Лестер уже был наслышан об этих встречах от Хелен, но это был первый первый раз, когда он сам присутствовал на одной из них.
И то только потому, что Хелен решила провести ее в их доме.
Огромное спасибо за испорченный субботний вечер, подумал он.
Проведя пару часов в обсуждениях планов на грядущий Хеллоуин, чему и была посвящена встреча, все разошлись по кучкам и начали пить и всячески резвиться.
Казалось, конца этому не наступит никогда.
Пожалуй пора валить отсюда, подумал Лестер. Со мной здесь даже никто не разговаривает. Я просто никому не нужный неудачник. И по совместительству муж Хелен. Я ведь
Среди этой компании почему-то считается, что или ты учитель, или самое обыкновенное дерьмо.
Целое сборище претенциозных ублюдков.
Пьяные, претенциозные ублюдки.
Решив отсидеться в спальне, пока веселье не поутихнет, Лестер начал пробираться через гостиную. Но кто-то схватил его сзади за руку. Раздраженный, он нахмурился и обернулся через плечо.
За спиной стояла Эмили Жан Боннер и улыбалась ему.
Эмили Жан была стареющей дамочкой, почему-то считающей себя одной из самых красивых сотрудников Школы Гранд Бич. Эдакий Грузинский персик. Ей было около пятидесяти, а то и шестидесяти лет, но это совершенно не мешало ей носить яркий спортивный блейзер и огненно-рыжую прическу.
- О, вы именно тот, кого я искала, мистер Брайант, - сказала она мягким, мурлыкающим голосом, немного растягивая слова.
Даже не немного, подумал он. А виной всему мартини, бокал с которым и сейчас находился в ее руке.
- Что вы думаете о наших планах на Хэллоуин?
- По-моему все неплохо.
- Я тоже так считаю. Единственное, я предпочла бы, чтобы костюмы были обязательной атрибутикой праздника, а не зависели от желания гостей. Мне кажется, что в костюме должен прийти каждый. Тогда атмосфера будет более праздничной. Более
- Да, пожалуй, вы правы, - сказал Лестер.
- Вы ведь придете в костюме, верно?
- О, наверное да, - сказал он.
- А я вот никак не могу придумать, что надеть. Может у вас есть какие-то идеи?
- Ну, может быть вам стоит нарядится Грузинским персиком?
Смеясь, она похлопала его по плечу:
- А вы тот еще тип, мистер Брайант. Возможно я действительно последую вашему совету. - Опустив левую руку ему на плечо, она подняла правую, в которой держала бокал с мартини и сделала глоток. - А какой костюм будет у вас?
- Наверное я оденусь в Человека-невидимку.
- Ах! Это было бы... очень необычно. - Она убрала руку с его плеча и осмотрелась вокруг, как будто кого-то выискивая.
- Ладно, - сказал Лестер, - еще увидимся. Приятно было поговорить с вами, Эмили...
Она протянула руку и схватил его запястье:
- О, прошу вас, не уходите. Мне так понравился ваш дом. Здесь и в самом деле очень мило.
- Спасибо, - сказал Лестер, а сам подумал, что вряд-ли бы ему удалось приобрести такой дом самому. Это был подарок от родителей Хелен. Точнее, не совсем подарок: они дали ей взаймы первоначальный взнос за него. Да впрочем, какая разница?.
- Хелен очень комфортно здесь, - пояснил Лестер. - Да и до Храма Пресвятой Богородицы отсюда всего двадцать минут ходьбы.
- Вы работаете там библиотекарем?
Лестер понял, что именно так и преподносила его Хелен всем своим дружкам-педагогам, чтобы сохранить лицо.
- Нет, на самом деле, я библиотечный секретарь. Прежде чем стать настоящим библиотекарем, я должен получить степень магистра.
- Неужели для этого требуется степень магистра?
- Ну да. Пока я прослушал лишь около тридцати семестровых часов.
- В Калифорнийском Университете Лос-Анджелеса?
- Университет Южной Калифорнии.
- А, Троянское Сообщество.
Для Лестера словосочетание
- И как скоро вы получите эту степень? - Спросила она.
- Наверное года через два.
Еще два года ему придется терпеть то, что Хелен зарабатывает денег в три раза больше, чем он. И даже получив степень магистра, откуда у него может быть гарантия, что он найдет нормальную работу библиотекарем?
- Наверное так интересно работать со всеми этими книгами, - сказала Эмили Жан.
- Да, не плохо, - ответил он. А почему бы не сказать ей, что все книги, с которыми он работал последнее время, это регистры бухгалтерского учета?
- Я люблю книги, - сказала Эмили Жан. - А вы, мистер Брайант?
- Некоторые.
- Я просто обожаю Теннесси Уильямса[2]. Вы знакомы с его работами? Я нахожу их настолько великими и трагическими...
- Да, они такие. Но мне уже в самом деле нужно идти. Еще увидимся, ладно?
- Ох. - Она моргнула и, казалось, немного озадачилась, когда убрала руку с его запястья. - Конечно. Уверена, что еще обязательно увидимся.
Вытянув на лице подобие улыбки, Лестер отвернулся и направился в ванную.
Как же он был рад, что отвязался от нее.
В ванной он запер дверь и подошел к унитазу.
Не нужно было быть с ней таким прямолинейным, подумал он, расстегивая брюки. По крайней мере, она нормально ко мне относится.
В отличии от всех остальных.
Ну, может быть, еще кроме Яна. Он тоже казался ему довольно неплохим парнем.
Все остальные же были настоящими снобами, абсолютно игнорирующими Лестера.
И все это только из-за того, что я работаю за гроши на плохой работе.
Кучка придурков.
Лестер закончил свои дела и спустил воду. Перед тем, как открыть дверь, он убедился, что молния на брюках застегнута.
Это единственное, чего мне сейчас не хватает, подумал он. Разгуливать среди них с расстегнутой ширинкой.
Хотя, даже это вряд-ли бы кто заметил. Я человек-невидимка.
Войдя в гостиную, он начал искать взглядом Яна. Он увидел его в углу - высокий мужчина, с важным видом разговаривающий о чем-то с Хелен и Рональдом.
Хелен выглядела просто потрясающе. Дерзкая стрижка в стиле Питера Пена в сочетании узкой юбкой и водолазкой делали ее невероятно сексуальной. Водолазка плотно обтягивала грудь, демонстрируя чуть ли не каждую деталь.
Она стояла так близко к Яну, что ее правая грудь едва не касалась его руки.
Она делает так специально?
Конечно специально, подумал Лестер.
Но, казалось, Ян совсем не обращал на это внимания.
А вот Рональд как-раз таки обращал. Он работал учителем английского, но не в школе. Несколько лет назад, после женитьбы на Дейл, он переквалифицировался из школьного учителя в преподавателя колледжа. Тем не менее, это не мешало ему продолжать нести почетное членство в Социальном Комитете и присутствовать на каждом собрании. Веселиться он, судя по всему, любил так-же, как преподавать. Точнее, даже не преподавать, а поучать всех и всему. Он считал себя экспертом во всех областях, и постоянно о чем-нибудь разглагольствовал. Сейчас, глядя на него, Лестер видел, как тот, кивая с умным видом, слушая Яна и вставляя свои комментарии, тайком поглядывает на груди Хелен.
Кажется, он так и хочет сорвать с нее эту водолазку, подумал Лестер.
Удачи, приятель.
Потому что под водолазкой он обнаружит большой, толстый бюстгальтер с четырьмя крючками на спине, а под бюстгальтером пару прекрасных, но ледяных айсбергов.
А может быть и нет, подумал Лестер. Возможно эта сучка так холодна только со мной.
Чувствуя, как внутри что-то сжалось, он отвернулся от супруги и беседующих с ней мужчин. Он увидел Эмили Жан. Та сидела на диване, потягивая мартини и рассказывала что-то Дейл.
Дейл, сидящая к Рональду спиной, наверняка даже и не подозревала о том, как он пялится на грудь Хелен.
А может ей просто все равно.
Она сидела, слушая Эмили Жан, с самодовольной улыбкой на лице, держа в одной руке бокал виски, а в другой сигарету. Как и обычно, сигарета была вставлена в длинный, тонкий, кажется даже позолоченный мундштук.
Высокая, стройная и элегантная, Дейл была почти красивой. Но твердой, как скала.
Как и все они, подумал Лестер.
Нет, на самом деле твердыми были не все. Эмили Жан, например. Она, наоборот, казалась утонченной и уязвимой, но уж никак не твердой.
А вот Хелен была именно такой. И Дейл тоже. Таковыми были большинство из них, особенно женщины.
Наверное, это у них профессиональное.
Чувствуя себя невероятно подавленным, Лестер подошел к столу с напитками. Наполнив стакан льдом, он налил в него водки с апельсиновым соком из пластикового кувшина и уселся в кресло неподалеку. Он сделал глоток.
Да ну их всех к черту, подумал он. Пускай уже поскорее проваливают по домам.
6.
- Проблема начинается с младших классов, - сказала Хелен. Она сказала это как факт, а не как мнение.
Яну очень не понравилось это высказывание но он лишь стиснул зубы и промолчал. Он был знаком с Хелен Брайант уже три года, с тех самых пор, как она устроилась работать в Среднюю Школу Гранд Бич, и все это время она была жесткой, циничной особой, без каких-либо проявлений чувства юмора, и он знал, что вступать с ней в спор лучше не стоит.
- Ты просто пытаешься переложить ответственность, - сказал ей Рональд, ухмыльнувшись и кивнув, только для того, чтобы лишний раз взглянуть на грудь, обтянутую узкой белой водолазкой.
Зачем она так одевается? - Задавался вопросом Ян. Если на ней была не водолазка, а блузка, то она всегда была сделана из самой тончайшей ткани, а юбки постоянно были настолько короткими, что едва прикрывали бедра.
Причем одевалась она так не только на их собрания но и в школу.
Яну казалось нелогичным то, что такая холодная и твердая особа, как Хелен, постоянно пытается выставить себя напоказ.
А может, не такая уж она и чопорная, как кажется, подумал он.
Ну или она просто забывает о том, как реагируют мужчины на подобную одежду. Просто живет в своем собственном мирке, заполненном планировкой уроков, подготовкой тестов и проверкой домашних заданий.
- Я просто объясняю, - сказала Хелен, - что большинство детей, поступая к нам, не умеют ни читать, ни писать. Они настолько отсталы, что...
- Хелен, то, что ты говоришь, похоже на слова врача, который жалуется на то, что нему приходят больные пациенты. Позволь мне сказать о том, что эта ситуация полностью в твоих руках. Ты сама можешь взяться за проблему и исправить ее.
- Это легче сказать, чем...
- В мой класс порой приходят ученики, не умеющие отличить существительное от глагола. Слово период они считают лишь иным названием женского месячного цикла. А ведь это не Средняя Школа, а колледж!
- Это колледж нашего городка, - съязвила Хелен. - Те, кто умеет читать, отправляются учиться в другое место.