Помоги проекту - поделись книгой:
- Спасибо, - сказала она. - Ты и сам довольно шустрый.
- У меня бывают хорошие дни и плохие, - сказал он, втягивая живот. - Так что нам теперь делать? Я имею в виду, ты говоришь, что я не могу убить тебя, а я уже, вроде как, убил всех остальных, так что я думаю, что это все. Пора заканчивать и расходиться.
- Да, думаю, нам надо было бы отдохнуть, - сказала она. - Хорошо, что ты первым добрался до той вожатой.
- О, да! Ты видела, как у нее раскололась голова?
- Точняк! - воскликнула девушка. - Как арбуз, треснула!
- Да, топор – это круто. Хотя, знаешь, иногда я устаю им махать. Я подумывал о том, чтобы перейти на что-то менее тяжелое. Возможно, на серп. Или какой-нибудь нож, десантный, например.
- Не, твой топор отлично справляется, - сказала девушка, поворачивая швейцарский армейский нож в руке так, чтобы кусачки для ногтей смотрели вперед. - Теперь он, вроде как, твоя фишка, твоя визитная карточка.
- Да, наверно, ты права, - cказал Свинорылый, хотя его слова прозвучали неубедительно. Он сделал несколько шагов к девушке, оставив свой топор позади. - Ну, тогда тебе лучше убраться отсюда, - сказал он. - Обязательно расскажи своим друзьям о печально известном убийце из лагеря "
- О, непременно, можешь не сомневаться, - сказала девушка, делая шаг к Свинорылому. Теперь они были почти так близко, что могли поцеловаться. Девушка чувствовала его дыхание, просачивающееся сквозь крошечную щелку в маске. Она была почти уверена, что он ел карри на ужин. - Я расскажу всем, как отомстила за смерть своих друзей и двенадцати других детей, ударив великого убийцу из лагеря
- Чего?
Она подняла швейцарский армейский нож и вонзила его в висок Свинорыла. Он закричал, отступая назад. Как оружие, он, конечно, был крайне неэффективным, но он уколол его так неожиданно, что у нее было достаточно времени, чтобы броситься через комнату туда, где топор был прислонен к дорогe из желтогo кирпичa.
Схватив его, она обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Свинорыл исчезает за дверью в задней части хижины. Очевидно, ему не понравился вкус собственного лекарства, и он не хотел, чтобы ему отрубили голову.
Девушка бросилась через комнату, едва не поскользнувшись на потрохах трех из двенадцати детей. Она проскользила до двери, как хоккеист, благодаря толстому слою крови и серого вещества на полу. Она точно знала, что находится за дверью, и поэтому не спешила рубить ее топором маньяка.
- Ты же в курсе, что заперся в туалете? - спросила девушка, постучав в дверь лезвием топора.
- Гм, - хмыкнул Свинорылый. - Слушай, а где здесь выключатель?
- Повернись лицом к двери, он слева от тебя, - девушка вдруг почувствовала себя ужасно виноватой, но этот ублюдок убил шестнадцать детей самым жестоким образом. - Нашел его?
Раздался громкий звон с другой стороны двери.
- Да. Похоже, я заперся в туалете. Не думаю, что ты хочешь выпустить меня и дать мне фору, не так ли, только смотри, я должен быть дома до восхода солнца, иначе моя мама начнет беспокоиться.
Девушка не могла поверить своим ушам.
- А как насчет родителей детей, которых ты убил? Как ты думаешь, что они почувствуют, когда узнают, что их любимые отпрыски были убиты? Ты хоть представляешь, насколько важны были некоторые из них? Роджер, парень, которого ты скормил дробилке, работал над лекарством от рака. У него почти получилось найти его. Еще несколько недель работы, и оно было бы готово, говорил он. А Кейси хотела стать первой в мире дровосеком-лесбиянкой. Она даже придумала название для своей компании, и все такое, но ты, сучара, все испортил. Тебе должно быть стыдно за себя, больной ублюдок, но это вряд ли, не правда ли?
Тишина, а затем раздалось что-то похожее на громкий протяжный пук.
- Нет, я не думаю, что ты когда-нибудь выйдешь из этого туалета, - сказала девушка, доставая спичечный коробок из кармана своих штанов.
Она не хотела отходить слишком далеко от двери, чтобы Свинорылый не понял, что ее там нет, и не воспользовался возможностью сбежать, но ей нужно было что-то воспламеняющееся.
В служебной подсобке она нашла наполовину полную бутылку керосина, и поскольку это вещество было более горючим, чем спиртное Оззи Осборна, она вынесла её в главный холл, где дверь туалета всё ещё оставалась закрытой.
Когда она начала выливать и выплескивать керосин на дверь, к ней вернулась совесть.
- Чем это пахнет? - нервно спросил Свинорылый. - Это... это что, керосин?
- Я не могу найти бензин, - сказала девушка. - Слушай, а ты не знаешь, где он у них?
Свинорылый вздохнул.
- Если ты выйдешь через парадную дверь и повернешь направо, то увидишь маленькую хижину... подожди минутку, ты что, собираешься поджечь меня?
- Ну, ты же не собираешься поджигать себя сам, не так ли? - спросила девушка, делая шаг в сторону от маслянистой лужи вокруг ее ног.
- Я бы предпочел, чтобы ты этого не делала, - сказал Свинорылый. - А что, если я сдамся? Что, если я заскочу домой и попрошу маму позвонить в полицию первым делом с утра? Я уверен, что за меня будет хорошая награда. Я занимаюсь этим уже много лет, и местный департамент шерифа задницу себе порвёт от радости, как только я окажусь за решеткой.
- Ты занимаешься этим уже много лет? - недоверчиво спросила девушка. - Почему тогда здесь нет нигде никакого предупреждения о том, что здесь водиться маньяк?
- Я их снял, - сказал Свинорыл. - Они отпугивают людей. В общем, я убил, наверно, сотню подростков, и все они не были готовы ни к чему хорошему, сидя на наркотиках или устраивая оргии. В офисе шерифа есть моя фотография, но это всего лишь рудиментарный набросок свиньи. Наверно, поэтому меня и не поймали.
- До сих пор, - напомнила ему девушка. - Сегодня ночью твое царство террора закончится. Сегодня вечером последняя девушка покончит с тобой раз и навсегда. Ты ведь не сверхъестественный или что-то в этом роде, не так ли? Я имею в виду, что ты не вернешься к жизни, если я подожгу тебя?
- Сомневаюсь, - сказал Свинорылый. - Бессмертие не принадлежит моей семье.
Это была хорошая новость. Последнее, чего хотела последняя девушка, это убить Свинорыла сейчас, только чтобы услышать о его возвращении ровно через год, или когда новая группа детей решит отправиться в поход. Это было бы ужасно.
- У тебя есть какие-нибудь последние слова? - спросила девушка.
Это казалось вполне справедливым.
- Дерьмо - кажется подходящим, - сказал Свинорылый.
Последняя девушка достала из коробки одну спичку и чиркнула ею. Конечно, она погасла. Она уронила ее, пару раз выругалась и вытащила вторую – последнюю – спичку.
- Там все в порядке? - cпросил Свинорылый. - Что, передумала?
В его голосе звучал оптимизм.
- Ни в коем разе, бекон! - oна чиркнула спичкой, и на этот раз она загорелась.
Она сделала неуверенный шаг назад, прежде чем бросить её. Хорошо, что она это сделала, потому что дверь загорелась, как в многоквартирном доме в том фильме со Стивом Маккуином и Полом Ньюманом.
- Блин! - взвизгнул Свинорылый. - Здесь становится немного жарковато!
Последняя девушка не осталась внутри, чтобы услышать, как умирает этот ублюдок. Она схватила топор и побежала не останавливалась, пока не добралась до дороги, огибающей
В главной хижине распахнулась огненная дверь, и оттуда появилась горящая фигура. Она бросилась на землю и несколько минут каталась по земле. Убедившись, что пламя погасло, обгоревшая и почерневшая фигура села и огляделась в полном замешательстве.
- Эй? - крикнул он, хотя голос его дрогнул. Обожжённая трахея дымом может дать сбой. - Ты чё, ушла? - oн вздохнул, отложил в сторону обгоревшую маску, прежде чем поднялся на ноги. - Вот и все, - сказал он, стряхивая с себя хлопья обожженной одежды. - К чёрту всё это дерьмо, ухожу на пенсию.
2
Бежево-белый фургон катился по дороге, оставляя за собой столб из грязи и пыли. Это была та машина, которой не доверили бы быструю поездку в магазин в конце улицы. И все же люди набились в неё и тащились за тысячи миль через всю страну, искушая судьбу и сбивая белок и скунсов по дороге, как будто у них была личная вендетта против этих мелких тварей. Это был тип автомобиля, который не имел оригинальных деталей, так что, в сущности, это был совершенно другой фургон, а не тот, который был спущен с конвейера в Детройте. Это была такая машина, на которой ездили либо придурки, либо хиппи.
- Я... Смотрю на... - сказал водитель, Бейли Пейнтер, вглядываясь в окружающую обстановку в поисках чего-нибудь, кроме пыли и солнечного света. - Что-то начинающееся с... П...
- Пыль, - сказала Мелисса Вурхиз с тяжелым вздохом.
Видите ли, Бейли Пейнтер был не самым лучшим водителем. На самом деле он был хреновым водителем, и он был тем, кого большинство людей назвали бы простаком, и это его вполне устраивало. Он был хорош в спорте, и, насколько он понимал, это было лучше, чем учить что-то, что никогда не пригодится ему в жизни, как только он закончит колледж. Для него учёба была чем-то мутным, непонятным, чуждым ему.
- Я... всё смотрю... - Бейли вздрогнул, когда остальные, уже сытые по горло его играми, ответили ему на это коллективным стоном.
- Мы можем просто послушать радио? - cпросила девушка Лакриша. - Мы играем в "Я смотрю" уже восемь часов, и я не знаю, как вы, но с меня хватит.
- Она права, - сказал Джуниор Крамер, беря подругу за руку. - Я знаю, что мы запретили радио, но думаю, что сейчас самое время нарушить это правило.
- Смотри! - крикнул Фредди Кроули, возбужденно тыча пальцем в окно. - До "Алмазного ручья" всего двадцать миль.
Все семеро заулюлюкали и завопили. Это было долгое путешествие, и все они были на грани нервного срыва. Вы могли быть лучшими друзьями в начале долгого путешествия, но к тому времени, когда вы приедете, трое из вашей группы не будут разговаривать друг с другом, двое других подадут на развод, а кто-то решит, что самоубийство будет гораздо лучшим выходом, чем ещё пара минут в вашей компании, и поэтому выпрыгнет из фургона на полном ходу. Жара также не помогала делу. Снаружи было жарче, чем на асфальте Джорджии, а внутри чуть прохладнее, чем в аду.
- Самое время, - сказала Аманда Бейтман, заправляя потные пряди волос за уши. - Клянусь, если я сейчас же не выпью воды, то потеряю сознание.
Аманда была прекрасна. По крайней мере, так думал Фредди. Она была из тех девушек, которых он был бы рад познакомить с мамой. Длинные светлые волосы, веснушки на переносице, милые ямочки на щеках, когда она улыбалась; она была всем, что он искал в девушке, а она даже не знала об этом.
- Нам все равно придется остановиться, прежде чем мы доберемся до лагеря, - бросил Бейли через плечо.
Только Мелисса сидела рядом с ним, а остальные пятеро втиснулись сзади.
- Зачем нам останавливаться? - cпросил Седрик Майерс. - Мы же почти на месте.
Мелисса взглянула на указатель уровня топлива, увидела, что стрелка почти опустилась до красного цвета, и сказала:
- Потому что гений проехал мимо трех заправок, и теперь мы едем на парах.
- Что?
- Твою мать, чувак!
- Черт возьми, Бейли, тебя что, в детстве уронили на голову?
- Бро, ты хоть иногда заправляешь тачку?
Бейли заерзал на своем покрытом потом сиденье.
- Я не знал, что означает эта маленькая стрелка, - сказал он. - Я думал, она показывает расстояние между заправками.
- Черт побери, мы что, здесь встанем? - cпросила Аманда. - А сколько идти до ближайшей заправки?
Лакриша отпустила руку Крамера и почти встала на заднем сиденье фургона.
- Вы все с ума сошли, черт бы вас побрал, если думаете, что я куда-то пойду на этих каблуках. И я не собираюсь сидеть в передвижной духовке и ждать, когда вы, засранцы, вернетесь с бензином, - oна специально нацелилась на Бейли со своей тирадой. - Но если бы я кому-то не доверила нести топливо, так это был бы он. Он непременно вернётся с шестью упаковками пива, очень большим пакетом чипсов, с отсутствующим выражением лица и, естественно, без бензина.
- Я знал, что что-то подобное должно было случиться, - сказал Седрик, записывая что-то в блокнот.
У него была одна из тех ручек с раздражающими верхушками. Это была миниатюрная фигурка капитана Кирка. Седрик был жирдяем и девственником. Однажды он дважды поцеловал свою сестру в промежность, но это не считалось, так как они оба были пьяны в стельку в тот вечер (они выпили одну чёртову банку пива на двоих), и он впоследствии даже забыл об этом.
- На кой хрен ты все записываешь в свой дурацкий блокнот? - cпросил Крамер, выхватывая блокнот из потных рук Седрика.
- Эй! Отдай его обратно, - сказал он с такой же уверенностью, как страдающей агорафобией[1] путешественник.
- Ладонна была злючкой? – процитировал отрывок Крамер. - Ей было жарко, но не так, как Анне. Анна была из тех девушек, которых хотелось застрелить...
Седрик выхватил блокнот из рук Крамера.
- Если не возражаешь? Это личное.
Он захлопнул блокнот и убрал его подальше в рюкзак. Теперь они никогда не узнают, за что и кого он там хотел пристрелить.
Ну, в общем, продолжим...
- Это твой роман, да? - cпросил Крамер слегка раздраженно. Седрик не представлял угрозы ни для него, ни для кого-то другого. Он был просто надоедливым чудаком, опасным разве что только в шахматном клубе. - Ты пишешь о нас, но меняешь имена...
- Нет, что ты, - сказал Седрик, изображая шок.
- Значит, Ладонна не имеет никакого отношения к Лакрише? И Анна, та девушка, которую ты хочешь застрелить бог знает за что и бог знает зачем, на самом деле не Аманда?
- Фу, - сказала Аманда. - Не обижайся, Седрик.
- Я не обижаюсь, - ответил Седрик. - И нет. Это полностью выдуманные имена полностью выдуманных людей. Ты хоть представляешь, как работает художественная литература?
- Ты хоть представляешь, как работает этот кулак? - cказал Крамер, сжимая правую руку как можно крепче.
- Ребята, ребята, ребята! - воскликнул Фредди, поднимаясь на ноги. - Зачем вы ругаетесь? Роман Седрика не имеет к нам и к Аманде никакого отношения, так почему бы нам всем просто не успокоиться и не сосредоточиться на насущной проблеме.
Он, конечно, имел в виду тот факт, что они вот-вот неожиданно остановятся.
- Всё, можете расслабиться, - сказал Бейли, с нескрываемой радостью хлопнув по рулю. - Я знал, что перед "Алмазным ручьем" будет заправка.
Он крутанул руль до упора, выруливая фургон на что-то похожее на гравийную дорогу, ощущаемую под колёсами, как море детских черепов. Когда Бейли увидел бородатого деревенщину, сидящего на сломанной скамейке перед бензоколонкой – тот был одет в рабочий комбинезон, жевал жевательный табак, и у него была куча волос по всему телу, но при этом ни один из них не рос из его головы, – он понял, что мысль с детскими черепами под колёсами не слишком притянута за уши.
- Что-то не сильно похоже на заправку, - сказала Лакриша, выглядывая в боковое окно. - Больше смахивает на то, что сюда приходят умирать люди и животные.
- Нам нужен бензин, не так ли? - cказала Мелисса, уткнувшись носом в шею Бейли и чуть не заставив его задавить какую-то дикую собаку.
Возможно, это была подружка Гризли Адамса[2]. Она действительно выглядел именно так.
- Нам нужен бензин, - сказал Крамер. - Не думаю, что он зажарит нас живьём на каком-нибудь деревенском барбекю.
- Давай не будем осуждать это ходячее клише, пока не поговорим с ним, - сказала Аманда. - Насколько я могу судить, он выглядит так, как будто только что вышел на пенсию. Он мог быть врачом, или инженером, или ветеринаром...
Поделиться книгой: