Тирумантирам

Кто Шивы Стоп Святых достиг и вечного Блаженства,

В блаженстве Мудрости те вечно пребывают.

8 НЕ ПРЕЛЮБОДЕЙСТВУЙ

201: Не Ищите Шипастых Фиников, Под Рукой Созревший Джекфрут

Законная жена одна тоскует дома.

Но похотливый недоступную жену соседа жаждет.

От сочного джексррута отказавшись,

Желает кислый недозрелый финик.

202: Не Ищите Кислый Тамаринд: Рядом Сладкий Манго

С любовью выращенный, зрелый сладкий манго

Хоронят глубоко, незрелым почитая.

С риском упасть, на суковатый тамаринд

За кислым плодом лезут те, кого обманывают чувства.

203: Прелюбодеи Попадают в Ад

Цари обширных царств, и даже мудрецы,

Чья мудрость мрак вокруг рассеять может,

Даже такие уступают женской плоти чарам,

Стремятся к гибели, продав рассудок в рабство.

9 ПОСТЫДНО ПОВЕДЕНИЕ БЕСПУТНЫХ ЖЕНЩИН

204: Не Открывайте Сердце Похоти

Хоть листья дерева nux vomica красивы,

Горьки плоды его и не годятся в пищу;

Тем, чьи округлы груди и сладка улыбка,

Волнующееся страстями сердце не вверяйте.

205: Невоздержанная. Страсть Приводит к Разрушению

Мирских людей, что ищут брачных наслаждений,

В водоворот засасывает бурный.

Ведь страсти пролетают сном, реальности в них нет —

Чары сирен пусть вас не одурачат.

206: Похоть Разрушает

Завлечены в ловушки страсти милостью красавиц

В объятьях нежных их сознание теряют:

«Миг этот - жизни всей венец, богов достойный»,

Так говорят, при том бесследно исчезая.

207: Сладкое Начало - Горький Конец

«Какие радости находим в женских чарах?» -

Мудрые сердцем так об этом говорят.

Казалось - сладкий сок из спелого плода,

На деле - горше, чем горчайший ним.

208: То/ Что Теряем В Похоти/ Невосполнимо

Те, кто умом не тверд, хотели б тщетно

Глубоко семена засеять в пруд, покрытый мхом.

Если их вовремя не свяжем, не удержим,

Утонут в похоти и грязи безвозвратно.

10 ТЩЕТНОСТЬ НАКОПЛЕНИЯ БОГАТСТВА

209: Убогость Борьбы за Существование

Безрадостной пустыней стала жизнь,

Одежда уж изношена в лохмотья.

Уж нечего ни дать, ни попросить –

Постыла роскошь; и в пренебреженье,

Печальные, как автоматы ходят.

210: Озабоченность Набиванием Желудка

Едва забрезжит день, спешат заполнить яму

Желудка. Силы направляют все на то, чтоб голода избегнуть.

Но путь у нас единый: восхвалять Его,

Что бы на жизненном пути Он ни послал нам.

Когда не будет в нас нечистоты, тогда и яма пустовать не будет.

211: Заполняйте Вместо Желудка Яму Рождений

Желудка яму чтоб заполнить, они стремятся золотом владеть,

Но не желают знать, как заполнять рождений яму.

Когда научишься собой ты управлять,

Очистишь помыслы — заполнится та яма.

212: Свет Лампы Мудрости в Святое Время

Родня твоя неумолимо, словно Карма, преследует тебя

Без отдыха. Так, пока жизнь из тела не ушла,

В час добрый лампу мудрости зажги и устремленья,

И обретенного Пути держись покрепче.

213: Господь - Единственное Спасение от Опустошающих Рождений

Преследуют Шесть дживу, форму Страсти принимая,

Пять злобствуют, страданья принося.

И Карма его мучит, жизнь за жизнью донимая;

Так учится он не привязываться к жизни,

Убежище лишь в Боге находя.

11 ОТНОШЕНИЕ К СВЯЩЕННОМУ ОГНЮ

214: Процветание Благодаря Жертвоприношениям

Богатство праведное, небо и земля без края и конца,

Все направленья, те, кто ими управляет -

Победно торжествует все, когда брамины

Приносят жертвы со священными стихами на устах.

215: Они Делятся Перед Едой

Ведические брахманы, что жертвоприношения проводят,

n освобождению стремясь, прежде чем есть,

разделят пищу с бедняками.

И так как знаньем истинным они всех превосходят,

К Единой Высшей Цели служат всем проводниками.

216: Жертвоприношения Ведут в Рай

Те, кто взывают к Господу - Огонь внутри огня,

Брамины истинные, лучшая поддержка для меня.

Священное они днем, ночью пламя возжигают,

Тропою чистою к Вратам Небес нас направляют.

217: Карма Уходит Когда Поются Мантры

Утром и вечером богини две - Гаятри и Савитри-

С улыбкой милостивой стоят рядом,

Когда брамины гимны с преданностью воспевают.

Тогда две птицы одного гнезда - благая и дурная карма –

Затрепетав, поспешно улетают.

218: Священные Огни Сжигают Грехи

Как пламя жертвенного ги устойчиво горит,

Все темное навеки поглощая!

В день избавления от кармы вечное богатство