– Похоже на артефакт Фантомов, который питал Куб в их измерении. – Сказала Марго.
– Да, но если ты помнишь, та сфера была больше и ей не было нужно магнитное поле. – Внезапно прямо перед роботом материализовался энергетический экран, в центре которого располагалась матрица-столбец на 28 чисел. Ячейки были пустыми, поэтому я довольно быстро догадалась, что это место для тех неизвестных, что девушка нашла, решив предложенную систему уравнений. – Кажется, доброжелатели хотят, чтобы ты ввела сюда свои решения, Марго.
– Знать бы как. – Ответила девушка. – Никаких консолей, клавиатур или панелей поблизости нет.
– Попробуй импульсы. Передай их на экран через робота.
– Конечно. – Через некоторое время я увидела, что на экране появились значения переменных, найденные Марго. – Так, и что дальше?
Внезапно изображение с камеры завибрировало. Штатные сейсмографы зарегистрировали подводное землетрясение в 5 баллов по шкале Меркалли (мы перевели все шкалы приборов торусов на человеческий язык и метрические стандарты). Поскольку я парила над водой на высоте нескольких метров, то ощутила небольшую качку в салоне истребителя:
– Ты там как? – Спросила я у Марго.
– Все трясется, изображение с камеры пропадает. Ты что-то видишь?
– Нет. – Ответила я. – У меня помехи.
– Да уж. Будет обидно, если мы потеряем «Новаход». Мы собирали его три года.
– Это не страшно, если сегодняшняя экспедиция поможет нам найти ответы. – Поддержала ее я. В этот момент внешняя камера робота снова заработала, и мы смогли увидеть картинку. Это было невероятно: энергетический экран, на который Марго вывела свое решение системы уравнений, стал показывать нам голограмму какого-то древнего человекоподобного существа с угловатым черепом, маленькими широко посаженными черными глазами и узким ртом. – Ты видишь это, Марго?
– Да, мама. Что это за существо?
– Не знаю. – В этот момент проекция гуманоида прищурилась и стала внимательно изучать нашего робота:
– Машина. – Наконец, произнес он. Его голос звучал низко и, похоже, он был ненастоящим – анатомия его ротового аппарата просто не позволяла ему так разговаривать. – Вы прислали машину. Что ж, я в Вас не ошибся.
Марго включила динамик, чтобы пообщаться с голограммой через робота:
– Кто Вы? – Прозвучало из динамиков машины.
– Тот, чью историю Вы собираетесь повторить. – Ответила проекция. – Мы жили здесь с последними представителями нашего народа. Мы узнали о Наблюдателях гораздо раньше положенного срока и решили бросить им вызов. Если Вы сейчас видите эту голограмму, значит, мы исчезли как вид.
– И что Вы сделали? – Спросила Марго.
– Мы выяснили координаты их системы и совершили туда бросок. Мы покинули эту планету и оставили послание другим представителям разумной жизни, которые попадут сюда после нас.
– А Вы как-то подготовились к встрече с ними?
– Похоже, Вы не понимаете смысл этого послания. Это не напутствие, это предостережение. С Вами разговаривает не живое существо, а голографическая проекция. Я вижу, что Вам известно, на что способны Наблюдатели. Вы пострадали от них также, как и мы, раз оказались здесь, на этой планете. Что ж, поздравляю, Вы их живой трофей, символ их могущества. Они не будут трогать Вас до тех пор, пока Вы не решитесь на то, на что решились в свое время мы.
– Как их найти? – Спросила девушка.
– Вижу, Вы совсем отчаялись.
– А как Вы думаете? Мы здесь уже 500 лет. Они уничтожили наш мир. Мы ищем любую информацию о них.
– Позвольте задать Вам вопрос. – Проекция существа приблизилась и прищурилась, его глаза стали светиться желтым цветом. – Вы, правда, считаете, что Вам под силу победить их? Учитывая то, что после нас остались только эти пирамиды и голограмма? Я наслышан о самоуверенности людей, но, право, мы развивались намного дольше, чем Вы. У нас было больше шансов одолеть Наблюдателей, но сейчас Вы смотрите наше послание. Скажите, Вы настолько уверены в своих силах, что готовы рискнуть?
– Мы ни в чем не уверены. – Вклинилась я. – Однако, мы можем попытаться. Итак, что Вам известно?
Я снова ощутила вибрацию. Изображение с камеры на секунду исчезло, а когда сигнал восстановился, мы увидели рядом с голограммой высокий шпиль, увенчанный узким тубусом:
– Здесь, – сказало существо, указав взглядом на тубус, – все наши знания об их мире и цивилизации. Также Вы найдете в этих свитках и сведения о наших технологиях. Надеюсь, Вы окажетесь ближе к победе над ними, чем мы. Прощайте. – После этого голограмма исчезла.
Марго подвела робота к тубусу и сняла его со шпиля с помощью магнитного манипулятора, которым Виктор снабдил «Новаход». Когда тубус скрылся в корпусе машины, девушка отдала роботу команду на всплытие:
– Так, груз у меня. Веду робота на поверхность. Готовься принять его.
– Поняла. – Ответила я, приготовив подъемный механизм.
ДИРЕКТОР
Виктор встретил своих родителей и Викторию. Это была очень трогательная сцена. Вероника сразу признала его, почувствовав связь на ментальном уровне (для нее этот ребенок был долгожданным, даже спустя такое долгое время она узнала своего сына), а Штайнер – старший несколько минут осматривал парня, пока, наконец, не понял, что Виктор похож на него как две капли воды. Когда он осознал это, профессор физики не смог сдержать слез.
Мы выдали им одежду, провели несколько тестов на реакцию, рефлексы нервной системы, силу слуха, остроту зрения (у Рихарда отпала необходимость в очках), восприятие, устойчивость нервной системы и другие стандартные процедуры. Когда мы убедились в том, что Штайнеры и Виктория абсолютно здоровы, я отпустил их вместе с Виктором, чтобы парень помог им обжиться:
– Выпишите материалы и инструмент в отделе снабжения для строительства двух типовых домов. Выберите места поближе к кораблю и приступайте к строительству. При необходимости привлеките людей из инженерной службы.
– Спасибо, шеф. – Улыбнулся Рихард, поправив лацканы своего пиджака.
– Не за что, Рихард. – Ответил я. – В ближайшее время Вы мне понадобитесь. Будьте на связи.
– Конечно. – Он взял Веронику под руку, и вместе с Виктором они направились к выходу.
Когда мы остались с Викторией наедине, я спросил у девушки:
– Как ты?
– Ну, нормально, если не считать того, что мы теперь последние люди во Вселенной. – Она нашла в себе силы улыбнуться.
– С возвращением. Один из тех домов, что они сегодня построят, твой.
– Вы выглядите усталым, шеф.
– Не мудрено. Мы здесь 500 лет. Мы так и не приблизились к тому, чтобы взять реванш.
– И Вам кажется, что с каждым годом наши шансы что-либо изменить все меньше?
– Да. – Честно ответил я. – Мы проиграли. Они дали нам время, чтобы мы поняли это. Они и правда Боги, раз позволили себе эту слабость. Скажи, ты ведь была там, с Рихардом и Вероникой. Что там произошло?
– А Вы не смотрели послание Рихарда?
– Смотрел. Мы все видели эту запись, но ты… была там и видела все своими глазами. Расскажи, а лучше покажи мне.
– Вы, правда, хотите это увидеть? – Спросила она.
– Да, Виктория, хочу.
Она закрыла глаза и взяла меня за руку. Я увидел события пятисотлетней давности в красках. Похищенный «Деструктор», обездвиженные торусы, Наблюдатели в своем истинном обличье – все пронеслось передо мной за несколько секунд. Я даже видел, как Виктория стала коммуникационным посредником Наблюдателей во время последнего контакта Штайнера – старшего с ними:
– И что ты чувствовала, когда они говорили через тебя? – Спросил я.
– Холод. И страх. – Ответила она, открыв глаза. – Они отделили меня от тела, это невозможно передать. Я думала, что уже не вернусь. – Она потупила глаза в пол.
– Да уж. Иди к Штайнерам, я вызову тебя, когда будет необходимо.
– Хорошо. – Она поспешила уйти, а я подошел к капсуле, где должен был возродиться Тойя. По моим подсчетам, он уже должен был открыть глаза, но на месте его тела был лишь прозрачный остов из плазмы:
– В чем проблема? – Спросил я у начальника медицинской службы.
– Мы никогда не реанимировали торусов. Тот биоматериал, что нам удалось найти, непригоден.
– Он нужен мне. – Сказал я. – Скажите, есть ли еще варианты вернуть его к жизни?
– Да, но, боюсь, Вам он не понравится. – Медик потупил глаза в пол.
– Какой? – Спросил я.
– Мы можем использовать человеческий биоматериал. Его сознание будет перенесено в тело человека. Есть хорошие шансы, что у нас все получится.
– Насколько хорошие?
– 80-85 процентов. Конечно, дальше все будет зависеть от его душевного состояния, но мы вытащим его. Итак, Ваше решение?
– Других вариантов точно нет?
– Нет, шеф. Если бы они были, мы непременно бы воспользовались ими.
– Приступайте. Только скажите, кто будет носителем?
– Мы не знаем его. Этот парень пришел в контору накануне прыжка Штайнеров в измерение Фантомов. Он утверждал, что владеет телепатией и мог бы послужить Отделу 3. Мы не успели толком проверить его биографию. Известно лишь то, что он содержался в частном приюте до своего совершеннолетия. Потом работал в такси и думал о том, чтобы пойти учиться в университет. О своих способностях он узнал, когда уснул за рулем и вылетел на встречную полосу. Тот грузовик должен был превратить его в лепешку, но на бессознательном уровне ему удалось сбросить его на обочину при помощи телекинеза. Потом парень пришел в себя и вернулся на свою полосу. После этого случая он решил выйти на контакт с конторой.
– Почему он? – Спросил я. – Из-за способностей?
– Да, думаю, его мозг достаточно силен, чтобы стать вместилищем сознания Тойи. Плюс у нас нет никаких носителей его воспоминаний. При любом раскладе мы бы не смогли вернуть парня к жизни. Теперь же его тело займет этот торус. Что скажете? – Он вскрыл сейф с образцами биоматериала всех жителей нашей колонии и вытащил оттуда чашку Петри, на крышке которой был стикер с надписью «Неизвестный оперативник».
– Жестоко, но у нас нет другого выхода. Разрешите мне остаться здесь? Мне нужно будет кое-что объяснить ему, когда он придет в себя.
– Конечно. – Он взял пробу из чашки, а затем ввел ее в капсулу через специальную воронку и запустил процедуру синтеза. – Это не займет много времени.
– Что ж, работайте. – Я расположился на стуле, на котором Виктор дожидался пробуждения своих родителей. Созерцание процесса синтеза тела для Тойи постепенно стало клонить меня в сон, и уже через 10 минут я полностью отключился.
Впервые за все это время я спокойно уснул. Без мрачных сновидений, без тревожности, без кошмаров. Это было настоящим блаженством, безнаказанно прервать которое мог только сладкий голос Марты:
– Ты совсем себя не жалеешь. – Ее руки заскользили по моим плечам, а секундой позже я ощутил ее губы у себя на шее:
– Ничего не меняется, кроме декораций, верно? – Спросил я, взяв ее за руку. – Что-то случилось?
– И да, и нет. – Сказала она, кокетливо отстучав пальцами дробь по спинке моего стула. После этого она подошла к капсуле, где компьютер уже осуществлял передачу воспоминаний в новое тело для Тойи. – А кто это?
– Подумай. – Ответил я, встав со стула и подойдя к ней.
– Я не знаю этого парня. – Сказала она, закусив губу. – Ну, же, скажи мне.
– Тойя.
– Что? – Она обернулась и удивленно посмотрела на меня. – Ты серьезно?
– Да. – Ответил я. – Мы не смогли восстановить его настоящее тело, поэтому решили воспользоваться оболочкой одного парня, от которого ничего, кроме биоматериала, не осталось.
Она прищурилась:
– Мне это не нравится.
– Что именно?
– Все. Он будет жить среди нас. Этому телу на вид лет 25-28.
– Переживаешь за Марго? – Спросил я.
– Не только. Он сильнее нас, умнее нас. Это игра с огнем. Тебе стоило посоветоваться со мной, прежде чем возрождать его.
– Ты боишься, что он может быть нестабилен?
– Именно. В отличие от нас, он единственный в своем роде. Доведенный до отчаяния событиями пятисотлетней давности. Он был Правителем для своего народа, а для нас он станет лишь парой рабочих рук. Ты бы стал мириться с таким укладом?
– Нас больше, Марта.
– И что? Если он захочет, он размажет нас. Не забывай, что это – она обвела руками все пространство медблока, – его корабль. Что с тобой? Неужели ты не видишь очевидного?
– Он мой друг, Марта.
– Оно, – она указала рукой на капсулу, – не было твоим другом, и никогда им не будет. То, что это существо помогало нам, было вынужденной мерой, потому что оно боялось, что если Фантомы победят, они придут и в его мир. Теперь же ему все равно. Где гарантия, что оно не использует наши тела также, как и ты использовал тело этого парня? Где гарантия? Его честное слово? Это пшик, этому нельзя верить. Господи, что ты наделал?
– Его знания, его опыт могут пригодиться нам, Марта. Мы можем снова бросить вызов Наблюдателям.
– Если мы на это решимся, нам конец. – Она будто прочитала мои мысли. – Вот. – Она сняла с плеча дорожную сумку и вытащила оттуда тубус. – Мы с Марго нашли древние руины и завещание матонианцев. Здесь все их знания и технологии. Они предупредили, что велик риск повторить их участь, если мы захотим сразиться с Наблюдателями. Пока мы не сопротивляемся им, они нас не тронут, но стоит нам начать действовать, – обратной дороги не будет.
Я открыл тубус и обнаружил там древние свитки. Там не было никаких шарад – все было написано открытым текстом, правда, на языке матонианцев. Несмотря на почтенный возраст, бумага сохранила прочность, а чернила не выцвели:
– Я отдам это шифровальщикам. Пусть переведут на человеческий язык и оцифруют. – Я убрал свитки обратно в тубус и закрыл его, а потом подошел к Марте и, притянув ее к себе, поцеловал в губы. – Я понимаю твой страх, я и сам понятия не имею, как смогу объяснить ему, что произошло, но… – она приложила палец к моим губам:
– Не нужно оправдываться. Я уверена, что ты знаешь, что делаешь.
– Да, Марта, – я обхватил ее талию. – Я знаю.