было уже двадцать три, и к тому времени он четырежды попадал под внимание полиции за мелкие грабежи и хулиганство. Парни научили Райана курить и пить спиртное, однажды дали попробовать легкий наркотик, но у парня хватило ума ограничиться пробой.
На тринадцатилетие друзья подарили Райану девушку. Сняли уличную проститутку и, заявив, что мальчику пора становиться мужчиной, оставили их вместе на целый час. Девица открыла перед ним двери в мир похоти и сладострастия, и уже к четырнадцати годам Райан обзавелся неплохим опытом в постельном общении с противоположным полом, а в комплекте с ним — сифилисом, от которого с трудом излечился, после чего стал избирательнее в интимных связях.
В четырнадцать лет Райан вместе с друзьями влез в квартиру к одинокой состоятельной даме. До этого старшие парни учили его взламывать замки, и он отлично усвоил эти уроки. Так вот, поздней ночью малолетние преступники пробрались в жилище в надежде утащить из него сколько-нибудь денег и драгоценностей, но дама проснулась и подняла шум. Никогда Райан не забудет, как Генри — старший из них, — со всей силы приложился к ее голове медной статуэткой, которую схватил с прикроватного столика. Женщина сразу перестала кричать, покачнулась и упала на пол. Красным пятном перед глазами юного мальчишки запечатлелась кровь на ее виске.
Он плохо помнил, что происходило дальше. Испугавшись, бросился прочь из квартиры. Друзья что-то кричали вслед, угрожали; один даже помчался вдогонку, но Райан оказался быстрее. Прибежав домой, он выложил правду родителям. Те, всеми силами пытавшиеся отгородить его от нехорошей компании, хорошо попотели, чтобы их сына не осудили за грабеж и убийство.
К счастью, женщина выжила. Друзей Райана долго таскали по судам; ему самому тоже не удалось избежать ответственности, но отец все устроил так, что парень отделался исправительными работами.
Остальным не повезло. Четверым предъявили высокие штрафы, а двоих, включая Генри, отправили за решетку. Ходили слухи, что им приписали и другие преступления, которые не удалось раскрыть. Так это или нет, Райан не знал. После того случая в квартире он никогда больше не видел своих друзей. Его семья переехала из городка Ла Роса в Айлэнд-сити, и за все последующие годы парень ни разу не навестил родные края.
Теперь он, взрослый и независимый, стоял на одной из улиц умирающего города, теребя в кармане погнутую скрепку, и снова чувствовал себя испорченным подростком. Словно и не было долгих лет, потраченных на то, чтобы забыть о прошлом. Словно не было психотерапевтов, на сеансы к которым он ходил сначала с родителями, а после их гибели — сам. Витрина на противоположной стороне улицы, которой посчастливилось уцелеть, отражала тридцатидвухлетнего мужчину неплохого телосложения, в местами порванной белой рубашке навыпуск и темных испачканных джинсах; черные волосы были растрепаны и покрыты пылью, а левую щеку «украшала» ссадина. Неудивительно, что незнакомка испугалась его и убежала. Он был похож на беглого преступника.
***
Зараженные приближались. Спина ощущала равнодушный холод наложенных друг на друга кирпичей даже сквозь одежду. Рита не знала, что делать и куда бежать. Под рукой не оказалось даже камня. Все мысли занял нож, который ей давно подарил отец, и который лежал в рюкзаке, но Рита не могла его достать. Если она отвлечется, мертвецы сожрут ее быстрее. По крайней мере, так ей казалось.
Три чудовища будто решили поиграть со своей добычей прежде, чем разорвать ее, словно ягненка. Они медленно надвигались со всех сторон, отрезав пути к отступлению, издавали омерзительные гортанные звуки и то и дело поднимали руки и тянулись к ней.
Рите пришлось признать: это финал. На стену она не вскарабкается, а больше вариантов не было. Она никогда не отличалась силой, чтобы победить в схватке даже подростка, — чего уж говорить о взрослых мутантах? Второй раз за день Рита сдалась. В голове мелькнула мысль, что лучше бы она осталась со взломщиком. Может, не такой он и опасный, каким показался. Ну, вскрыл замок, и что? Может, смотрел много фильмов про бандитов, и научился.
Как бы там ни было, а жалеть уже поздно. Печально, что правильные мысли приходят не в нужный момент.
То, что к компании прожорливых тварей присоединилась четвертая, Рита поняла по характерному звуку, исторгнутому ею издалека. К тому времени девушка, зажмурившись, отдала себя на милость судьбы и ждала, когда ее схватят костлявые руки, и крепкие зубы оторвут от нее кусок плоти. Но этого не случилось. Мутанты вдруг остановились и начали вертеть головами, словно принюхиваясь. Рита приоткрыла глаза, чтобы посмотреть, что происходит, и обомлела: медленно, шатающейся походкой, к ним приближалась Эйприл. Она едва походила на себя, но Рита ее узнала. Та же одежда, забрызганные кровью кроссовки, спутанные белые волосы.
Эйприл подошла к остановившимся мутантам и начала шипеть на них, как кошка на собак. Троица попятилась, злобно рыча. Схватив одного за волосы, Эйприл без труда повалила его на землю и принялась яростно пинать. Тот заскулил, как раненый пес, а остальные припустили прочь из переулка. Что-то в Эйприл напугало их до смерти.
Ударом пятки Эйприл расколола мягкий череп мутанта, и тот испустил дух.
Несколько секунд Рита стояла в ступоре, не зная, как себя вести. У нее появился шанс убежать, но она не могла пошевелиться. Эйприл тоже не предпринимала никаких действий. Просто стояла на месте, словно время замерло в какой-то миг.
Наконец, тело Риты обрело способность двигаться, и на ватных ногах, дрожа от страха и удивления, она подошла к зараженной. Лицо Эйприл не выражало ничего — ни единой эмоции. Ее кожа была бледна и покрыта трупными пятнами, с губ капала густая слюна, глаза полностью застилала мутная белая пленка. Время от времени Эйприл вздрагивала, а потом опять замирала. Она не нападала, не пробовала заговорить, не уходила. Неизвестно, сколько бы это продолжалось, если бы Рита не решилась робко произнести ее имя.
Голова Эйприл резко дернулась, и теперь взгляд страшных глаз устремился на Риту. Хрипя так, будто в горле застряла рыбная кость, зараженная приподняла верхнюю губу, высунула кончик посиневшего языка и стала принюхиваться. Ноздри с шумом потянули воздух, глаза прищурились. Рита отступила на шаг, но теперь шагнула и Эйприл, преодолевая препятствие между ними. Она продолжала нюхать воздух и приближалась к Рите. Эйприл начала оттеснять ее к стене. С каждой секундой она втягивала воздух энергичнее, а хрип становился громче. В какой-то момент Рите показалось, что она не узнает ее. Но почему же тогда спасла? Почему прогнала тех тварей и убила одну из них? В этот миг до нее дошел страшный смысл происходящего: к Эйприл не вернулась человечность. Она пропала, когда девушку сразил вирус. Встав с земли, Эйприл перестала быть собой. Она совершенно
Волна страха и адреналина ударила Рите в голову, и она резко сорвалась с места. Оттолкнула зараженную, которая почти добралась до ее оголенной шеи, и бросилась бежать. Эйприл удержалась на ногах, но издала жуткий звук, похожий на голос свиньи, которую режут. Неуклюже, хромая и размахивая руками, она бросилась догонять сбежавшую пищу. Рита оглянулась лишь однажды, но вид Эйприл, преследующей ее, отбил желание это повторять. Рита неслась по узкой улочке, не обращая внимания на усталость и ноющую боль в мышцах. Прежде она была далека от спорта, но за несколько последних часов ей пришлось немало побегать. В другое время она села бы отдыхать после минуты бега, и поклялась бы, что никогда больше не станет этого делать; теперь же бежала, спасая свою жизнь, а в таких ситуациях мозг думает совершенно по-другому.
Теперь Рита не сворачивала в сомнительные переулки. Во второй раз так повезти не может. Если она снова окажется в тупике и встретится там с мутантами, печальной участи не избежать.
Зараженных стало еще больше. Когда Рита бежала по улице Кроу около получаса назад, ей на пути попалось всего пятеро, теперь же они встречались на каждом шагу. Вон там, у стены полуразрушенного супермаркета, молодая девушка поедала бомжа; совсем рядом прохромал мальчуган лет десяти и на пару секунд остановился, раздумывая, побежать ли за Ритой или поискать кого-то помедлительнее; из окна первого этажа бодро выпрыгнула старуха и быстро заковыляла к дороге; мужчина в дорогом костюме схватил за заднюю лапу визжащую и пытающуюся укусить его собаку. Они были везде: на дороге, в зданиях, в машинах. Как муравьи, лезли в двери и окна, карабкались на лестницы и скатывались с них. При этом в городе не стихали хриплые и булькающие звуки, а в воздухе начал появляться запах мертвечины.
Остановившись у пешеходного знака на пересечении двух улиц, Рита перевела дух. Вокруг было еще много нормальных, не зараженных людей, но с каждой минутой их становилось меньше. То тут, то там кто-то падал на землю, а спустя минуту вставал и отправлялся убивать. На кого-то нападали мутанты, и через некоторое время жертва становилась одним из них. Смерть, как и Жизнь, оставила этот город. Окончательно умирали только животные. Люди лежали бездыханными не больше минуты, — потом к ним снова возвращалась способность двигаться, а вместе с ней приходил ненормальный голод.
А ведь когда-то, — еще совсем недавно, — все эти люди жили самой обыкновенной жизнью. Просыпались по утрам, делали зарядку, ходили на работу или учебу, поливали цветы на подоконниках, занимались любовью. Еще недели не прошло с тех пор, как с неба упали чертовы штуки, а город уже превратился в руины. Все до единой высотки повреждены, — какие-то больше, какие-то меньше. В стенах, что не рухнули, зияли дыры от снарядов, дороги были изрыты кратерами, повсюду валялись камни, битое стекло, продукты, одежда, техника. Недавно Рита мечтала о плазменном телевизоре, — вон он, целенький, стоит за разбитой витриной. И совершенно бесплатно! Да вот только теперь никому не нужен… Как и дорогие мобильники последних моделей, рассыпанные по дорогам, как бусины порванного ожерелья. Вон в том магазине, что на углу, продавалось безумно дорогое, но также безумно красивое платье из красного шелка с чудесной золотой брошью в комплекте. Каждый раз, проходя мимо, Рита с завистью смотрела на него сквозь начищенное до блеска стекло. Теперь это стекло разбито. Платье по-прежнему красовалось на манекене. Иди и бери. Никто даже медной монетки не потребует.
Уже не надо. Если раньше в таком платье можно было пойти в клуб или ресторан, то теперь оно, в лучшем случае, послужит бинтом, чтобы перевязать рану. И то — ненадежным.
Внезапно рядом затормозил автомобиль. Рита вздрогнула и отскочила в сторону. Уже несколько часов она не видела ни одной движущейся машины. Стекло черного внедорожника опустилось, и Рита увидела знакомое лицо.
— Вы?!
— Я, — улыбнулся Райан. — Залезай скорее! Надо отсюда убираться.
Рита сглотнула и почувствовала знакомый испуг при виде этого мужчины. В первый раз он потащил ее в дом, где взломал дверь в чужую квартиру, теперь зовет сесть к нему в авто.
— Только не говорите, что угнали эту машину… — пробормотала она.
Райан усмехнулся и на мгновение отвел глаза.
— Могу лишь сказать, что хозяину она уже не понадобится. Как раз тогда, когда он запирал гараж, один из зараженных напал на него. Я не смог ему помочь, но, увидев, что машина на ходу, решил ее взять. Ну, так ты со мной или остаешься?
Рита оглянулась. Улицы наполнялись зараженными. Скоро они будут повсюду. Сможет ли она в одиночку спастись ото всех? Два раза за последние несколько часов у нее опускались руки; два раза она чуть не погибла. Если рискнет в третий, то вскоре в Айлэнд-сити станет одним мутантом больше.
— Ладно. — Рита обошла автомобиль и остановилась. Райан открыл дверь, девушка решительно забралась внутрь и, устроившись на пассажирском сидении, пристегнулась.
— Думаю, нам пора познакомиться. — Райан протянул ей руку. — Райан Лэрд. До всего этого работал гидрологом и имею некоторые представления о происходящем.
— Вы — гидролог?! — искренне удивилась Рита.
— Уверен, ты ожидала, что я окажусь бандитом, — улыбнулся Райан.
— Были такие подозрения… — Рита слегка пожала ему руку. — Рита Мэйсон. Работала дизайнером в Justine Cosmetics. Ненавидела свою работу, но сейчас мечтаю туда вернуться.
— Я бы тоже не отказался снова войти в лабораторию, — вздохнул Райан. — Нам пора ехать. Черт! Я уже устал объезжать эти дыры!
— Вы бы еще автобус угнали, — усмехнулась Рита.
— Внедорожник пригодится там, куда мы едем, — ответил Райан. — Это удачная находка.
— А куда мы едем? — напряглась Рита.
Заметив, как изменилось выражение ее лица, Райан мягко произнес:
— Не бойся. Я не маньяк. Я собираюсь вывезти нас из Айлэнд-сити.
— Каким образом? — скептически спросила Рита. — Мост разрушен.
— Есть одно место, — сказал Райан, объезжая очередной кратер. — Стоянка частных катеров. Они принадлежат ученым, политикам, владельцам крупных корпораций. Тремя из них владеет наш институт. Моя группа как раз направлялась туда, но… — Он замолчал и отвернулся. На лице появилась боль.
— Что случилось? — встревожилась Рита.
— Долгая история. — Райан так и не повернул головы. — Я потерял лучшего друга… Наш микроавтобус попал под обстрел. Я спасся, а он не успел выйти. Снаряд разорвал машину со всеми оставшимися в ней людьми…
— Мне очень жаль, — почти шепотом произнесла Рита.
— Не думай об этом. Сегодня каждый кого-то потерял. — Райан сделал глубокий вдох и повернулся к ней. — Но мы живы, а значит, надо бороться за эту жизнь.
Автомобиль свернул на улицу Санрайз, асфальтовое покрытие которой почти не было повреждено, и стрелой пустился вдаль, оставляя позади кишащий злом центр Айлэнд-сити.
VIII. Обратная сторона роскоши
Чем дальше отъезжала машина от центра города, тем меньше на пути встречалось зараженных, да и здоровых тоже. Казалось, все жители собрались в сердце Айлэнд-сити. Скорее всего, так и было. Люди спешили к мосту, который рухнул, а теперь сбились в кучу в одном месте, паникуя и не зная, что делать дальше.
Рита с грустью смотрела в окно, думая о жизни, которая никогда больше не будет прежней. Думала о тех, кто окружал ее на протяжении двадцати пяти лет. Они все были частью современного мира, где уже не нужно биться в кровь за выживание. В этом мире все давалось, как манна небесная. Хочешь денег? Получи хорошую профессию и зарабатывай их, сидя в удобном кресле. Хочешь летать? Самолеты к твоим услугам. Хочешь есть мясо? Не нужно охотиться, — достаточно просто сходить в магазин и купить столько, сколько требуется.
Люди утратили первобытные навыки и инстинкты. Они стали беспомощными, зависимыми от цивилизации. Именно поэтому сейчас, столкнувшись с реальной угрозой, жмутся друг к другу, плачут и не знают, как им быть.
Рита мельком взглянула на Райана. Он вел автомобиль, задумавшись о своем. Этот человек резко выделялся из общей массы. Он не прятался, ожидая, когда проблему решит кто-нибудь другой. Спасался сам и пытался спасти незнакомую девушку. Она же настолько отвыкла от искренности, что сидела и тряслась, пытаясь понять, какую выгоду он собрался извлечь из этой помощи.
Высотные здания постепенно сменились сначала особняками, потом домами победнее. Наконец, внедорожник въехал в деревню, где царила пугающая нищета. Дома в ней обветшали, участки заросли травой. Кое-где виднелись маленькие огороды с больными или высохшими растениями. У одного из покосившихся заборов на скамейке сидели двое древних стариков в грязных, штопаных обносках. Один курил самокрутку, другой поглаживал редкую, седую бороду. Все его лицо изрыла оспа.
Около другого дома дети лет пяти-семи играли с проколотым, потрепанным мячом. Вокруг них с лаем бегала маленькая тощая собачонка. Чья-то не менее тощая кошка сидела на заборе и внимательно наблюдала за единственной в деревне дорогой. Асфальтового покрытия эта дорога никогда не видела.
Рита даже не догадывалась, что на острове существуют такие деревни. Она всегда считала Айлэнд-сити богатым современным мегаполисом. Такими, по ее мнению, должны быть и его окрестности.
— Что это за деревня? — спросила Рита, нарушив их с Райаном молчание, продолжавшееся почти тридцать минут.
— Либертад. — Райан усмехнулся. — Иронично звучит, учитывая, что понятие «свобода» в наше время основывается на количестве бумажек в кошельке.
Поделиться книгой: