— Я никогда не откажусь от бранча. Но серьезно, ты хоть думаешь о том, что Лиам симпатичный? — она наклоняет голову ко мне.
— Конечно. Отсюда и проблема! Лиам забавный, харизматичный, красивый, и его обычная философия совпадает со всем, чего я жажду.
— Так чем же он не подходит для того, чтобы помочь тебе со списком?
— Начнем с того, что он водит машину для врага, и я думаю, что умерла бы от смущения, видя его все время после выполнения половины моих пунктов. Представь, я сталкиваюсь с ним и говорю: — Привет, Лиам, помнишь, как ты связал меня в постели и заставил кончить? Хорошие были времена, правда?
Майя улыбается.
— Ты всегда можешь спросить его о погоде.
— Сегодня на улице довольно холодно, как в тот раз, когда ты лизал мое тело кубиком льда!
Майя разражается смехом, который привлекает внимание других посетителей ресторана.
— Тебе нужно поработать над своей светской речью. Но шутки в сторону, мне интересно, что скажет твой отец об этом двойном свидании?
Я отмахиваюсь от нее.
— Он не узнает. Он старый и все равно ложится спать в восемь вечера.
Майя, вспоминая о моем отце, напоминает мне о его ожиданиях, окутывая меня чувством вины и недоверием. Его правила звучат как печальные три заповеди, удерживающие меня в заложниках от близких отношений с таким человеком, как Лиам. Я не хочу разочаровывать отца, особенно когда он так много для меня делает.
Мы посещаем разные магазины в Барселоне, чтобы купить новые вещи. Может, я и не хочу идти на это свидание, но это не значит, что я не могу выглядеть соответствующе.
— Правда, я не знаю, почему ты не можешь пойти куда-то одна. Это одно свидание, и вы оба взрослые люди, — Майя выходит из гримерки, демонстрируя сексуальное красное платье.
Невинная Майя. Не знающая о соблазнительной натуре Лиама.
Я играю с атласным платьем, лежащим передо мной.
— Знаешь, что происходит, когда ты идешь на одно свидание? Это заканчивается двумя свиданиями, потом тремя, и следующее, что я знаю, TMZ (прим. пер.
Наблюдая за ним на прошлой неделе, когда он стоял на пьедестале в Сочи, я поняла, что мне нужна помощь, потому что в тот момент меня охватила слабость. Я не могла оторвать глаз от него, улыбающегося и сексуального, который учил меня, как искушение и сомнения в себе прекрасно сочетаются с гоночным костюмом и улыбкой «трахни меня».
В ее глазах пляшет юмор.
— Вау. Ты действительно все продумала?
— Да. Ты видела Лиама? От одного его вида я могу забеременеть.
Майя откидывает голову назад и издаёт мелодичный смех.
— Знаешь, для всего есть первый раз. Это чертовски интересная история о зачатии, в которую может поверить твой отец.
Я бросаю на нее укоризненный взгляд.
— Нет, спасибо. Давай сходим на одно свидание и завяжем, прежде чем что-то начнется.
— Звучит так, будто ты беспокоишься о том, что хочешь сделать с ним больше, чем одно свидание.
— Ты недооцениваешь силу волевой женщины, у которой достаточно сдержанности, чтобы бросить вызов поясу целомудрия.
Мы завершили покупки и вернулись в свои гостиничные номера, нуждаясь в времени, чтобы подготовиться к ночи.
К сожалению, несколько часов спустя, когда Лиам и Джакс забирают нас из отеля Бандини, мой самоконтроль почти вылетает в окно.
Лиам подходит ко мне, его дорогие кожаные туфли щелкают по плитке вестибюля. Его брюки, сшитые на заказ подчеркивают мускулистые ноги. Мой взгляд останавливается на его золотистых руках, подчеркнутых закатанными рукавами рубашки на пуговицах. Он подмигивает мне, когда мои глаза встречаются с его глазами. Они такие же голубые, как небо в самый яркий день года, и сияют, когда он оценивает меня с ног до головы.
Я отступаю назад, но он придвигается ближе ко мне, не оставляя никакого пространства. Лиам — коварный человек, который продолжает изучать мои трюки. Мои мозговые клетки бешено бегают в голове от его чистого и свежего запаха, не воспринимая мое желание как опасное.
— Ты прекрасно выглядишь сегодня. Ты оделась для меня? — он показывает на мой наряд, прежде чем схватить меня за руку и закружить по кругу.
Я смеюсь, глядя, как платье кружится вокруг меня, темный шифоновый материал взлетает вихрем и падает, когда он отпускает его.
— Нет, я решила нарядиться для Майи. Понимаешь, я хочу склонить ее на другую сторону, но она утверждает, что ее родители не согласятся. Она описывает их как религиозную группу.
— Я думал, что смогу склонить тебя на свою сторону, но оказалось, что ты играешь за другую команду. Теперь скажи мне, ты когда-нибудь была с мужчиной? Потому что если нет, то одна ночь со мной заставит тебя изменить свое мнение.
Я застонала. Его губы растягиваются в улыбке, прежде чем прикоснуться к моему виску, даря мне слабый поцелуй. Такой мягкий, что я почти думаю, что придумала его.
Я отталкиваюсь, прекращая наш обмен. Это единственный момент слабости, который я допускаю.
Джакс и Лиам демонстрируют нам изысканный ужин в лучшем виде. Они арендуют шикарную машину, чтобы отвезти нас в модный барселонский ресторан, и заказывают бутылку дорогого вина, как только мы садимся. Хозяйка усаживает нас в дальнем углу, спрятанном от других посетителей, слабое освещение и уединение укутывает нас — смертельно опасное сочетание с мужчиной, сидящим передо мной.
— У них нет куриных крылышков для вас, но я могу попросить детское меню, — Лиам улыбается мне.
Я легонько пинаю его ногой под столом, заставляя его рассмеяться.
— Как бы заманчиво это ни звучало, я откажусь. Я думала о салате, потому что стараюсь следить за фигурой. А ты?
— Что? — он едва скрывает свое отвращение.
— Я шучу. Не нужно выглядеть так, будто я попросила тебя уйти с гонок.
Лиам потирает заросший щетиной подбородок.
— Я был бы разочарован. Здесь я думал, что ты идеальна, но потом ты все испортила, заказав салат, когда в меню был стейк. Поскольку плачу я, я думал, что ты подумаешь о том, чтобы заказать блюдо за пятьдесят долларов, чтобы дать мне шанс.
— Ты думаешь, я идеальна? — я откладываю меню и смотрю ему в глаза.
Его яркая улыбка ударяет мне прямо в грудь, сердцебиение учащается, а кровь приливает к щекам.
— Больше похоже на кого-то, посланного небесными вратами, чтобы искушать меня, — ворчит он себе под нос, достаточно тихо, чтобы слышала только я.
— Никому не открывай мой секрет. Я пытаюсь спрятаться у всех на виду. — Я потягиваю вино, чтобы дать рукам занятие.
— Ты не можешь спрятаться от меня, как бы ты ни старалась, но, очевидно, тебе нравится погоня. Хорошо, я не против нашей компании сегодня вечером, потому что я сказал Джаксу отвлечь Майю. Двойное свидание не может испортить то, что я запланировал для нас, — он говорит с максимальной уверенностью.
Я занимаюсь диверсиями, пригодными для войны, втягивая Майю в разговор, несмотря на попытки Лиама заставить Джакса занять ее. Вот как обстоят дела между мной и Лиамом. Битва волями, два сильных духом человека борются за контроль друг над другом.
Лиам всю ночь шепчет мне на ухо всякие гадости при любой возможности. То, как Майя смотрит на нас сладкими глазами, заставляет меня думать, что он выглядит очаровательно. Но нет, Лиам не из тех, кто любит милых.
Все идет хорошо, пока двойное свидание не превращается в какое-то странное соревнование между Джаксом и Ноа, который случайно присоединяется к нам, пока нам не принесли еду. Ноа придвигает стул, изображая обиду за то, что его не пригласили. У меня такое чувство, что его появление связано с моей испанской подругой, которая постоянно краснеет и прячется за своим меню.
Я не могу избавиться от чувства облегчения, когда Ноа срывает нам свидание, несмотря на то, что у Лиама челюсть сводит всякий раз, когда он смотрит на Ноа. Расстроенное состояние Майи забавляет меня, пока она не проливает свой стакан с водой, и холодная жидкость выливается на Джакса. Ее неуклюжесть отвлекает их троих и дает Лиаму полный доступ ко мне.
Лиам сокращает расстояние, занимая мое личное пространство, его запах проникает в мой мозг. Я прикрываю лицо меню, которое оставил официант.
— Тебе жарко? Я могу попросить их снизить температуру? — озорная ухмылка Лиама кричит обо всем, кроме доброты и заботы.
Я подношу стакан с водой к губам, желая охладиться.
— Ты уже купила вибратор? Если нет, то я подумал о том, чтобы компания создала для тебя копию моего члена. Я погуглил и нашел сайт, который кажется легальным. Ты даже можешь выбрать цвет, хотя я предпочитаю карибский синий.
Я поперхнулась водой. Мои глаза затуманиваются, когда я борюсь за воздух, а Лиам смотрит на меня, его глаза темнеют, а ухмылка расширяется.
— Кто изобретает такие вещи, и почему ты вообще это гуглишь?
Он прижимает руку к сердцу.
— Я хочу помочь тебе. Считай это моим добрым делом на этот год, благородным делом во имя того, чтобы помочь тебе немного пожить.
— И твой план каким-то образом включает в себя копию твоего члена? — мои глаза выпучиваются.
Он подмигивает.
— Как бы мне ни нравилось слышать это слово из твоих уст, веди себя прилично.
Мои щеки вспыхивают при напоминании о Майе, Джаксе и Ноа, сидящих менее чем в ярде от нас.
— В конце концов, я бы продала твою маленькую игрушку на eBay и заработала.
— Уверяю тебя, она будет не маленькой. Но почему бы тебе не выяснить все самой? У тебя есть любовь к тщательным исследованиям.
Я насмехаюсь, скрывая, как сильно его слова влияют на меня.
Он осмеливается поднять руки вверх, пытаясь выглядеть невинным, его глаза мерцают под слабым освещением ресторана.
— Я не создавал этот список. Я лишь пытаюсь помочь тебе выполнить пункты.
— Далее, ты собираешься предложить мне помочь использовать твою большую игрушку, — я использую большой и указательный пальцы, чтобы показать невидимую щель размером около трех дюймов.
— Этот вариант на столе?
Я шлепаю его своей тканевой салфеткой.
— Нет. Даже и не 3D-копия твоего члена. Держи это при себе, потому что это еще хуже, чем фотография члена.
— Ты не получала дикпики, если ты так о них думаешь.
Его рука хватает мою, посылая ток энергии вверх по моей руке, какое-то чужое ощущение, от которого я хмурюсь. Мне страшно представить, что я буду чувствовать с ним, если мое тело так реагирует на рукопожатие.
Я виню тот факт, что у меня было трое партнеров и суммарно вместе, не имеют и половины той сексуальной энергии, которую излучает Лиам. Она сочится из него, все эти детские блюзы и смешные односложные фразы. Не говоря уже о шестипалой груди, которую я, возможно, видела в Интернете, а возможно, и нет. Он даже пахнет фантастически. Такие мужчины, как Лиам, заманивают тебя на одну ночь, а потом ты оказываешься в такой жопе, что не знаешь, в какую сторону встать.
Я смотрю на наши соединенные руки, пытаясь понять, что нас связывает. Наверное, это уверенность, которую излучает Лиам. Это совсем другой опыт по сравнению с парнями, с которыми я общалась раньше, и те сексуальные встречи были в лучшем случае неполноценными.
Я как-то вырываюсь из его объятий, возвращаясь к разговорам в группе. Лиам позволяет мне избегать разговоров один на один до конца вечера. Как джентльмен, которым он притворяется, он платит за ужин, ставя точку в нашем странном свидании.
За пределами ресторана я стратегически вклиниваюсь в предложение Ноа отвезти Майю обратно в отель команды Бандини. Лиам не выглядит ни капельки довольным, судя по тому, как он сжимает челюсти и как сужаются его глаза при виде его друга-бабника.
Поездка на машине с Ноа и Майей наполнена сексуальным напряжением, и я не могу от этого избавиться, так как мое тело зажато между ними.
Через несколько минут я решаю нарушить неловкое молчание.
— Знаешь ли ты, что в некоторые варианты паэльи добавляют мидии? Напомни мне заказать свою без них, когда мы будем ужинать завтра.
— Хм… — Майя смотрит в окно, не оставляя места для разговора. Не беспокойтесь, я могу говорить достаточно для нас двоих.
— И мы можем посетить пляж, пока ребята завтра тренируются. Что скажешь? Я, ты, сангрия и испанские парни без рубашек?
Ноа поворачивает голову ко мне. Его глубокие голубые глаза оценивают меня, затем переходят на Майю и задерживаются на ее лице.
— Как раз то, что ей нужно. Больше мужчин, которые крутятся вокруг нее, желая потрахаться.
Майя поворачивается ко мне и произносит беззвучное извинение. Я тут же жалею, что присоединилась к ним двоим для поездки на машине, потому что вся эта ситуация чертовски неловкая. Мои губы остаются запечатанными до конца поездки, я больше не в настроении общаться с ворчливым Ноа.
Как только мы приезжаем в отель, я переползаю на колени Майи, отчаянно пытаясь выбраться с заднего сиденья, как только водитель припаркует городскую машину. От их сексуального напряжения трудно дышать без спасательного ингалятора.
— Увидимся позже, Майя. И Ноа, найди себе пару или прекрати ворчать, — я бросаю им знак мира за старание, надеясь послать несколько положительных флюидов Ганди в их сторону.
Мой обычный гостиничный номер встречает меня. Я расстегиваю шнурки на кроссовках и стягиваю их, бросая у входа. Стук в дверь удивляет меня. Может быть, Майя оставила что-то в моем номере?
Я открываю дверь, не проверяя глазок.
— Ты должна трахнуть Ноа и покончить с этим… — Нет. Определенно не Майя. На меня смотрят голубые глаза, в которые я смотрела всю ночь.
Улыбка Лиама заставляет мои внутренности чувствовать себя кашеобразно и горячо, простой взгляд обезоруживает меня.
— Заманчиво, но я бы не хотел.
— Я собираюсь пойти на хитрость и предположить, что ты заплатил консьержу, чтобы узнать номер моей комнаты.